Mnoge sate je proveo ovde sa mnom, znojeæi se kao svinja pijuæi brandy koji ja više nisam smeo, prièajuæi o irskoj revoluciji.
Proseděl tu hodiny, potil se, upíjel brandy a vykládal historky z irské revoluce.
Èujemo da su nam krvavi roðaci nastanili se u Irskoj i Engleskoj ne priznaju svoje svirepo oceubistvo.
Naši synovci prý dlejí v Anglii a v Irsku, popírajíce ukrutnou otcovraždu.
Nisi više u Irskoj... ti arogantno kopile.
Tady nejsi v Irsku, ty arogantní bastarde!
Povezan s nekoliko sabotaža u Londonu i Irskoj ali zbog veza s Bliskim istokom sasvim je nedodirljiv.
Má co dělat s atentáty v Londýně a v Irsku, ale díky svým svazkům s Blízkým východem je nedotknutelný.
Briga me jesi li kriv ili ne, ali izvršiæu pritisak na tvoje dobavljaèe oružja pa ti ratuj kamenjem po Irskoj.
Nezajímá mě, jestli jste to udělali vy, a nebo někdo jiný. Ale ty prachy, co vrážíte do zbraní vám přiškrtím a vy půjdete dláždit ulice.
Razmišljamo da se venèamo za Božiæ u Irskoj.
Přemýšleli jsme o Vánocích v Irsku.
Zar nema dovoljno bolesnih ljudi u Irskoj, Demijene?
V Irsku není dost nemocných lidí?
Znam da si se izgubila, ali znaš da si u Irskoj, zar ne?
Vím, že jsi se ztratila, ale víš kde jsi ubytovaná, že?
Razmišljao sam da još uvek imamo one karte od tvojih roditelja za medeni mesec u Irskoj, možemo da odemo na odmor.
Víš, napadlo mě, že... Stále máme ty letenky od tvých rodičů na líbánky do Irska. Konečně bychom tam mohli zajít.
U Irskoj postoji tradicija da u prestupnoj godini žena može zaprositi muškarca, 29. februara.
V Irsku je tradice, že na přestupný rok může žena požádat 29. února o ruku muže.
Ubio je 5 èlanova u Sjevernoj Irskoj.
V Severním Irsku zabil pět členů.
Otkud znate da je u Irskoj?
Jak víte, že je v Irsku?
Pa, što god da je, Jimmy nas ne želi u Irskoj.
Ať jde o cokoli, Jimmy nás v Irsku nechce.
Još jedan zabavan dan u Severnoj Irskoj.
Bude to další zábavnej den v Severním Irsku.
Kada sam bila devojka, u Irskoj, maljavi èovek bi došao svakog proleæa sa petliæem za borbu.
Když jsem jako malá žila v Irsku, každé jaro chodil takový otrhaný muž s malým kohoutem.
Kada sam odrastao u Irskoj, ako ti sveæenik nije izdrkao bio si jedno od ružne djece.
Má recht. Když jsem vyrůstal v Irsku a knězové s váma nekšeftovali, patřili jste mezi ošklivý děcka.
Pošto je krompir bio jedini izvor hrane u Irskoj èitavih 300 godina, polovina populacije, ukljuèujuæi moje predake, je umrlo usled gladi...
Podívejte, vzhledem k tomu, že brambory byli jediný zdroj živin v Irsku po 300 let a polovina populace, včetně mých předků, zahynula během velkého hladomoru,
Žene u Irskoj su ih nosile 300 godina.
Ženy v Irsku je nosí po 300 let.
Podrška irskoj nezavisnosti od onih koji održavaju vezu s domovinom.
Podpora pro naši věc od lidí, kteří udržují vazby s domovem.
Kladim se da je ona velika zvezda u Irskoj.
Vsadím se, že to je irská superstar.
U Irskoj je veæ Nova godina.
Nový rok a ty už jsi doma?
Moj deda je gajio ovce u Irskoj.
Můj děda choval v Irsku ovce.
Mary i Michael su posvojeni u Irskoj.
Mary and Michael byli adoptováni v Irsku.
U Irskoj ih je moja pjesma rasplakala i prekinula tuèe.
V Irsku je můj zpěv rozplakal, dokonce se přestali rvát.
Prema mojim proračunima, došli smo u centar Dablina, u Irskoj.
Podle mých výpočtů jsme v Irsku v centru Dublinu.
U Irskoj ne postoji smrtna kazna i ti to znaš, Fredi.
V Irsku není trest smrti, Freddie, jak určitě dobře víš.
Ujak Lamb me nauèio jahati tijekom godina koje smo proveli u Irskoj.
Strýc Lamb mě učil jezdit na koni, když jsme žili v Irsku.
