Jednom kad Džafa nosi larvu, ona deluje kao njegov imunološki sistem.
Víte, když ji... Jaffa nosí, působí jako...jeho imunitní systém.
Na kakav god da je patogen naleteo, telo imunološki reaguje.
Když přijde do těla patogen, imunita na to reaguje.
Trejsi misli da ti imunološki agenti mogu biti fontana mladosti.
Tracey si myslí, že se ta imunizující látka může stát pramenem mládí.
Zatim, eventualne nasledne bolesti koje su se pojavile u meðuvremenu èime bi naš imunološki spektar proširili.
Objevit případné nové dědičné choroby, což by mohlo vést k rozšíření spektra naší imunizace.
Njen imunološki sistem je bio desetkovan, i sumnjam da bi èak i zdrav Ijudski organizam bio sposoban da se bori sa ovim.
Její imunitní systém je podlomený. A pochybuji, že by se s něčím takovým dokázalo vypořádat i zdravé tělo.
U sluèaju rata, simultano bi se mobilisali u razlièitim ustanovama širom SAD da kontaminiraju zalihe krvi, sabotiraju fabrike lekova da bi na kraju uništili imunološki sistem zemlje.
V případě války se měli všichni ve státech mobilizovat, a infikovat krevní zásoby a ničit továrny na léky. V podstatě zničit obranný systém země.
U ovom sluèaju, smrtonosnog parazita koji napada imunološki sistem.
V tomto případě smrtící parazit, který napadá imunitní systém.
Goa'uld koga Til'k nosi bi trebao da mu da jak imunološki sistem.
Ale Teal'cův Goa'uld by mu měl zaručovat obrovskou schopnost imunity.
Ili æe moje telo biti kao da nema imunološki sistem.
Protože jinak mé tělo nebude mít žádnou imunitu.
Kemoterapeutska tijela koja uništavaju moj rak... uništavaju i moj imunološki sustav.
Chemoterapeutický faktor odstranil mou rakovinu... ale zároveň zničil imunitu.
Utièe na imunološki sistem, ostavljajuæi telo ranjivim na razne bolesti.
Zasahuje to imunitní systém a nechává to tělo náchylné k jakýmkoliv chorobám.
Gladovanje i èišæenje slabe imunološki sistem.
No, hladovění a vyprazdňování oslabí imunitní systém.
Tretonin èini naš imunološki sistem neranjivim na bilo kakve bolesti.
Díky Tretoninu je náš imunitní systém odolný proti všem nemocem.
Kad uðe u krvotok, preuzme i potpuno guši imunološki sistem.
Když vnikne do krevního oběhu, ihned ovládne a potlačí normální lidský imunitní systém.
Efekt izleèenja nije trajan, i korisnikov imunološki sistem ostaje ugušen.
Ten léčebný účinek není trvalý a imunitní systém uživatele zůstává potlačen.
Kad je kraljica rodila, poèeli smo da eksperimentišemo sa njenim potomstvom, tražeæi naèin da imitiramo njihov naizgled savršen imunološki sistem.
Ovšem jakmile královna začala rodit, ihned jsme začali s pokusy na fyziologii jejích potomků. Hledali jsme způsob jak napodobit jejich zdánlivě dokonalý imunitní systém.
Najbolje što možemo je da ponudimo protivotrov koji bi dozvolio da se imunološki sistem obnovi.
To nejlepší, co snad budeme schopni udělat, je vyrobit protilátku, která by obnovila jejich původní imunitní systém.
Moguæe je da ona uspe da aktivira imunološki odgovor u nama koji ne može da aktivira u sebi jednom kad virus dostigne ovaj stadijum.
Předpokládám, že je možné, že je schopná spustit imunitní reakci v nás, bohužel u ní choroba dosáhla konečné fáze a není ji schopná zastavit.
Bez minimalno 8 sati odmora, moj imunološki sistem æe se raspasti.
Jestli nebudu spát osm hodin, můj imunitní systém se zhroutí.
Polu-vrsta ima imunološki sistem u raspadu tako da mogli ubiti Ameliu sa bilo kojom vrstom oneèišæenja.
Míšencům selhává imunitní systém, tak bychom měli být schopni zabít Amélii. s nějakou běžnou kontaminující látkou.
Prvu æu izvršiti za tri meseca i dojenje mu pomaže da dostigne potrebnu težinu kako bi imunološki sistem bio jak.
První má být v třetím měsíci a kojení z prsu mu pomáhá nabrat váhu, kterou potřebuje, a aby jeho imunitní systém byl silný.
Ošteæuje nam mozak, obara imunološki sistem.
Poškozuje způsob, kterým náš mozek řídí imunitní systém.
Al hidroksid stimulira imunološki sustav... formalin ga održava.
Hydroxid hlinitý posiluje imunitní systém a... formalín je ochranný prostředek.
Bez seruma, ulazi u svojevrsnu apstinencijsku krizu, i ako joj brzo nešto ne dam, imunološki bi joj sustav mogao zatajiti.
Bez séra má jisté abstinenční příznaky, a když jí hned nepomůžu, její imunitní systém definitivně selže.
Dok se simptomi pokažu, imunološki sustav je veæ jako kompromitiran.
Jakmile se projeví první příznaky, imunitní systém těla je už ve vážném ohrožení.
Virus... Uzrokuje da se naš vlastiti imunološki sustav okrene protiv nas.
Virus způsobuje, že se proti nám obrátí náš vlastní imunitní systém.
Pa, već, jer je vaš prethodni imunološki sistem, bio bomba.
Ano, když beru na vědomí, že váš imunní systém byl jako bomba...
Imunološki sistem ovog deèaka je uništavao njegove trombocite i spreèavao zgrušavanje.
Jeho imunitní systém zničil krevní destičky a bránil srážení krve.
Lupus je bolest koja napada imunološki sistem...
Lupus je nemoc, při které imunitní systém napadá...
Lupus je bolest u kojoj imunološki sustav napada tjelesne stanice i tkivo, što uzrokuje upalu i ošteæenje tkiva.
Lupus je onemocnění, při kterém imunitní systém útočí na tělesné buňky a tkáně což vyústí v zánět a poškození tkáně.
To stvara stanje nazvanu miješanom kimerijom, što je zapravo imunološki sustav koji koristi elemente od primatelja i donatora.
Vznikne tak stav nazývaný smíšený chimérismus, což v je v podstatě imunitní systém spojující prvky - dárce a příjemce. - Potřebujete kostní dřeň.
Ima jedinstveni imunološki sistem, kakav nitko drugi od ljudi nema,
Má nezvykle silný imunitní systém. Takový jsme u jiného člověka nezaznamenali.
Vaša krvna slika je loša, a vaš imunološki sastav je u... slobodnom padu.
Vaše výsledky jsou znepokojivé, imunitní systém začíná selhávat.
Njen imunološki sustav je užurbano proizvodio antitijela, ista antitijela za koje je vaš muž dobivao lijekove da se bore s njima.
Její imunitní systém se dostal do rychloběhu, produkoval protilátky, stejné protilátky, které dostával váš manžel, léky bojující s odmítnutím orgánu.
Ovi lekovi koje uzimaš ti uništavaju imunološki sistem.