Prevod od "instrumentima" do Češki


Kako koristiti "instrumentima" u rečenicama:

Ispitali smo našim instrumentima i snaga mu je do 1350 metara.
Naše nástroje naznačují, že potenciální účinek prudce klesá po 1 400 metrech.
Nikad nisam bio u zdanju tako izdašno opremljnom... instrumentima nasilne smrti.
Nikdy jsem nebyl v budově, tak štedře vybavené... smrtícím načíním.
Bez sumnje æe dobri doktor uživati... da nas ispituje i èaèka svojim tajanstvenim instrumentima.
Jistě do nás bude s potěšením strkat tajemné aparáty. Běžte pryč.
Ako iz nekog razloga odoleva našim instrumentima moramo ga ispitati izbliza.
Pokud odolává z nějakého důvodu našim přístrojům, musíme ho blíže prozkoumat.
Dobar si sa alatom, napravama, instrumentima?
Umíš to s nástrojema, že jo? Cože?
Zajedno sa tvojim autom i muzièkim instrumentima ovo pokriva moj poèetni honorar i osigurava jemstvo.
Spolu s vaším autem a nástroji to zaplatí mé poplatky a kauci.
Pa, došli ste na pravo mesto sa tim vašim instrumentima.
Tak to ste se svým měřením dorazili na správný místo. Tady máte terénu.
Jedan je u upravljaèu, pomoæni iza table s instrumentima.
Jedna je v kole u vozu, náhradní pod palubní deskou.
Na mnogim instrumentima oèitavam staniène ostatke.
Na mnohých těchto přístrojích jsou buněčné zbytky.
Osim toga zašto im muzika ne odgovara instrumentima?
Bez ohledu na fakt, že hudba... co hrají, neodpovídá jejich nástrojům?
To je srceparajuæa, tužna prièa o jednom mladom èoveku èiji je život bio potpuno uništen upravo tim instrumentima straha.
Je to smutný příběh o mladém muži, jehož život byl kompletně zničen těmito instrumenty strachu.
Sigurno postoji ureðaj koji emituje energiju ili radijaciju koju ne možemo otkriti svojim instrumentima.
Musí tu být zařízení vyzařující energii nebo radiaci, kterou nemůžeme našimi přístroji zjistit.
Želim objašnjenje, ali prvo, želim da doðete gore sa svim vašim instrumentima.
Budu chtít vysvětlení, ale nejdřív chci, abyste se zvedli a naklusali s těma svejma inštrumentama.
Claire bi slikala sve koji bi se našli tamo, ja bih imala kontakt sa bilo kim ko se pojavi, sa obiènim instrumentima sa strane, a Jimmy, ti bi mogao da napraviš one ogromne instalacije oko ljudi.
Claire tam bude všechno fotit, a já budu komunikovat s každým, kdo se objeví. Mohly by tam být I nějaký nástroje, a Jimmy by tam moh udělat tu svou velrybí instalaci.
I jebeno vrišti kad ga doktor sjebava sa svojim instrumentima.
Řve, když mu tam doktor strká ty svý sondy.
Ovakvim instrumentima smo mi bili ugnjetavani.
Nástroji, jako je tento, jsme byli utlačováni.
Pre tri 300 godina, sa ovim prostim instrumentima Alhemièar DŽuzepe Anðelo wje otrkio ono što mi danas zovemo genetièkom naukom.
Před 300 lety, těmito jednoduchými nástroji alchymista Giuseppe the Angelo vynalezl to, co dnes nazýváme genetická věda.
Upamti, posuda s instrumentima ide na njegovu lijevu stranu.
Ujistěte se, že položíte nástroje na jeho levou stranu.
Hej, znaš, kladim se da kad bi svirali pravim instrumentima mogli bi da imamo seks sa pravim devojkama.
Hej, víš, vsadím se, že když bychom hráli s pravými nástroji, mohli bychom mít sex s opravdovými ženami. Jó!
Ono je imalo i orbiter i pristanišnu komponentu opremljenu s robotskim probnim instrumentima.
Měla moduly jak na obíhání na orbitě tak na přistání. vybavena robotickými nástroji na testování.
Ne, prema instrumentima, nismo se pomakli.
Ne, podle naší navigace jsme se vůbec nehnuli.
Po brodskim instrumentima, nalazim se u White Sandsu, Novom Mexicu.
