Prevod od "ili bilo koji" do Češki

Prevodi:

nebo jiný

Kako koristiti "ili bilo koji" u rečenicama:

Kad se traži knjiga, jedno od najèešæih mesta je èetvorougaoni objekt poput šteke cigareta ili èokolade, ili bilo koji drugi objekt sliènog oblika.
Když hledáte knihu, nejobvyklejším místem jsou taková, která skrývají pravoúhlé objekty, jako krabici na cigarety nebo na čokoládu... nebo objekty podobného tvaru.
I ja nisam nikad zaboravio bilo koga od tih ljudi,.....ili bilo koji glas koji smo imali obièaj slušati na radiju.
a nikdy nezapomenu na žádného z těch lidí... a na žádný z těch hlasů, co jsem slýchával v rádiu.
Sipsey, Veliki George ili bilo koji obojeni... bi bio obješen za najbliže drvo.
Ne! Sipsey ani Big Georgeovi ani žádnému jinému barevnému... Pověsili by je na nejbližší strom.
Ja nikada ne zatvaram, profesore Tajtelbaum, ni na Šabat, ni nedeljom, niti za Božiæ, ili bilo koji drugi praznik.
Já nikdy nezavírám, profesore Tajtelbaume. ani o Sabbathu, ani o nedělích, ani na vánoce, ani velikonoce.
ona nova zvezda je sjajnija od Tahal-a ili bilo koji njegov brat
Ten nový je zářivější, než Tahal nebo kterýkoliv z jeho bratrů na obloze.
Mismo, Masimo ili bilo koji "mo."
Mismo, Massimo nebo něco na "mo."
Ja samo mogu da zamislim koliko pronicljivosti i oseæanja biste vi sami mogli da unesete u ovako delikatnu stvar, gospodine Tarner, ili bilo koji otac, kada je reè o ovako neèemu.
Dokážu si živě představit... jaké světlo nebo vědomosti byste... do této citlivé oblasti vnesl vy sám, pane Turnere, stejně jako každý jiný otec.
Nema nista pogresno u vezi tebe, na ovaj ili bilo koji nacin.
Jsi úplně normální, takhle i jakkoli jinak.
Kanan je preuzeo tvoje telo, kao što bi uèinili ja ili bilo koji drugi Goa'uld.
Ten Kanan ovládl tvé tělo, stejně jako bych to udělal já nebo ostatní Goa'uldi.
A opet, ako otvorite bilo koji magazin mode, ili bilo koji kanal na TV-u svet æe vam reæi da je on postao samo interesantniji, poželjniji, normalniji.
A teď, otevřete jakýkoliv módní časopis, přepněte na jakýkoliv program, a svět vám řekne, že jen on se stal... zajímavějším, žádanějším, normálnějším.
Ne zanima me je li uspjela ili sredila ili bilo koji drugi ulièni izraz.
Je mi jedno, jestli to zmákla, zaskórovala, předvedla se, nebo jiný z tvých pouličních slangů.
Ali nemamo jetru ili bilo koji drugi ostatak.
Ale my nemáme jádra ani žádné zbylé maso.
Zahteva znaèajne kolièine energije,...pa smo mu smanjili domet tako da skenira samo sobu s Vratima pretpostavljajuæi da bi samo tuda Aveti ili bilo koji drugi tuðinci, najverovatnije ušli u grad.
Potřebuje to poměrně dost energie, takže jsme omezili pole působnosti na pouze skenování prostoru brány, usuzovali jsme, že to je jediná cesta, kterou by se Wraithové nebo nějací jiní mimozemšťané mohli dostat do města.
U biti ova grupa delova vizualno predstavlja profit koju autokompanija ne zaradjuje kad prodaju EV1 ili bilo koji EV uopste.
Tato kupa dílů představuje zisky automobilek, které by ztratili, kdyby prodávali EV1, nebo jiná EVčka všeobecně.
Ili bilo koji od tih opasnih ubica vampira, i da se pobrine za gospodina Billa Comptona.
Nebo jakýkoliv z těch upířích zabijáků, kteří by se postarali o pana Comptona.
Sve što ti treba za tvoje trostruko ili bilo koji drugi sluèaj.
Kimo, cokoli potřebuješ k práci na svý trojnásobné nebo na čemkoli, na čem ti záleží.
Ne pokušavam ja da te pretvorim u nekog krelca kao što je, Keš ili bilo koji drugi.
Nesnažím se tě proměnit do nějakýho velkoměstskýho, čuráckýho lva salónů jako je Cash nebo jemu podobní.
Znam da nisam vojnik u Iraku, ili raketni nauènik, ili bilo koji stvarni heroj.
Vím, že nejsem voják v Iráku, kdovíjaký hlavoun nebo jakýkoliv skutečný hrdina.
Ako ne budeš suraðivala, neæeš imati priliku napisati taj ili bilo koji èlanak ikada više.
Pokud nebudete spolupracovat, nebudete mít šanci to napsat nebo jiný článek už nikdy.
