Ili zbog panike, ili su mislili da i nju opljaèkaju.
Buď v panice nebo viděl příležitost jak si zvýšit skóre.
Mozda je to zbog bazena, ili zbog rampe.
Možná kvůli tomu bazénu, anebo U-rampě.
I ne znam da li sam ga volela iz inata prema svemu tome... ili zbog svega toga.
A nevím jestli jsem ho milovala navzdory tomu a nebo kvůli tomu.
Da li je to zbog toga što se nije jako naljutio, ili zbog toga što si nešto uèinio za Ms. Donnely?
Je to proto, že to Tiff odvolala, nebo jsi musel něco udělat pro slečnu Donnellyovou?
U zavisnosti od toga koga pitate, moja pratilja Tanani bila je u mardelju ili zbog reagovanja na okrutno tretiranje starosedelaca Amerike, ili zbog toga što je izbola svog šefa na firminom pikniku.
Podle toho, kdo se na to zeptal, byla moje společnice Tanani ve vězení za protesty proti vládnímu utiskování domorodých Američanů, nebo za pobodání jejího šéfa na večírku.
Ne znam da li kazna bila baš za lansiranje ili zbog toga što si rekao policajki,
Nevím jestli ta pokuta nebyla spíš za to, že ji té policistce řekl:
Je li zato što smo policajci koji ispitivaju druge policajce... ili zbog toga što vaši nisu otkrili tko krijumèari drogu... pa mi moramo obavljati vaš posao?
Je to proto, že jsme jako policajti, kteří vyšetřují jiné policanty, nebo proto, že vy jste nedokázali vyčenichat kdo tu pašuje drogy, a my tudíž musíme dělat vaši práci za vás?
Da li ste bili tamo zbog pirinca ili zbog ratne obuke?
Byla jste tam kvůli rýži, nebo kvůli rekvalifikačním táborům?
Novi doseljenici su uglavnom poljoprivrednici izbaèeni s polja... zbog ekonomskih ili demografskih razloga, ili zbog manjka resursa.
Nové příchozí jsou většinou farmáři, kteří museli opustit své usedlosti z ekonomických důvodů nebo prostě proto, že došly přírodní zdroje.
Je li to zbog mame ili zbog toga što je u toj kutiji?
Je to kvůli mamince nebo kvůli tomu, co je v té truhle?
Znaš, pokušavam da shvatim da li si zbog banshee ili zbog mog neznanja u tako lošem raspoloženju.
Víš, snažím se zjistit, jestli to je ta banshee nebo jen moje ignorance, co tě dostalo do týhle blbý nálady.
Možda sam uznemiren zbog mog zamaha u golfu, ili zbog ekonomije... ili možda zato što sam ubio èoveka.
Možná mě znepokojuje můj golfový švih nebo ekonomika... Nebo možná proto, že jsem zabil chlapa.
Nikada nisam saznao da li je to uradio zbog nje ili zbog mene.
Nikdy jsem nevěděl, jestli to udělal pro ni nebo pro mě.
Zboga spavanja sa mojim mužem, ili zbog ucenjivanja?
Za to, že jsi spala s mým manželem nebo že jsi nás vydírala?
"Da li dolaze zbog mene, ili zbog mog novca?" Ali ti nemaš ništa!
Chtějí mě nebo moje peníze? Ale ty jsi chudá.
Ako ti je nešto teško, ili zbog neèega brineš.
Pokud máš teď nějaké těžké období nebo se něčeho bojíš.
Tata, ovo nije zbog tebe ili zbog neèeg što si uradio.
Tati, tady nejde o tebe ani o nic, co jsi udělal.
Potrebna je tebi, ili zbog veèerašnjeg takmièenja?
K čemu, kvůli sobě, nebo kvůli té dnešní soutěži?
Hoću da proverim sve koji su dovedeni na ispitivanje ili zbog istrage oko aprila 1982.
Chci si projít všechny, kterých předvedli na výsluch zhruba v dubnu ´82.
Ili zbog pjesme "Zvonèiæi" koju do doruèka èuješ 100 puta.
Prý je to těmi krátkými dny. Nebo tím, že slyší 100x "Rolničky" už před snídaní.
