Prevod od "inkvizicija" do Češki


Kako koristiti "inkvizicija" u rečenicama:

Pa sam mislila da se vratim na posao, jer znaš za Tess i njeno "inkvizicija nije razlog da se odustane od roka" pravilo.
Tak jsem myslela, že se vrátím do práce, protože znáš Tess a její "inkvizice není důvod zpozdit uzávěrku" pravidlo.
Njeno velièanstvo izgleda ne zna da nismo u Španiji i da u Francuskoj ne postoji inkvizicija.
Její Veličenstvo ignoruje, že nejsme ve Španělsku a že ve Francii nemáme inkvizici.
I tako jedna lomaèa za drugom na gradskom trgu dok se inkvizicija jednog dana ne preseli u drugi grad.
A tak tedy na náměstí hoří hranice za hranicí, dokud se soudci jednoho dne nepřemístí do dalšího města.
veštièije ludilo kao duhovna kuga, pustoši sve pred sobom gde god da se inkvizicija pojavi.
Čarodějnická horečka řádí jako duševní mor kamkoliv tito soudci přijdou.
Sakrivanje èoveka koga traži inkvizicija je kažnjivo smræu.
Za poskytnutí azylu muži, kterého stíhá Svatá Inkvizice, můžete dostat trest smrti, Peyracu. Jakého muže?
Je li ovo privatna inkvizicija, ili se svako može pridružiti?
Je to soukromé vyšetřování, nebo se můžeme přidat?
G. Beddoes, ovo nije inkvizicija, samo raspitivanje.
Pane Beddoesi, tohle není výslech, jen jakési vyšetřování.
U San Francisku, inkvizicija nije na slilu pokrštavala Jevreje, spaljivala one koji su prigovorili, i uzimala im decu da ih odgaja kao hrišæanes.
V San Franciscu inkvizice násilím nekřtí Židy, upaluje ty, kteří mají námitky a bere jejich děti, aby vyrůstaly jako křesťané.
Bio sam inkvizitor, ali u ranim danima... kada se Inkvizicija borila da vodi, a ne da kažnjava.
Byl jsem také inkvizitor, ale to bylo v počátcích, když se inkvizice snažila lidi vést, ne trestat.
Inkvizicija je bila gora, ali su ipak ljudi umirali za svoju veru.
Inkvizice byla horší. A lidi umírali na hranici, věříce v boha.
Kad se kralj Ferdinand vrati, možda se vrati i inkvizicija.
Až se vrátí král Ferdinand, možná se vrátí také inkvizice.
Gde je Inkvizicija kad ti je potrebna?
Kde je inkvizice, když ji člověk potřebuje?
Jeste li opazili kako je inkvizicija na lošem glasu?
Všimli jste si, jak špatnou pověst má inkvizice?
Naravno, dokazalo se da je nevin i Inkvizicija ga je oslobodila.
A pak nakonec, vyšla pravda najevo. Inkvizice ho očistila, a spravedlnost
Katolièka inkvizicija uskoro je objavila... ono što je možda bila najkrvavija knjiga u Ijudskoj istoriji.
Inkvizice zanedlouho vydala jednu z nejkrvavějších knih v dějinách.
Pat, šta je ovo, španska inkvizicija?
Co to má bejt? Nějaká španěIská inkvizice?
Inkvizicija je terala èlanove kulta u podzemlje.
Inkvizice donutila členy kultu odejít do opozice.
Postoji Hristova žrtva, Papa Jovan, Inkvizicija, Bordžije i diplomatija.
Máme tu ukřižování Krista, svatou Johanku, Inkvizici Borgiovi a diplomacii.
Inkvizicija je operirala iz stare maurske utvrde u Córdobi, alcázara.
Inkizice operovala ze starého maurského paláce v Córdobě, z Alcázaru.
Ono što inkvizicija jeste èinila, bilo je podsticanje sistema rasne i kulturne nadmoæi.
Inkvizice si vynucovala systém rasové a kulturní nadřazenosti.
Iskusio sam krvoproliæ dok je inkvizicija marširala kroz Španiju.
Cítil jsem krveprolití, když Inkvizice procházela Španělskem.
Bez brige, Jennifer, inkvizicija je možda prisilila Galileja na odbacivanje ideje kako se Zemlja okreæe oko sunca, ali ja tako lako ne odustajem.
Neboj se Jennifer, inkvizice donutila Galilea, aby se zřekl svého pojetí, že země obíhá okolo slunce, ale já se tak snadno nenechám.
Je li ovo iskaz ili inkvizicija?
Je tohle svědecká výpověď nebo inkviziční proces?
Kao rekreativna terapija, a ne inkvizicija.
Čekejte spíš rekreační terapii, ne inkvizici.
Španska inkvizicija je tako ubila na hiljade nevinih.
Španělská inkvizice zabila takto tisíce nevinných lidí.
Španjolska inkvizicija, da ne padnem s ruba svijeta, kako razumjeti vatru.
Ale existovaly jiné věci, ze kterých jsem měl strach. Španělská inkvizice, mořeplavba přes okraj světa, naučit se rozumět ohni.
Koristiš alat koji je usavršila inkvizicija.
Využíváte všechny nástroje nátlaku zdokonalené inkvizicí.
Inkvizicija bi bila mnogo drugaèija uz grickanje, ako mene pitaš.
Víš, říkám si, že inkvizice by vyzněla úplně jinak, kdyby šlo jen o okusování.
1252, Lion, prvi put sam se susreo sa Drugim Redom Vesena, takoðe poznati kao Vesenrajni, tokom suðenja koje je sprovela katolièka inkvizicija.
"1252, Lyon. Poprvé jsem se setkal s secundum naturae ordinem wesen, "také známého jako Wesenrein,
Izgleda da je inkvizicija olakšala život Grimova.
Hádám, že inkvizitoři zjednodušovali Grimmům život.
Inkvizicija je Španiju konaèno predala u ruke templarima.
Inkvizice nakonec přivedla i Španělsko do rukou templářům.
Španska inkvizicija je nanela neke od najgoriš tortura èoveèanstvu, a izgleda i na našu vrstu.
Španělská inkvizice zahrnovala některá z nejvíce nelidských mučení lidí a našeho druhu, jak se později ukázalo.
4.1953010559082s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?