Naš klub u Belfastu je tvoja podrška u Irskoj.
Naše belfastská pobočka bude tvoje spojka v Irsku.
Zaboravio sam kako je u Irskoj.
Zapomněl jsem, jak to vIrsku chodí.
Volela bih da prestanem da želim da budem Irkinja u Irskoj.
Kéž bych přestala tesknit po Irsku.
Šta si, onda, radio na irskoj igranci?
Co jste teda dělal na irské tancovačce?
Pre njega, telo mi je bilo ovde, ali život mi je bio u Irskoj, s vama.
Který jsem neměla, než jsem ho potkala. Tělem jsem byla tady, ale můj život byl svámi nadále v Irsku.
Ponekad mislim da u Irskoj niko nije ostao.
Někdy mám pocit, že už doma nikdo nezůstal.
"Draga Ejliš, nadam se da ti je lepo u Irskoj.
Drahá Eilis, doufám, že se máš vIrsku dobře.
Otac je u grobu u Irskoj, mati je u grobu u Kanadi.
Otec je pohřbený v Irsku, matka je pohřbená v Kanadě.
Jedan poziv i vratiæete se noænom patroliranju u prljavoj, irskoj èetvrti iz koje dolazite!
Jeden hovor a můžu jste zpět chůze noční rytmus V jakékoli špinavé Mick sousedství jste přišli.
Mnogi se ukrcaju na brod sa jedva dovoljno novca da prežive par dana u Londonu, ali ipak se odluèe za emigraciju jer preko mora vide nadu, nadu koju u Irskoj ne mogu videti.
Mnozí nasednou na loď s ani ne tolik penězi, aby přežili pár dní v Londýně, ale stejně emigrují, protože za mořem vidí naději, naději, kterou v Irsku nevidí.
U Irskoj se ne možeš razvesti, biæemo legalno razdvojeni.
V Irsku se nedá rozvést, takže budeme legálně odděleni.
Istraživao sam o Irskoj armiji da vidim u koliko ratova je bila.
Ověřil jsem si, v kolika válkách Irská armáda bojovala.
Ja sam radila u Irskoj duže vreme.
Často jsem na dlouho byla kvůli práci mimo Irsko.
Kada sam bio na Jejlu, imali smo prvu energetsku krizu, i kao student sam dizajnirao prvu kuću u Irskoj sa solarnim grejanjem, a zatim sam je sagradio - što vam objašnjava moje ambicije.
Když jsem byl na Yale, byla zrovna první ropná krize, a já jsem navrhoval první sluncem vytápěný dům v Irsku, jako student, který jsem poté postavil – což vám může dát představu o mých ambicích.
I mi, u Irskoj, imamo sreće jer postoji puno golemih ajkula, kao i prilika da ih izučavamo.
a tedy i spoustu možností je studovat. Byli také velice důležití pro obyvatele na pobřeží
Kada, unazad kroz vreme, gledamo na zdravlje pčela, možemo se vratiti unazad do 950. godine i videti da je tada takođe bilo velike smrtnosti pčela u Irskoj.
Když se podíváme na historii zdraví včel medonosných tak zjistíme, že v roce 950 nastala vysoká úmrtnost včel v Irsku.
Sa zadovoljstvom danas objavljujemo da otvaramo brigadu za međunarodne gradove po prvi put, počevši od gradova u Poljskoj, Japanu i Irskoj.
a je nám ctí dnes oznámit, že právě otevíráme brigádu pro mezinárodní města, začínáme s městy v Polsku, Japonsku a Irsku.
Ovo pitanje je na politički dnevni red stavio premijer Ujedinjenog Kraljevstva, Dejvid Kameron, na velikom samitu G8 koji je održan u Severnoj Irskoj 2013.
David Cameron v roce 2013 nadnesl tohle téma k politickému jednání na summitu G8 v Severním Irsku.
Naučnici u Irskoj takođe prate acidifikaciju okeana - naučnici na Morskom institutu i Nacionalnom irskom univerzitetu u Galveju.
V Irsku vědci také sledují okyselování oceánů -- vědci z Mořského institutu a NUI Galway.
Bio sam u Irskoj tokom nereda pre deset godina, i radio sam sa katoličkom i protestantskom decom na rešavanju sukoba.
Byl jsem v Irsku během nepokojů před deseti lety a pracoval jsem s dětmi katolíků a protestantů na tématu řešení konfliktů.
IRA je kontrolisala privatni sistem prevoza putnika u Severnoj Irskoj i postupala je na isti način.
IRA, která má pod kontrolou soukromou dopravu v Severním Irsku dělala přesně to samé.
0.53864812850952s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vyrůstat mezi Iry v Bronxu, v Riverdale. 