Jesi li ovde zbog Ane ili zbog mene?
Jsi tu kvůli Anně, nebo mně?
Svima je odbijeno unapređenje zbog činjenica da su žene, a ne zato što su netalentovane ili patetične ili zbog manjka snage da napreduju u svom polju rada.
Zamítnutá povýšení, kvůli tomu, že jsou ženy. Ne proto, že jsou netalentované a ubohé, nebo že jim chybí síla, aby vynikly ve svém oboru.
Je li to zbog amnezije ili zbog tekile?
To kvůli ztrátě paměti nebo tequile?
Ne traæi život na bitke od kojih æeš postati ogorèena ili zbog kojih æe te ubiti.
Nemarněte život bitvami, jež přinášejí jen trpkost nebo smrt.
Brineš zbog mene ili zbog njega?
Děláte si hlavu kvůli mně, nebo němu?
Ili zbog onoga što ti je Talbot obeæao?
Pro pomstu? - Nebo kvůli Talbotovým slibům?
Pravi kleptomani ne kradu stvari koje im trebaju ili zbog novca, a ona nosi ukradene stvari.
Ale pravá kleptomanka nekrade kvůli finančnímu zisku nebo osobnímu prospěchu a ona to, co ukradla, nosí. - Hm.
Ne znam da li je to zbog nas ili zbog njih.
Nevím, jestli je to pro nás, nebo pro ně.
To je bilo zbog mene ili zbog nje?
Udělala jsi to kvůli mně nebo kvůli ní?
Ako hoæeš da budeš potpredsednica, uradiæeš ono što tražim i neæemo voditi ovaj razgovor svaki put kad se budeš oseæala neprijatno zbog neèega što tražim ili zbog mog ponašanja.
Jestli chceš být viceprezidentkou, budeš mě poslouchat. Nebudeme to diskutovat pokaždé, když ti budou mé povely nepříjemné, anebo jak se rozhodnu řídit svůj úřad.
Izgleda da je vaš muž doživeo znajaèan napad koji je možda zbog njegovog stanja, ili zbog velike kolièine stresa.
Vypadá to, že měl velký záchvat, který může být důsledkem jeho stavu, nebo to způsobil velký stres. Byl se mnou.
Uglavnom, samo sam mislila da proverim kako si, i kako ti je juèe sastanak prošao, ili zbog èega god si želela da te nazovem.
Jen mě tak napadlo, že se ozvu a zjistím, co máš v plánu, a jak šlo včera večer tvé rande, nebo jak jsi to chtěla, abych tomu říkala.
Je l' zbog toga kako je hodao ili zbog naèina na koji je disao?
Spencer, nech to být. - Proč lhát?
Ramzesovi ljudi su mi rekli da odbijaš da govoriš, da kažeš svoje ime ili zbog èega želiš da me ubiješ.
Co se to tu sakra děje? Promiňte, pane, proběhl ochrance dole.
Ne savijamo se zbog krivice ili zbog ženskog raspoloženja.
Nezapomínáme na vinu Nebo ženského sentimentu.
MS: Ali da li će to biti teško prodati zbog filma ili zbog mene?
MS: Ale je to těžce prodatelné kvůli filmu nebo kvůli mně?
Da li zbog ovoga ili zbog onoga, svi znamo kako je kad tugujemo.
Jestli tímto nebo oním, víme, co to je bolest.
Pet fatalnih nesreća u poslednjih 20 godina, dogodilo se zbog kvara repa ili zbog nekih njegovih delova.
Při pěti leteckých katastrofách z posledních 20-ti let, se buďto utrhl ocas, nebo byl nějakým způsobem porušen vnitřní mechanismus řízení v ocasu letadla.
"Moje dete je zahvaljujući Vašoj knjizi otišao na fakultet, ili zbog Vašeg predavanja". To me čini srećnom. Znate, klanice, radila sam sa njima
"Mé dítě je na univerzitě díky vaší knize, nebo díky vaší přednášce, " to mě dělá opravdu šťastnou. Nebo třeba když jsem v 80-tých letech pracovala
1.5507960319519s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jde vážně jen o bolest, nebo o tvoje nervy? 