Podle palubních přístrojů bych měl být v rezervaci White Sands v Novém Mexiku.
Beth, ako ne možeš dotaknuti ploèu s instrumentima, a ne želiš se držati za vjetrobran javi mi.
Pokud nedosáhneš na přístrojovou desku a chtěla by ses přidržet silnýho frajera, dej mi vědět.
Naša povezanost nas èini završenim instrumentima.
Naše spojení z nás tvoří perfektní nástroje.
Uspavamo ih, rezom ih otvaramo, èeprkamo im po mozgovima i stomacima oštrim instrumentima.
Uspáváme je, rozřezáváme, ostrými nástroji se jim přehrabujeme v mozcích a vnitřnostech. Žádáme od nich slepou důvěru.
Taj s kojim sam pričao kad ste ušli nikome sem meni ne dozvoljava ni da priđu njegovim instrumentima.
Ten člověk, s nimžjsem mluvil, kdyžjste přišel, nikomu jinému nedovolí, aby se kjeho nástrojům jen přiblížil.
On sigurno poznaje gomilu drugih muzičara sa vrednim instrumentima koje bismo mogli da osiguramo.
Jsem si jistý, že zná spoustu dalších hudebníků, co maji cenné nástroje, které bychom mohli pojistit.
Prièam o instrumentima za autopsiju koji æe biti pogodni za ruku.
Takový nástroje který... ti prostě fakt padnou do ruky.
Želeli su da sviraju na orkestarskim instrumentima, ali dobili smo puno tih zvona, koja su isto dobra.
Děti chtěli hrát na skupinové nástroje, ale byla nám darována spousta ručních zvonů, - který jsou vážně cool.
Ta pesma je užasna, i svirana na užasnim instrumentima, i ja vas ne pitam za dozvolu, samo vas obaveštavam.
"Jingle Bells" je blbost hraná na blbostech, a já nežádám o svolení, oznamuji vám to.
Možda nije svirao na instrumentima, možda nije znao štimati gitaru, ali je znao kada je zvuk dobar.
Možná to nebyl žádný virtuóz, ani nevěděl jestli je kytara naladěná, ale moc dobře věděl, kdy hudba zněla dobře!
Mogu da oèiste rane sa osnovnim instrumentima, ali suoèeni su sa rizikom od infekcije.
Nečistoty z ran vyndají pomocí základní sady nástrojů, ale teď před nimi bude obrovské riziko infekce.
Toranj Burbank, imam problema s instrumentima.
Věži v Burbanku, možná máme nějaké problémy s ukazateli.
Sa novim instrumentima, letelicama i satelitima sve više i više se napreduje u otkrivanju sve daljih planeta, otkrivaju se novi svetovi.
Naše nástroje, satelity a vesmírné lodě jsou stále dokonalejší, a tudíž nacházíme stále více vzdálených planet.
I to s instrumentima i pravom kartom!
A to vše s přístroji a opravdovou mapou!
Mnogi muzièari, na metalnim i drvenim duvaèkim instrumentima morali su da izmene svoj naèin izvoðenja, svoj naèin razmišljanja da bi udovoljili njegovim zahtevima.
Hodně hráčů, plechaři a dechy jako třeba hoboje museli svou hru přizpůsobit jeho myšlení, aby mu vyhovovali.
Ili dah koji stvara zvuk na duvačkim instrumentima.
Nebo dech, který vytváří zvuk u dechových a žesťových nástrojů.
Tačnije, niko ne želi operaciju sa instrumentima poput ovog, preko velikih rezova koji prouzrokuju mnogo bola, zbog kojih gubimo mnogo vremena na poslu ili u školi, koji ostavljaju veliki ožiljak.
Obzvláště nikdo nechce operaci prováděnou nástroji, jež zanechávají velké řezné rány a způsobují bolest. Operace, po nichž musíte dlouho dobu zůstat na neschopence nebo nejít do školy a ještě po tom máte velkou jizvu.
Stoga, da biste mogli da pristupite mozgu, morate stvarno da posvetite život i provedete šest i po godina kao postdiplomac samo da biste postali neuronaučnik i dobili pristup ovim instrumentima.
Takže k tomu, abyste se opravdu dostali k mozku, musíte mu zasvětit svůj život a strávit šest a půl roku na magisterském studiu, aby z vás byl neurovědec, který má přístup k potřebným nástrojům.
0.396644115448s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?