Prevod od "incidenta" do Češki


Kako koristiti "incidenta" u rečenicama:

Zbog ovog incidenta sa hoverbordom koji se desio, Grif je otišao u zatvor.
Griff jde kvůli té nehodě se vznášedlem do vězení.
Ovde si ga zasekao tokom incidenta oko Tigrice Lily.
Tady jste ho seknul v boji o tygřici Lily.
Bila je uznemirena zbog mnogo stvari, pogotovo zbog jebenog incidenta sa Lesterom Diamondom.
Naštvala ji spousta věcí. Zvlášť to s tím Lesterem Diamondem.
Statistièke studije su pokazale da je najmanja verovatnoæa incidenta ako to uradiš na kraju nedelje.
Studie ukazují... že je menší šance incidentu.. když se to odloží na poslední pracovní den.
Ne, mislim da smo to nauèili iz "šeæernih usana" incidenta.
Ne. Od "cukrouška" už v tom snad máme jasno.
Izgleda da Eddie Thomas može da promeni svoje ime u "Voajer" posle incidenta u Hyattu.
Vypadá to jak, že Eddie Thomas by si mohl změnit jméno na "Zvědavec" po incidentu v Hyatt hotelu.
Da nam je bilo dozvoljeno da radimo svoj posao, gdine predsedniče, pre ovog incidenta...
Kdybychom měli možnost zakročit před tím incidentem.
Danas sam ovdje da osporim èinjenice tog incidenta kako su prenesene opæoj javnosti.
Dnes jsem zde, abych zpochybnil fakta o tomto incidentu, která byla poskytnuta široké veřejnosti.
To je novinarka iz incidenta s Prometheusom.
To je ta reportérka z incidentu s Prometheem.
Avion je pretrpio nagli gubitak tlaka i snage motora ali je sletio bez ozbiljnog incidenta.
Letadlo náhle ztratilo tlak a přestal mu pracovat motor, ale přistálo bez vážnější nehody.
Onda nagaðam da æemo izgubiti bodove zbog ovog malog incidenta.
Takže,... hádám, že za tento drobný incident ztratíme pár bodů.
Izgleda iz ovog incidenta da se laži koje ste naprièali tim ljudima pretvaraju u tanak led.
Zdá se, že lži, které říkáte těm... lidem přestávají účinkovat.
Isprièavam se, Netane, ali došlo je do incidenta.
Omlouvám se, Netane, ale došlo k incidentu.
Znaš, Bree... još od onog incidenta na našoj verenièkoj zabavi, bilo je mnogo lošeg govora o meni.
Bree, víš... od toho incidentu na naší zásnubní párty... bylo kolem mě hodně hnusných řečí.
Predsedavajuæi æe zaustaviti razvoj Di-Ši Minija zbog ovog incidenta.
Pan předseda vývoj DC Mini s největší pravděpodobností zastaví, na základě této události.
U redu, svatko tko je imao kontakt sa bojnikom Lorneom od incidenta treba biti izoliran.
Tedy všichni, kteří byli od incidentu v kontaktu s maj. Lornem, musejí být izolováni.
Baš sam proèitao Vašu prijavu incidenta.
Právě sem četl vaše hlášení o události.
Sigurna sam da se sjeæate mog incidenta oko aspika od prije nekog dana i željela sam postati bolji èovjek.
Nejspíš si pamatujete, jak jsem před pár dny vypěnila kvůli aspiku a slibovala, že budu lepší člověk.
Preseljenje unutar 24 h od incidenta ima velike riziène faktore.
Přesun 24 po incidentu je vysoce riskantní.
Dogodiæe se dva incidenta u isto vreme.
Jsou to dvě události ve stejný čas.
Dakle, pozornièe Kessman, prema izvještaju vi ste bili prvi na mjestu zloèina u sva tri incidenta?
Takže, strážníku Kessmane, podle hlášení jste byl první na místě všech tří incidentů?
Ne možemo ti dozvoliti da uletiš usred meðunarodnog incidenta kao kauboj, Narednièe.
Nemůžeme si dovolit aby jste vběhl doprostřed mezinárodního konfliktu jako kovboj seržante.
Jesi li prièao s nekim posle incidenta?
Mluvil jsi od té nehody s někým?
Èovek od èelika zaslužuje bolje od cirkuskog incidenta i saobraæajnog udesa.