I pomuæen, i depresivan, i lekovima poremeæen rasuðujem bolje nego ti ili bilo koji drugi lekar u ovoj bolnici, pa æe moj tim uraditi ovaj zahvat i spasti mu život.
Hledám. Můj poškozený, deprimovaný, prášky zmatený úsudek je stále lepší než ten tvůj nebo každého jiného doktora v téhle nemocnici a můj tým tu operaci provede a zachrání mu život.
Otvorila je vrata, a pred njom je stajao najveæi slon koga je ikada video mali miš, ili bilo koji miš, kad smo veæ kod toga.
Otevřela dveře a rovnou před ní stál ten největší slon jakého kdy malá myška viděla, nebo jakákoli myška vůbec.
Zato što si gledao E.T. ili Splash ili bilo koji drugi film gde naðu nešto magièno i prouèavaju ga do smrti.
Protože jsi viděl E.T. Mimozemšťana nebo Žbluňk! nebo jiný film, ve kterém najdeš něco kouzelného a pokusy to usmrtíš.
Ne znam ništa o kapuljačama i maskama ili ljudskih oružja ili bilo koji od toga.
Nevím nic o tvých kapucích a maskách nebo zbraních nebo o tomhle všem.
o onome što vam vaš nadreðeni ili bilo koji nadreðeni kaže se ne prièa!
o ničem, co vám řekne váš nadřízenej, nebo kterejkoli jinej z vašich podělanejch nadřízenejch, jasný... se nedebatuje!
Ili bilo koji od starijih stvaranja mitova?
Nebo jakémkoliv starším mýtu o stvoření?
Nema tajni broj naznačiti otmice Ili bilo koji drugi hitne poslana.
Nebyl odeslán žádný tajný kód, naznačující únos nebo jiný nouzový signál.
Ako bi on ili bilo koji drugi èovek iz njegove posade saznao za ovo, život bi mi se još više zakomplikovao.
Pokud by se o tom dozvěděl on nebo kdokoli z posádky, můj život by se výrazně zkomplikoval.
Ako možete da ništa sumnjivog ili bilo koji možda imao bilo kakav problem sa njom.
Pokud vám napadá něco podezřelého, nebo někdo, kdo s ní možná měl nějaký problém.
Kada sam odrastao, tražio sam u odjelu za nestala lica, èak i u F.B.I. kartoteci, bilo koga ko bi odgovarao njenom opisu ili bilo koji zloèin koji je imao veze sa tom maskom, ali nisam našao ništa.
Později jsem pátral po pohřešovaných, dokonce i v databázi FBI, po někom odpovídajícím popisu a po zločinech s takovými symboly nebo maskou, ale nic jsem nenašel.
Ja, s druge strane... Bila sam jedna od najnezgodnijih 10-godišnja djevojčica... Na ovoj ili bilo koji drugoj planeti.
Já, na druhou stranu, byla tou nejdivnější desetiletou holkou, na téhle nebo jiné planetě.
Seksi devojkama treba nešto od štrebera kao na èasu biologije ili bilo koji brak u L.A.
Sexy holka něco potřebuje od šprta. Takhle to chodilo na hodinách přírodopisu, nebo ve všech manželstvích v LA.
Ili bilo koji plan koji nije tvoj ili deo tvoje agende.
A nebo když není tvůj nebo součástí tvého plánu.
Nema šanse da ukjuèim njega i njegovu egzotiènu igraèicu-ženu na moj sluèaj, ili bilo koji sluèaj.
Ani náhodou ke svému případu nepustím jeho ani jeho manželku exotickou tanečnici.
DNK, ili bilo koji nosilac informacija, govoriće o prilagođavanju o evoluciji, o preživljavanju, o promenama na planeti i o prenosu informacija.
DNA, nebo jiný nosič informace, svědčí o adaptaci, o evoluci, o přežití, o planetárních změnách a o přenosu informací.
Prijatelji su ga ismevali i iz šale mu poklonili ruski udžbenik jer su misili da nikada neće naučiti ruski ili bilo koji jezik.
Kamarádi se bavili na jeho účet a z legrace mu dali učebnici ruštiny, protože si mysleli, že se ten jazyk nikdy nenaučí, vlastně jakýkoliv jazyk.
Bez obzira na kulturu, na obrazovanje ili bilo koji drugi faktor, postoji sedam faza koje se uvek javljaju dok je osoba u stanju "flow-a."
A bez ohledu na kulturu, vzdělání či cokoli jiného, existuje 7 podmínek, které jsou přítomny, zažívá-li člověk stav flow.
Jasno je da aerodromi ili bilo koji granični prelazi na tlu ne mogu da spreče ulazak bolesti.
Je zřejmé, že letiště či jakékoli pozemní hranice nemohou zabránit pronikání nemoci.
0.63202500343323s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?