Prevod od "imao na" do Češki


Kako koristiti "imao na" u rečenicama:

Nije kako sam imao na oèitavanjima.
že směřuje jinam, než vrcholky vln.
Želeo bih da pitam cenjenog kolegu da nije iskrsao neki novi dokaz koji æe nam sad predoèiti a koji nije imao na saslušanju?
Chci se zeptat svého kolegy, jestli má nějaký sebemenší důkaz pro svou obhajobu, proč ho už nepředložil komisi?
Nisam baš to imao na umu.
Nebylo to přesně to, co jsem měl na mysli.
Nije imao na šta da ga potroši?
Protože neměl za co je utratit, že jo?
Samo odeæa koju sam imao na sebi, tako rekoše.
Jen to staré oblečení. Tak mi to říkali.
Znamo da ga je imao na aerodromu, znaèi da ga je negde u meðuvremenu ostavio.
Víme, že ji měl na letišti, musel ji někam dát.
Dali imaš bilo kakvih mrlja na tvom telu koje lièe na one koje si imao na licu kad su te otpustili?
Máte ted' někde na těle léze podobné těm, jež jste měl na obličeji, když vás propustili?
Nisam baš to imao na pameti, ali OK.
Takhle jsem si to zrovna nepředstavoval, ale to nic.
Jesi li ovo imao na umu?
To je to, cos měl na mysli?
Neæu je ponjušiti, ako si to imao na umu.
Čmuchat k ní nebudu, jestli čekáš na tohle.
Nisam baš ovo imao na umu.
Zrovna takhle jsem si to nepředstavoval.
Oprosti, je li Harry imao na sebi novu majicu pomoænika menadžera?
Promiň, ale nosí Harry novou košili asistenta manažera?
Vidim ceremoniju, ritual, povorke, kleèanje, jecanje, pevanje, poštovanje kolaèa i vina, i mislim... to nije ono što sam imao na umu.
Vidím obřady, rituály, průvody, padnutí na kolena, sténání, intonování, Hostie a víno, A myslím si...
Svaki dan je svaki od skotova sa druge strane imao na kaišu po jedan ovakav.
Každý den, co jsem byl s těma bastardama na druhé straně ostrova měl každý z nich přesně takovou zavěšenou za opasek.
Mislim da postoji moguænost... da je naš ubica imao na sebi posekotinu da je izgledao kao Lazlo... primoravajuæi doktora da operiše, onda ga je ubio.
Myslím, že je tu možnost, že se náš muž nechal operovat, aby vypadal jako Lazlo... Donutil doktora, aby ho operoval a pak ho zabil.
Pa, u stvari, ono što sam imao na umu je nešto plavo.
Vlastně, myslel jsem spíš na... něco blonďatého.
Ovo je sve što sam imao na sebi kada sam izašao.
To je všechno co jsem měl na sobě, když jsem utekl.
Ali, nezvanièno, šta si to imao na umu?
Ale neoficiálně, co jsi měI na mysli?
Hajdemo samo da kazemo da to jednostavno nije bilo normalno Norman... detinjstvo koje si ti imao na farmi Kentovih
No, řekněme, že to nebylo tak pohádkové dětství jaké jste měl vy na Kentově farmě.
Ali, obzirom na tvoj privilegovani položaj kod Kraljice Sophie Anne, radije bih te imao na svojoj strani.
Ale když jste dostal jedinečnou možnost jednat s Královnou Sophie Anne, radši bych vás měl pro sebe.
Večeras sam imao na umu da radim neke druge stvari!
Mám dnes večer v plánu jiné věci. Jako co?
To baš i nije ono što sam imao na umu.
To jsem zrovna neměl na mysli. - To je škoda.
Ako te bude imao na stolu daæe ti smrtonosnu injekciju.
Tomu jakmile se dostaneš do rukou, vrazí ti smrtící injekci!
Znaš, baš sam nešto imao na umu s tim prokletim kolima.
Víš, už toho mám dost s tím autem.
Znaš, kada sam rekao ranije da hoæu da se mazimo, nisam ovo imao na umu.
Víte, když jsem předtím říkal, že chci lžíci, tak jsem myslel něco jiného.
Koju sumu si imao na umu?
Jakou, ehm, sumu jsi měl na mysli?
Sve te devojke Dr. Volš je imao na snimcima.
Všechny dívky, o kterých mluvil Dr. Walsh, byly na těch záznamech.
Nije baš ono što sam imao na umu.
To jsem zrovna neměl na mysli. - Travis.
Radar sa lokalnog aerodroma ih je imao na kratko, ali su ih izgubili.
Místní letištní radar je chvíli sledoval, ale ztratili je.
Bojim se i pomisliti kakve uèinke bi štap za muèenje imao na dojenèe.
Nerada bych myslela na to, jaké následky by mohla mít tyč pro novorozence.
Proverimo delove odeæe, koje je imao na sebi s onim, što je kupljeno kod Pola Stjuarda.
Můžeme porovnat položky prodáváné u Paula Stuarta s tím, co měl na sobě.
Sumnjam da je to imao na umu.
O to jí podle mě nešlo.
Onda, vidite, ovo su neka od jela koja sam imao na letovima.
A tady vidíte jídla, které jsem jedl na palubě.
Nisam imao na koga da se ugledam, absolutno nikog.
Neměl jsem žádné vzory, absolutně žádné.
Kada se mama doselila kod mene, sačuvao sam tu mašinu u svom studiju da bih je imao na sigurnom.
Když se máma přistěhovala, zachránil jsem ten stroj a uložil ho ve studiu, kde jsem ho opatroval.
0.55429410934448s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?