Prevod od "inicijacije" do Češki


Kako koristiti "inicijacije" u rečenicama:

Nazovite to njegovim testom inicijacije, ako tako više volite.
Nazvěme to jeho přijímacím testem, pokud chcete.
Odluèila sam održati ceremoniju inicijacije ovdje, ako imam tvoje odobrenje.
Rozhodla jsem se, že slávnostní uvedení do funkce uspořádám zde, souhlasíte?
Svaki Klingonac dobiva ga prije obreda inicijacije.
Každý Klingon má jeden pro přípravu na Obřad povznesení.
Možda ja mogu razgovarati s ostatkom skupine, a mi možemo nešto učiniti, nekakva Scooby inicijacije.
Možná bych mohla promluvit se zbytkem party a provést něco jako... zasvěcení do Scooby gangu.
Ovo mesto je glavni razlog obreda inicijacije.
Na tomto místě probíhal zasvěcující obřad.
Pronašli smo mesto gde je obred inicijacije trebalo da se dogodi.
Našli jsme místo, kde se nejspíš prováděl obřad zasvěcování.
Mislimo da je iskoristila vaš obred inicijacije da eksperimentiše sa decom na tvojoj planeti.
Myslíme, že používala váš zasvěcovací rituál k experimentování na dětech na vaší planetě. - Proč? - To nevíme.
Odnosi se na decu koja su prošla obred inicijacije, pa oèigledno ima neke veze sa decom...
Týká se to dětí které prošli zasvěcovacím rituálem, tak to patrně má něco společného s dětmi...
Mislim da je Džar-El poslat ovde na neku vrstu inicijacije.
Myslím, že Jor-El sem byl poslán jako nějaký druh obřadu průchodu.
Stvarno je teško biti u totalno novom okruženju, ali mislim da ste vi momci stvarno cool i... shvaæam ako postoji obred inicijacije
Je těžký být v novém prostředí, ale vy kluci jste vážně skvělí. Chápu, že mě nějak musíte přivítat.
Znaèi to je bio deo inicijacije?
Takže tohle je celé část buzerujícího rituálu přijetí?
Uèenje vožnje bicikla je neka vrsta inicijacije.
Učení se jezdit na kole je takový druh obřadu.
Ako je ovo nekakav ritual inicijacije, moram da sredim prevoz kuæi.
Jestli přijde vstupní rituál a my skončíme nazí v řece, hodíte mě pak domů?
Svrha inicijacije nije da ponizi, nego da vas izazove da od deèaka postanete pravi muškarci.
Takže, zasvěcení není vymyšleno, aby ponižovalo. Jeho účelem je, aby vás přeměnilo chlapců, kterými jste teď na skutečné muže.
Ceremonija na koju idem kod ujaka, je u stvari u èast inicijacije mog roðaka.
To doufám. Vlastně ten obřad, kvůli kterému jdu ke strýci, je pro mého bratrance.
Znam da ste videli obeležje inicijacije na svim mojim regrutima
Vím, že jste viděl znamení zasvěcení u všech mých rekrutů.
Ko god da bio, moramo otriti sve o njemu ili æemo ribati wc sve do inicijacije.
Ať je to kdokoliv, měli bychom na to radši přijít nebo budeme čistit záchody až do zasvěcení.
I kada svaki od nas padne na testu, ima da se obuèemo u punu radnu opremu i bacimo se na ribanje toaleta sve do inicijacije.
A pak když všichni vyletíme, budeme muset nosit plynové masky, ochranný obleky, a budeme se střídat u porcelánových mušlí až do zasvěcení.
Sekta praktikuje tajni obred inicijacije maloletnih devojèica, koje su otete ili odbaèene od roditelja.
Sekta vykonávala tajné iniciativy, včetně únosů nezletilých. Nebo byly děti přiváděny jejich oblbnutými rodiči.
Možda je neka vrsta inicijacije u bandu.
Možná nějaký přijímací rituál do gangu.
Bilo je par ubojstava u području prilikom inicijacije u bandu.
V této oblasti proběhlo pár gangsterských zasvěcovacích vražd.
