Prevod od "imali smo" do Češki


Kako koristiti "imali smo" u rečenicama:

Imali smo lepe trenutke, zar ne?
A zažili jsme dobrý časy, že jo, Billy?
Imali smo najbolji "pokaži i reci danas".
Ve škole dnes byl parádní Koutek kuriozit.
Imali smo dobrotvornu akciju, hteli smo da pokažemo da nismo toliko ozbiljni.
Chtěli jsme ukázat, že se neberem vážně.
I onda sam upoznala tebe i imali smo neracionalan vikend i ne znam gde sam.
Ano, ksakru! A potom jsem potkala tebe a strávili jsme spolu ten neuvěřitelně iracionální víkend a já jsem teď ztracená.
Došla je ovde i imali smo malu raspravu, a onda se sve desilo tako brzo.
Přišla sem a my jsme se pohádali, a pak se to stalo tak rychle.
Imali smo roštiljanje a ja sam završila sa trovanjem od hrane, pa sam izlazila stalno iz šatora i povraæala i tada sam vas videla kako zajedno gnjurite u jezeru.
Měli jsme velkou grilovačku a já skončila s otravou, takže jsem celou noc běhala zvracet. A proto jsem vás dva viděla, jak jste si vyšli k jezeru.
Imali smo signal na putu Tipo, koji je trajao deset minuta.
Měli jsme signál 10 minut na ulici Tipo Road.
Imali smo dojavu da je viðen belac kako ovde u blizini sastavlja oružje u vozilu.
Dostali jsme hlášení, že nějaký běloch byl viděn při sestavování zbraně ve vozidle.
Da, imali smo naš prvi sastanak te noæi i onda, mesec dana kasnije, živeli smo zajedno.
Tu noc jsme měli první rande a po měsíci jsme se sestěhovali.
Imali smo èitavu družinu stražara i nisu mogli da ih zaustave.
Měli jsme plný počet strážných, kteří je nezastavili.
Gospodaru, imali smo više sreæe od drugih.
Můj pane, měli jsme více štěstí než ostatní.
Shvatam da je ludo tamo napolju i imali smo problema da se naðemo, ali se osvrnem i vidim prijatelje i porodicu.
Chci říct, venku se dějí šílenosti a všechno se na nás valí. Ale když se rozhlédnu, vidím přátele a rodinu.
Tata, imali smo klijenta, onog Viza klijenta.
Měli jsme tu klienta. Od Pfizera.
Kao što sam rekao imali smo teške dane, Tomase.
Jak jsem řekl měli jsme i krušné dny, Thomasi.
Imali smo i situacije kad bi stvari postale...
Měli jsme i případy, když situace začala být..
Da, imali smo par teških godina.
Ano, měli jsme pár těžkých let.
Imali smo vuka u stadu sve vreme.
Měli jsme ve stádu jednoho vlka.
Znaš, imali smo mali poremeæaj u lancu snabdevanja...
Měli jsme jistý problém s dodávkou zboží.
Imali smo neslaganja tokom ovih godina.
Měli jsme za ta léta své neshody.
Imali smo dobra vremena, zar ne?
Teda, měli jsme se i dobře, ne?
Daću vam primer: u Turskoj, odakle ja dolazim, a koja je veoma sekularna republika, sve do skoro imali smo ono što ja zovem sekularnom policijom koja je kontrolisala da se na univerzitetima studentkinje ne pokrivaju.
Pro ilustraci: v Turecku, odkud pocházím, které je extrémně sekulární republikou, jsme ještě nedávno měli něco, čemu říkám sekularistická policie, která chránila univerzity před zahalenými studentkami.
Na osnovu ovih šablona, imali smo sledeću ideju.
Vzhledem k existenci podobných vzorců jsme dostali následující nápad.
Naravno, imali smo vrlo zanimljiv razgovor.
Samozřejmě, že jsme si měli o čem povídat.
Imali smo vek vrlo lepog, pametnog razvoja aplikacija.
Nacházíme se ve století ve znamení tvůrců chytrých aplikací.
I već sledeće godine, 1994., imali smo konferenciju ovde u Edinburgu i nisam imao ništa protiv da Tim Berners-Li bude glavni govornik.
A hned za rok, v 94. roce, jsme měli konferenci tady v Edinburghu. Neměl jsem námitek, aby byl Tim Berners-Lee hlavním přednášejícím.
To smo uradili u sobi gde smo imali jednu kameru uperenu u prostor, i imali smo po jedan monitor na svakom zidu.
Použili jsme to v místnosti kde kamera mířila do prostoru, a na každé stěně jsme měli jeden monitor.
