Prevod od "ijedne" do Češki

Prevodi:

jedinýho

Kako koristiti "ijedne" u rečenicama:

Nijedan muškarac ne dobije takve batine bez ijedne vidiljive ozlede.
Žádnej chlap nevydrží mlácení jako tohle, bez toho aby skončil v rakvi.
Nakon velike depresije, Sjedinjene Države iskusile su 40 godina stalnog ekonomskog rasta, bez ijedne finansijske krize.
Po Velké hospodářské krizi Spojené státy prožily 40 let ekonomického růstu bez jediné krize.
Bila je bolja prema meni od ijedne koju sam poznavao.
Byla na mě hodnější než všechny ženský, co jsem znal.
Ako sam usredotoèen, bez ijedne misli koja uznemiruje, mogu ih okrenuti prema miru.
Když budu klidný, jistý, bez temných myšlenek, mohu ty dvě strany přivést k míru.
Pre nego što sam znao, napisao sam 16 stranica, bez ijedne greške.
Než jsem se vzpamatoval, napsal jsem 16 stránek bez jediného škrtnutí.
Hoæete da kažete da je samo ustao i odšetao bez ijedne ogrebotine?
A vy prostě tvrdíte, že dopad a odešel pryč, bez jediného škrábnutí?
Odlazi u šumu bez remeæenja ijedne travke.
Vejde do lesa a stéblo trávy nepošlape.
Mislim, deset godina na koledžu bez ijedne diplome.
Deset let na univerzitě a ani jeden titul.
Mislim, ljudi sreæu jedni druge i rastaju se bez ijedne reèi.
Tak to chodí, lidi potkají lidi, a beze slov se rozdělí.
Grozan mali patuljak koji je prošao kroz èitav život bez ijedne originalne ideje.
Ten hnusnej trpajzlík, co za celý život nepřišel s jedinou originální myšlenkou.
A vi, momci, ste samo sedeli tamo bez ijedne reèi.
A vy jste tam jen tak seděli a nic jste neřekli.
U nedostatku njega, kako možemo verovati bilo kakvoj istrazi ijedne pritužbe?
Jestliže toto chybí, jak můžeme věřit v přešetření jakékoli stížnosti?
A sada æeš izaæi odavde bez ijedne rijeèi.
A teď se chystáš odejít pryč, aniž bys cokoliv řekl.
Duše Buduænosti, bojim te se više od ijedne sablasti koju sam video.
Duchu budoucnosti, bojím se tě víc, než čehokoli jiného.
Kao onaj tip koji je pao mrtav s 10 ubodnih rana bez ijedne razderotine na košulji?
Jako chlápek, co padne mrtev k zemi s deseti bodnými ranami bez jediné díry v košili?
Vi, dok sjedite u ovoj velikoj kuæi, bez ijedne prijateljice.
Vy, jak sedíte sama v tomhle velkém domě bez jakýchkoli přátel.
Izašao sam iz stana bez ijedne reèi.
Odešel jsem z bytu bez jedinýho slova.
Zajebali smo više i bolje od ijedne generacije pre nas.
Byl to větší námrd, než zažila kterákoliv generace před náma.
Ti si prekrasna plava sestra, bez ijedne zle kosti u tijelu, i doslovno si Chucku spasila život?
Takže ty jsi nádherná blond zdravotnice bez jediné špatné myšlenky v hlavě a doslova jsi Chuckovi zachránila život?
To kaže tip na molu, sa dve 40-ice ispod stolice, i bez ijedne ribe u kofi?
To říká chlápek na molu s dvěma flaškama pod křeslem a s žádnou rybou v kýblu?
Da li se ti seæaš ijedne reèi kada smo poslednji put razgovarali, Arture?
Pamatuješ si jedno slovo z našeho posledního rozhovoru, Arthure?
Ni tebe, niti ijedne ribe u reci.
Nejsi tu ty, ani jediná ryba.
"Niko ne sme da zahteva od ijedne bele žene, da pruža negu na odelenjima ili u sobama u kojima su crnci smešteni.
"Nikdo nesmí požadovat od bílé ženy, aby kojila na místech, kde se pohybují i černoši.
Ratnièka troja se vratila iz ove avanture veæ 3 sezone bez ijedne ogrebotine.
Trojka bojovníků se z takové výpravy vrátila během posledních tří let bez jediného šrámu.
Ja sam te ignorirao jer si ti drukèija od ijedne žene koju sam upoznao.
Týdny mi dennodenně říkáš, že o vztah nemáš zájem, ale já tě ignoroval, protože jsi jiná, než všechny ženy, které jsem kdy znal.
Mama je otišla bez ijedne reèi.
Mamince, která odešla, aniž by cokoliv řekla.
A mislio si kako æeš uploviti u zalazak sa svojom predivnom mladom suprugom bez ijedne brige.
A ty sis učitě představoval, jak odpluješ za západu slunce, se svou krásnou ženou, naprosto bez starostí.
A sada je plamen progutao Štit dok se ja dižem iz pepela, bez ijedne optužbe i sa obnovljenom visokom reputacijom.
Teď S.H.I.E.L.D. padl v plamenech a já povstanu z popela se zamítnutými obviněními a obnovenou reputací.
Ali oni nisu šefovi studija koji daju režiserske uloge debitantima u najgoroj fiskalnoj godini i bez ijedne jake franšize da pokrije velike troškove.
Ale to nebyli bývalí klienti šéfa studia, a jejich debuty nebyly v době, kdy studio zažívá svůj vůbec nejhorší fiskální rok bez jakéhokoliv vidiny trháku, který by napravil jeho obrovské ztráty.
Išli smo zajedno u duge šetnje bez ijedne jedine reèi.
Chodili jsme na dlouhé procházky bez jediného slova.
Eliksir života koji usporava starenje, i garantuje vam uživanje u produženom životu bez ijedne bolesti?
Elixír života, jenž vás chrání proti všem špatným vlivů času, a zaručuje vám štěstí a dlouhý naplněný život bez nemocí?
I onda nekako biva pušten od Vrhovnog sveštenika bez ijedne ogrebotine na sebi.
A potom ho z nějakého důvodu velekněz propustí bez jediného šrámu.
Ostavili su vozaèa vezanog, bez ijedne povrede.
Nechali řidiče svázaného bez jediného škrábnutí.
Znaš, šansa je ovo da se bez ijedne reèi govori...
Jak to jde? Zlikvidoval jsem ty v Huntsvillu a Birminghamu. Dobře.
I konačno, subota: razvijanje vašeg jedinstvenog ličnog stila je stvarno odličan način da kažete svetu nešto o sebi, bez ijedne reči.
A konečně - sobota: Vytvoření si svého vlastního jedinečného osobního stylu je opravdu skvělý způsob jak bez jediného slova svému okolí o sobě něco sdělit.
Stvar sa tetovažama je ta što bez ijedne reči, zaista viču.
Problematika tetování je, že tetování, ač beze slov, opravdu křičí.
Zato sam se dogovorila s odraslima da deca uđu na dva minuta bez ijedne odrasle osobe, dakle, sama.
Takže jsme s dospělými udělali dohodu, že děti mohou vejít dovnitř, bez dospělých, na dvě minuty úplně samy.
0.33700799942017s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?