Rekla sam joj da ima pravo na tome inzistirati, da ja bih.
Říkala jsem jí, že na tom má trvat. Já bych na tom trvala.
Gðo, mislim da ne trebate toliko inzistirati na putu.
Madam, neměla byste tak tvrdohlavě trvat na té cestě.
Bojim se, gospodine, da moram inzistirati.
Obávám se, obávám se, pane že musím trvat.
Oni æe inzistirati da se Njemaèkoj odmah objavi rat.
Budou usilovat o okamžité vyhlášení války Německu.
Dr. Franklin, prije nego vam dopustimo da poènete, moram inzistirati da sve što saznate ovdje u nekoliko slijedeæih minuta držite u strogoj tajnosti.
Doktore Frankline, dřív než vstoupíte musím vás upozornit, že všechno, no se tu dozvíte... -... musí zůstat přísně důvěrné.
Koja god da je frakcija ovo organizirala, neæe dalje inzistirati na javnom priznanju.
Ne. Ať tuto událost sponzorovala kterákoliv frakce nebudeme ji nutit k veřejnému přiznání.
Komplicira situaciju, ali barem mogu sada inzistirati.
Může nám to zkomplikovat situaci, ale dává mi to i druhou možnost. - Odchod.
Kao producentica, morat æu inzistirati da ga ušutkate.
Pane Golde, jako producentka trvám na tom, abyste mu zavřel hubu.
Rekla sam joj da èeka tim za pojaèanje, ali je nastavila inzistirati da treba nikakav tim.
Řekla jsem, ať počká na posily. Trvala na tom, že nikoho nepotřebuje že to zvládne sama.
Nismo u zavadi s vašim narodom, ali moram inzistirati da uðete u ovaj kavez.
Nemáme nic proti vašim lidem, ale musím trvat na tom, abyste vstoupili do té klece.
A ja moram inzistirati isto od vas.
A na tom samém teď musím trvat já.
Volim ženu koju mrzim, moj sin me zove "Pišonja" i... ovo nisam nikome rekao, ali... subotom naveèer, volim obuæi lijepu haljinu, izaæi van i inzistirati da me svi zovu gða Haberdasher!
Miluju ženu, kterou nenávidím, můj dvouletý syn mi říká "Pewwy, " a ještě je tu něco, s čím jsem se ještě nikomu nesvěřil. V sobotu večer se rád oblékám do dámských šatů, chodím do barů a trvám na tom, aby mi všichni říkali paní Haberdasherová.
Bojim se da æu morati inzistirati da se vratimo na Zemlju prema rasporedu.
Obávám se, že musím trvat na tom, abychom se mohli vrátit na Zemi podle plánu.
U nastojanju da dobijem na vremenu, morat æu inzistirati da preskoèimo ove prijetnje, znam da si pripremljen da se pritajiš.
Abychom ušetřili čas tak trvám na tom, abychom hodili za hlavu všechny hrozby které by vás mohly napadnout.
Nadaj se da neæe inzistirati na stanu s ugraðenim klima sustavom.
Doufám, že nebude trvat na místě s centrální klimatizací.
Ali moram inzistirati da okrenete zrakoplove ovog trenutka.
Potřebuji, abyste ten útok okamžitě ukončila.
Ne bi trebao inzistirati toliko, upozorio sam te prošli put.
Neměl jsi tak naléhat, minule jsem tě varoval.
Dušo, znam da ti ne mogu zabraniti da radiš neke stvari, ali mogu inzistirati na tvojoj sigurnosti.
Zlato, vím, že tě nezastavím abys přestal dělat určité věci, ale musím si být jistá, že jsi v pořádku.
Oni æe inzistirati na ugovornim obvezama.
A oni budou trvat na dodatku o výkonu.
On æe najjaèe inzistirati da nam ih ne predaš.
Bude to ten člověk, co nejvíce naléhá, abyste nám je nedával.
Uhapsit æemo ga zbog oružja, zatim možemo inzistirati na savjetovanju.
Zatkneme Henryho Tibbse za nelegální držení zbraně, pak můžeme trvat na prošetření.
Dr. Farland je morao inzistirati na originalnosti njegovog ureðaja da preda zahtijev za patent.
Dr. Farland musel trvat na originalitě zařízení, aby dostal patent.
Ne sumnjam u to, ali morat æu inzistirati na slanju agenta da vas otprati do vaše lokacije.
O tom nepochybuji, ale musím trvat na tom, že s vámi pošlu agenta, aby vás doprovodil na danné místo.
Sada moram inzistirati da mi ga daš.
Teď musím trvat na tom, abyste mi ho dala.
Bilo je ovo zabavnih nekoliko mjeseci i ti si sladak i blago intelektualno stimulirajuæ, ali ako æeš inzistirati na ranom ustajanju...
Těch pár měsíců bylo fajn, jsi roztomilý a všechno a... trochu i intelektuálně stimulující, ale pokud budeš i nadále takové ranní ptáče, pak...
Kako možeš inzistirati na neèemu kad znaš da si radio to isto?
Jak tomu můžeš přihlížet, když víš, cos udělal?
Žao nam je inzistirati ali oni imaju Alzaški naglascima.
Promiň za pochybnosti, ale mají i Alsaska přízvuk.
Možda nisam trebala inzistirati na kuponima.
Možná jsem na ni neměla tak tlačit.
Ako ti to ne uspije Tom će inzistirati na prodaji.
Musí. Pokud selžeš, Tom bude stát za prodejem.
Sam samo inzistirati na tome, jer te volim.
Trvám na tom jenom proto, že tě mám rád. Víš to, že?
Zapravo, Miss Symes, bojim se ja mora inzistirati.
Obávám se, slečno Symesová, že na tom budu muset trvat.
Moja ljubav, Ti si tako osjetljiva, ali moram inzistirati da se čovjek gore.
Můj milý, jsi tak citlivý. Ale musím na tom trvat, takže se vzmuž.
Hustle moje roditelje iz vrata i inzistirati na tome da odvojene automobile.
Vystrkat rodiče ze dveří a trvat na tom, že vezmeme dvě auta.
I inzistirati æemo da je i tvoje.
Takže budeme trvat na tom, že tvoje tam bude taky.
0.74260902404785s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Říkala jsem jí, že na tom má trvat. Já bych na tom trvala. 