Muž z oceli si zaslouží víc, než cirkusový incident a promáčknutý nárazník.
Pa, izgubili smo Mike-a, zbog incidenta sa kružnom testerom, tako da možeš biti Tyler-ov partner.
No, ztratili jsme Mika po té nehodě s cirkulárkou takže můžeš být Tylerův partner.
Osim manjeg incidenta u doktorovoj kancelariji.
Až na drobný incident u doktora.
Prošlo je dosta vremena od incidenta u banci.
A tobě, než ses vrátila z té banky.
Pa, nakon sinoænjeg incidenta, našli smo jednu tvoju èarapu i došli smo da ti je vratimo.
Po té včerejší události jsme našli tvou ponožku a přišli jsme ji vrátit.
Prošlo je 364 dana od poslednjeg incidenta.
Je to 364 dní od poslední nehody.
Vratite to i pustite me na let, inaèe æe biti diplomatskog incidenta sa SAD.
Pokud to nevrátíte zpět a nedovolíte mi nasednout do mého letadla, vyvoláte vážný diplomatický incident se Spojenými státy.
Više od godinu ste bez incidenta, mislim da ne želite da pokvarite niz.
Byl jste víc než rok bez incidentu. Myslím, že to nebudete chtít změnit.
Prije, kako ja to volim nazvati, incidenta.
Předtím, než si mi TO stalo.
Rizik od međunarodnog incidenta je ozbiljnu zabrinutost za predsjednika.
Riziko mezinárodního incidentu prezidenta vážně znepokojuje.
Prvo, postigao sam nešto, ali znam da me tvoj brat ignoriše zbog onog incidenta.
Chtěl jsem s ním mluvit, ale vím, že mě kvůli té nehodě ignoruje.
Uh, mislila sam da bismo mogli susresti u mom uredu i ići preko detaljima incidenta prije početka istrage.
Nejdřív bychom mohli do mé kanceláře a než začnete vyšetřovat, projdeme podrobnosti incidentu.
Ukradeno iz STAR Labs nakon incidenta, a tehnologiju je èuvao tek jedan manji odred zaštitara.
Ukradli S.T.A.R. Labs po incidentu, a s ničím, ale bezpečnostní posádka hlídat tech uvnitř.
U travnju prošle godine, došlo je do incidenta.
Loni v dubnu došlo k incidentu.
Mi smo se nalaze u okviru 20 minuta vožnje od incidenta.
Jsme asi 20 minut od velikého incidentu.
Otkrio si vremenske rune bez incidenta.
Získal jsi ty runy bez potíží?
Pa, mi negro amigo, tokom celog tog incidenta, ja sam sedeo na onoj strani sobe, svirajuæi Tihu Noæ na klaviru.
Tak, mi negro amigo, během celý tý události jsem seděl tamhle a hrál na piano Tichou noc.
Došlo je do incidenta na ulazu.
Na strážní kontrole se něco stalo.
Za mene je to nešto novo, ali znam da od Incidenta, viðam mnogo više ljudi koji iskreno misle da imaju supermoæi.
To je pro mě novinka. Ale teď vím, že od té události vídám mnohem více lidí, kteří si skutečně myslí, že mají superschopnosti.
Kao što je Riad Guerfali, digitalni aktivista veteran iz Tunisa, istakao povodom ovog incidenta, "Ranije su stvari bile jednostavne: imali ste dobre momke na jednoj strani i loše momke na drugoj.
Jak Riadh Guerfali, bývalý digitální aktivista z Tuniska, poznamenal ohledně tohoto incidentu: „Dříve to bylo jednoduché: měli jste ty dobré na jedné straně a ty zlé na straně druhé.
Mnogo meseci, čini mi se skoro dve godine nakon incidenta, bila je toliko uplašena da nije mogla biti u kući kad neko čisti.
Mnoho měsíců poté, snad až dva roky, se natolik bála, že nemohla být v domě, když někdo uklízel.
Pretpostavljam da te veoma brine da bi ljude mogli zapravo da zavedu da prerano pomisle da je ovo bezbedno, te da će da dođe do nekog užasnog incidenta koji će da odloži sve.
Asi se hodně obáváte toho, že se lidé mohou nechat příliš snadno ukolébat v domnění, že je to bezpečné a že se stane nějaká hrozná nehoda, která vrátí celou věc na začátek.
0.9370379447937s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?