Kao da se nije više nadala da ce me iko ikada ponovo zaprositi.
Jakoby vzdala naději, že o mě někdy někdo bude mít zájem.
Pitao sam se da li æu te ikada ponovo videti.
Bál jsem se, že tě už neuvidím.
Ali ako se ikada ponovo vratiš... da uzmeš njen novac, tada ponesi pištolj.
Jestli se ještě někdy vrátíš, abys jí vzal peníze, tak si přines pistoli.
Vidi, u sustini, ne meni ce biti da odlucim da li ce se smaragdni grad ikada ponovo otvoriti.
Podívejte, nakonec to bude záležet na mém rozhodnutí, jestli se Em City znovu otevře.
To što smo to jednom uradili ne znaèi da æemo to ikada ponovo raditi.
A protože jsme to jednou dělali... neznamená, že to můžeme ještě někdy vůbec dělat.
Reci mu da æe ako me ikada ponovo tako povuèe za nos, završiti u bolnici.
Řekni mu, že ješte jednou udělá takový pokus a skončí v nemocnici.
Ne želim da me ti ljudi ikada ponovo nazovu.
Nechci, aby mi tito lidé někdy volali znovu.
Ako te ikada ponovo vidim, gurnuæu ti cipelu tako duboko u dupe da æeš osetiti ukus kože.
Jestli tě tu ještě někdy uvidím, narvu ti do zadku botu tak vysoko, že budeš vědět, jak ta kůže chutná.
Klark, pitao sam se da li æu te ikada ponovo videti.
Clarku, říkal jsem si, jestli tě ještě někdy uvidím.
Èak i sada, nešto u meni vrišti "stani, " ali nemogu, i poèinjem da se pitam da li æu se ikada ponovo oseæati sigurno.
JEŠTĚ TEĎ NĚCO UVNITŘ MĚ KŘIČÍ "STOP!" ALE JÁ NEMŮŽU. A ZAČÍNÁM SI ŘÍKAT, JESTLI SE JEŠTĚ NĚKDY BUDU CÍTIT V BEZPEČÍ.
Da li si mislila da æeš ikada ponovo videti tog tipa?
Napadlo tě někdy, že se s tím klukem ještě setkáš?
Ako ikada ponovo razgovaraš sa njom, ubiæu te.
Pokud s ní ještě někdy promluvíš, zabiju tě.
Da li misliš da æemo ikada ponovo videti tatu?
Myslíš, že ještě někdy uvidíme tátu?
Ako vas ikada ponovo uhvatim ovdje, zapamtit æu vas.
Jestli vás tu ještě jednou uvidím, budu si vás pamatovat!
Zar nisi sam sebi govorio o strašnoj osveti... kojom æe se obrušiti na sve nas ako ikada ponovo bude moæan?
Nemluvil jsi ty sám o strašné pomstě, kterou by na nás všech vykonal, kdyby byl opět u moci?
Ako mi ikada ponovo pomeneš ženu, slomiæu ti vrat, netalentovano govance.
Ještě jednou se zmíníš o mé ženě a zlámu ti vaz, ty sráči bez talentu.
Ako se ikada ponovo približiš Homeru, Zadaviæu te tvojim sopstvenim umecima za kosu.
Jestli se ještě někdy opovážíš, tak tě uškrtím tvými vlastními vlasy.
Ako vas ikada ponovo vidim u mojoj kancelariji,...svima æe vam trebati advokati.
Jestli vás ještě uvidím v mé kanceláři, tak budete potřebovat právníka.
Obeæavam ti, Nate, ako mi ne kažeš sve što treba... jedina osoba èiji æeš glas èuti ikada ponovo... biæeš ti.
Slibuji vám, Nate, pokud mi neřeknete, co chci vědět, jediná osobá, která kdy uslyší znovu váš hlas, budete vy.
Ako ikada ponovo vidim tvoju facu u ovoj kancelariji...
Jestli ještě někdy, kdykoliv uvidím tvůj ksicht v této kanceláři...
Pretio je tužbom ako se ikada ponovo približim kuæi.
Vyhrožoval mi, že mě žaluje, pokud se ještě někdy k tomu domu přiblížím.
Jer æe ti biti nejasno. I pitaæeš se da li æeš ikada ponovo biti osoba koja si nekada bio.
Bude to šmouha a vy přemýšlet, jestli se někdy ještě budete cítit jako osoba, kterou jste byl.
Ali...ako ikada ponovo sretnem nekog zlog izvršnog direktora znam koga trebam pozvati.
Ale jestli se mi ještě někdy do cesty připlete další zlý šéf nějaké korporace, vím komu mám zavolat.
Ne želim da se ovo više ikada ponovo.
Nechci, aby se to ještě někdy stalo.
Nisi više u službi, niti æeš više ikada ponovo da radiš, ostao si bez penzije.
Už nejsi v systému, už nikdy nebudeš pracovat, na penzi můžeš zapomenout.
Nisam mislila da æeš nas ikada ponovo posjetiti.
Nemyslela jsem si, že bys za námi ještě někdy přijel.
Ako ikada ponovo uznemiravati naš grad, vaši životi ce platiti cenu za prekršaj.
Jestli ještě někdy rozbouříte město, svými životy zaplatíte za tento zločin.
Ne znam da li æu ga ikada ponovo videti.
Nevím, jestli ho vůbec ještě někdy uvidím.
I ako vas ikada ponovo ugledam mrtvi ste!
A jestli vás ještě někdy uvidím. Jste mrtví!
Kada sam doznao da æe moja serija biti povuèena iz službe, nisam znao da li æu ikada biti reaktiviran, te ako se to i dogodi, da li æu ikada ponovo biti policajac.
Když jsem se dozvěděl, že bude můj model vyřazen z provozu, nevěděl jsem, jestli mě ještě někdy spustí, a pokud ano, jestli budu zase policista.
Ako te ikada ponovo vidim... ubiæu te.
Jestli tě ještě někdy uvidím, - zabiju tě.
Znam da nisam želela da vidim tu masku ikada ponovo.
Vím, že jsem tu masku už nechtěla vidět.
Ako ikada ponovo dovedeš u pitanje moju procenu, postaraæu se da tebe sledeæeg pronaðe.
Jestli ještě někdy zpochybníte můj úsudek, ujistím se, že si příště najde vás.
Misliš li da bi mogao da se ikada ponovo vratiš u svemir?
Myslíte si, že se někdy vrátíte do vesmíru?
Ali ako ikada ponovo povrediš Dena, nekako æu ti slomiti noge.
Ale pokud ještě někdy ublížíš Danovi, pošlu někoho, aby ti zlomil nohy.
I dalje ne znam da li ću ikada ponovo moći da trčim, ili duže hodam, ili pravim bilo koje od pokreta koje sada imam samo u snovima.
Pořád nevím, jestli budu někdy schopna se rozběhnout, nebo aspoň ujít kousek pěšky, nebo udělat nějaký z těch pohybů, o kterých dneska jenom sním.
3.5259549617767s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jakoby vzdala naději, že o mě někdy někdo bude mít zájem. 