U ovim planovima, a imali smo ih oko 657, ponude su se kretale u rasponu od dva do čak 59 različitih fondova.
Takže tyto plány, měli jsme jich kolem 657, nabízely lidem cokoliv od dvou do 59 různých nabídek fondů.
Na primer, imali smo dizajnere bez ikakvog iskustva sa elektronikom koji su počeli da se igraju sa "littleBits" kao materijalom.
Takže například jsme nechali designéry s absolutně žádnými zkušenostmi s elektronikou hrát si s littleBits jako s materiálem.
(Smeh) Gde se to vidi i zašto je to važno: dok sam vodio novi tehnološki proces, imali smo osam startap kompanija.
Tam, kde to vstupuje do hry a kde je to důležité, jsem vedoucí technologického inkubátoru, měli jsme osm nováčků, seděli kolem dokola.
Znači imali smo igranku i devojke i njihovi očevi došli su u velikom broju.
Tak jsme měli taneční zábavu a dívky a jejich otci přišli v zástupech.
U isto vreme, imali smo i puno roditelja, bogataša, koji su imali računare, i koji su mi govorili: "Znate, ja mislim da je moj sin nadaren, jer radi neverovatne stvari na računaru.
Měli jsme mnoho rodičů, bohatých, co měli počítače a co mi říkali: "Víte, myslím, že můj syn je nadaný, protože s počítači dokáže dělat úžasné věci.
Imali smo "Rodster", sportski automobil po ceni od 100.000 dolara.
Měli jsme tu sportovní auto za $100 000 (2 000 000 CZK), což byl Roadster.
Imali smo ljude koji su ga napravili, i ljude koji uopšte nisu pravili origami, već su samo posmatrali.
První skládali a druzí neskládali, jen vše sledovali jako pozorovatelé.
Godinu dana kasnije, 1995. u Kobeu u Japanu imali smo veliki zemljotres.
pevnosti, odolnosti proti vlhku a termitům. A o rok později, v roce 1995 v Kobe bylo velké zemětřesení, kdy zahynulo téměř 7000 lidí.
Imali smo dve neprozirne kutije, jednu sa THC marihuanom odobrenom od strane vlasti, i jednu praznu.
Měli jsme dvě neprůhledné krabice, jednu s vládou schválenou marihuanou, druhou prázdnou.
Dovodio sam ovaj savet u pitanje, i pre osam godina imali smo izbore u Keniji, i rezultati su bili žestoko osporeni.
Tuto radu jsem zpochybňoval a před osmi lety jsme měli v Keni volby a jejich výsledky byly násilně zpochybňovány.
Imali smo priliku da pogledamo kako ljudi čuju iskreni i veštački smeh po različitim starosnim grupama.
Měli jsme možnost podívat se na to, jak lidé slyší pravý a strojený smích napříč věkovým spektrem.
Imali smo učitelje koji su nas naučili kako da dižemo ruke na času, a ne samo da objavljujemo predaju, i da jedina svar koje treba da se odreknemo je ideja da nismo vredni ovog sveta.
Měli jsme učitele, kteří nás učili, jak se rukama hlásit ve třídě, ne se jenom vzdávat. Jediné, čeho bychom se měli vzdát, je myšlenka, že nejsme hodni tohoto světa.
Imali smo prijatelje na mestu dešavanja i nama je bilo očigledno da nam je bila potrebna pomoć, velika pomoć.
Naši přátelé stáli v první linii a nám bylo jasné, že potřebujeme pomoc. Spoustu pomoci.
Pa, imali smo dosta vremena da smislimo dobra poređenja.
No, měli jsme hodně času k tomu přijít s dobrou analogií.
IB: Dakle, energija vetra, solarna energija -- imali smo o mnogo čemu da pričamo.
YB: Větrná energie, solární energie, měli jsme toho hodně o čem mluvit.
Prošle godine na TEDu imali smo cilj da rasvetlimo veliku kompleksnost i bogatstvo koje smo doživeli na konferenciji u projektu nazvanom Big Viz.
Minulý rok na TEDu jsme se pokoušeli zjednodušit ohromnou složitost a bohatost, kterou zažíváme na konferenci. v projektu zvaném Big Viz.
Tokom druge faze ispitivanja imali smo različite veličine, malu, srednju, veliku i ekstra-veliku.
Při druhé fázi zkoušek jsme měli předem odlišné velikosti: malou, střední, velkou a velmi velkou.
Pre nego što smo imali strava kontrolere za igre, imali smo ovčije zglobove.
Dokud jsme neměli všechny ty úžasné herní ovladače, měli jsme ovčí klouby,
0.45075106620789s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?