Prevod od "igde" do Češki

Prevodi:

kdekoliv jinde

Kako koristiti "igde" u rečenicama:

Da li ste se igde sastali?
Ne. Setkal se s vámi někdy?
Treba li da verujemo da kipuæa voda natapa griz brže u vašoj kuhinji nego igde na svetu?
Chcete, abychom vám věřili, že ve vaší kuchyni se vařící voda vsákne do krup rychleji, než kdekoliv jinde na celé zeměkouli?
Drago mu je što sam došla, ne želi da idem igde, lopte lete svuda!
Nechtěl, abych někam chodila. Míče tu lítaj všude kolem. To je můj kamarád Tom.
Ako nema hrane u Kvahogu, zašto misliš da bi je bilo igde drugde?
Když není jídlo v Quahogu, jak by mohlo být někde jinde?
Nakon pogubljenja mog oca bio sam klinac bez igde ièega.
Když otce popravili, neměl jsem nic.
Neæemo zaustaviti svoje sveštenike od propovedanja Reèi, ovde niti igde drugde.
Nezakážeme našim kněžím kázat Boží slovo. Ani zde, ani kdekoli jinde.
Da te pitam ovo - uklapa li se Brej igde u tvoj san?
Zeptám se na tohle - je Bray někde v tom tvém snu?
Smiri se, nisam rekao da æu se igde preseliti.
Neřekl jsem, že se budu stěhovat.
Pre nego što igde odemo moram nešto... da te pitam...
Než někam půjdem, musím se tě na něco zeptat...
Jer ne seæam se da sam igde video reè "oružje".
Protože si nevzpomínám, že bych tu viděl slovo zbraň.
Rekoh ti da ne prièaš, ne gledaš ili ideš igde, i šta se dogodilo?
Řekl jsem nemluv, na nikoho se nedívej a nikam nechoď a jak to dopadlo?
Ona je grupi, ali oprostiæeš joj, jer je ona jedna od najboljih kardio specijalizanata koje æeš igde sresti.
Je to fanynka, ale to jí rád odpustíte, protože je zároveň jednou z nejlepších kardiochirurgických rezidentů - široko daleko.
Medicinski gledano, nema potrebe da igde idete.
Lékařsky vzato, není potřeba někam chodit.
Može li igde drugo na svetu... postojati takav napad na sva èula?
Je snad někde jinde na světě takový útok na smysly?
Tražiæu po papirima da li se njihovi životi igde susreæu.
Ok, já prověřím dokumenty, zkusím najít spojení.
Da li na ovom Dokumentu ima igde da se vidi ko je ovo kreirao?
Teď, je kdekoliv napsáno, kdo tu věc navrhnul?
Kao skitnica, roðena bez igde ikoga
Jako tulák jsem zrozena kráčet sama.
A tek brodski pod, da ima igde dovoljno velike rupe da stavim kurac, tako bih ga rado izjebao.
Tahleta plovoucí podlaha, kdyby tam byla dost velká díra pro mýho šaška, vojel bych ji jako nic.
Izvinite što pitam, ali da li biste, momci, hteli da pogledate malo okolo, i vidite da li igde ima krvi koja nije pomešana sa govnima?
na oddělení krysu? - Nerad to říkám, ale mohli byste to tu projít, jestli tu není nějaká krev, která není smíchaná se sračkama?
Više je krvi proliveno na sajmovima konjarstva nego igde drugde.
Na koňských trzích se prolije víc krve než kde jinde.
Ovo sa Džemom, je li to vodi igde?
Ta věc s Gemmou. Vede to k něčemu?
Ovo sa Džemom, vodi li to igde?
Jsem vzrušenej. Ta věc s Gemmou. Vede to někam?
Sve što želim je da Lili bude ostavljena bez igde ikoga i ièega.
Já toužím jen po tom, aby Lily už nikoho a nic neměla.
Ne želim da ona igde ide sama sa njim.
Nedovolím, aby s ním šla sama.
Ne znam da li se igde pronalazim.
Já nevím, že bych se někde našla.
Zašto pretpostavljaš da bih igde išla sa tobom?
Proč byste předpokládat, I bych jít kamkoliv s sebou? Protože já nemůžu...
Ne dozvoljavam da ga vodiš igde ne pitajuæi me.
Nelíbí se mi, že ho někam berete, aniž byste mi dal vědět.
Ako igde postoji devojka koja je oteta...
Kdyby tu někde bylo držené děvče...
Zbog toga što se arktièki regioni zagrejavaju brže nego igde drugde na Zemlji, permafrost se odmrzava i njegov sadržaj truli, kao kad iskljuèite zamrzivaè.
Protože se arktické oblasti oteplují rychleji, než kterékoliv jiné na Zemi, permafrost rozmrzá a jeho obsah hnije, stejně jako když odpojíte mrazák.
Ali bi li se kapetan zaputio igde bliže Kubi ako je Ruskov možda tamo?
Ale bude kapitán chtít do té oblasti, když Ruskov je možná ještě pořád u kubánského pobřeží?
Zašto bismo uopšte prièali o provoðenju proleænog raspusta igde van ovog malecnog kreveta, koji bi danas verovatno trebalo da napustimo u nekom trenutku.
Proč se bavíme o trávení jarňaček kdekoliv jinde mimo tuhle mini postel, ze které bychom asi už měli taky dneska vylézt?
Èinjenica je da sam s vama sigurniji nego igde u Vegi.
Faktem je, že s tebou jsem ve větším bezpečí, než kdekoliv jinde ve Veze.
Je li ubistvo Rièarda Gutrija igde pomenuto na toj stranici?
Je na tom papíře někde zmínka o vraždě Richarda Guthrieho?
Nismo šetali, prièali, niti smo igde išli.
Nikam jsme nešli ani jsme spolu nemluvili.
Zato što sam je proterao bez igde ièega?
Kvůli tomu, že jsem ji vyhnal s prázdnou?
Ukoliko neki od njih igde udari proizveo bi paniku.
Kdyby měla jedna z těchto věcí dopadnout v podstatě kdekoli, vyvolalo by to paniku.
Klasični model je, dobijete grupu studija za koje znate da su bile sprovedene i završene, a zatim proverite da li su igde objavljene u naučnoj literaturi.
Klasický model je, že máte hromadu studií, o kterých víte, že se uskutečnily a byly dokončeny a pak hledáte, zda byly publikovány kdekoli v odborné literatuře.
Da li ste u toku prošle nedelje igde čuli išta što je približno bitno kao taj broj?
Četli jste minulý týden někde něco, co by se alespoň trošičku blížilo důležitosti tohoto čísla?
2.6397571563721s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?