To je bilo nešto poput tvoje inicijacije kao punopravni junior- èlan kluba.
Je to něco jako tvoje slavnostní uvedení jako plnohodnotného mladšího člena klubu.
Opekotine od cigare u vidu simbola inicijacije.
Cigaretové spáleniny, v obrazci. Mohlo by jít o nějaký druh zasvěcení.
Odlučila sam da ubrzam ceremoniju inicijacije.
Rozhodla jsem se posunout datum přijímacího obřadu.
Jesi li dostojan inicijacije u Nubleso Veritable?
Jsi hoden zasvěcení do Noublesso Veritable?
Sutra je obljetnica njene inicijacije u Krv.
Zítra je výročí jejího zasvěcení do Krve.
Èuo sam da vas klub ima neku vrstu inicijacije gde novi lik završi prebijen.
Slyšel jsem, že společenství jako je to vaše pořádají zasvěcování, které většinou skončí tak, že nováčkovi někdo nakope zadek.
Narucio sam jedan na dan uoci moje inicijacije.
Poslal jsem pro jeden v den mých zkoušek.
Odluèio je da bude obred inicijacije za najhrabrije.
Udělá to jako iniciační obřad pro jeho nejdivočejší válečníky.
Da ne pominjem, zar inicijacije u bandu nisu poznate po nasilju nad rivalskim bandama?
A nejsou snad uvedení do gangů pověstná podněcováním násilí proti konkurenčním gangům?
U redu, Frat boy, kakva poganskog obreda inicijacije ja sam o tome da hoda u ovdje?
Dobře, chlapče z bratrstva, co mě čeká za rituál, do kterého bych se tu mohla dostat?
U 2005, tri od tih sljedbenika umro u neku vrstu znoja-Lodge inicijacije.
V roce 2005 tři jejich členové zemřeli při nějakém přijímacím rituálu.
Jedan od ljudi koji je ubijen u tom EHI znoja-Lodge inicijacije je Alan Clark... tvoj brat.
Jedním z těch, kteří zemřeli při tom přijímacím rituálu E.H.I. byl Alan Clark. Váš bratr.
Kao obred inicijacije, Partneri me poslao ovdje u Seattleu rukovati Neki mala stvar on je htio riješiti.
Jako začátek našeho partnerství mě poslal do Seattlu vyřešit nějaké maličkosti, které chtěl dojednat.
Posredstvom tri alhemijske inicijacije, mogu da izvadim te eksere, i dozvolim božanskoj prirodi èoveka, da siðe sa svog krsta.
A třemi alchymistickými rituály můžu tyto hřeby vytáhnout a dovolit božské přirozenosti člověka, aby sestoupila ze svého kříže.
Oni vam pomogne u vašem nedelji inicijacije, koji će završiti sa svojim srcima i:
Pomohu vám během přijímacího týdne, který skončí, když uslyšíte toto:
A ovo je tvoj nedelje inicijacije?
A tohle je tvůj první týden?
Smatrao je da su mu svi ljudi neprijatelji, pošto su ostala plemena lovila njegov èopor kao obred inicijacije.
Člověk byl pro něj nepřítel. Lovil členy jeho tlupy při rituálu dospělosti.
Bila sam u selu gde je u toku bio obred inicijacije mladića, obred prelaska.
Byla jsem ve vesnici, kde se konal zasvěcovací obřad pro mladé muže, zkouška dospělosti.
U mojoj kulturi, kada uđete u pubertet, treba da idete u kampove inicijacije.
V mé kultuře všichni očekávají, že když dospějete do puberty, nastane čas odejít do tábora pro zasvěcené.
U ovim kampovima inicijacije uče vas kako da seksualno zadovoljite muškarca.
V těchto zasvěcovacích táborech se učíte, jak sexuálně potěšit muže.
(Smeh) Kada sam imala 13 godina, rekli su mi: "Odrasla si, sad si postala punoletna, treba da ideš u kamp inicijacije".
(Smích) Když mi bylo 13 let, řekli mi, že už jsem dospělá a že jsem dosáhla věku, kdy mám jít do zasvěcovacího tábora.
0.63062405586243s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?