Prevod od "identificirali" do Češki


Kako koristiti "identificirali" u rečenicama:

Što se tièe otiska, identificirali smo poèinitelja.
Ten otisk. Našli jsme, komu patří.
I identificirali smo mrtvu ženu iz te prikolice... kao Lucy Garfield kraljicu droge iz Louisvillea, Kentucky.
Také jsme identifikovali mrtvou z karavanu... jako drogovou královnu z Louisville, Lucy Garfieldovou.
Upravo smo je identificirali, Liberty Wallace... potpredsenica McClouda, udana za predsednika,...povezana sa svim i svakim.
Liberty Wallaceová. Viceprezidentka u McClouda. Manželka generálního ředitele.
Da ste se suzdržali, identificirali bi Klinefeldove po DNK i gotov sluèaj.
Víte, kdybyste se ve své nenávisti trochu krotil, odebrali by Klinefeldovým DNA.
Identificirali smo ga s pomoæu tablica.
Identifikovali jsme ho přes SPZ auta.
Našli su te gdje ležiš pokraj tijela sav u krvi i sada kada su identificirali žrtvu imaju u motiv.
Našli tě ležet vedle těla, potřísněného krví a teď když jí identifikovali, mají dokonce i motiv.
Samo njega i curu nismo identificirali.
Kromě té dívky je jediný, kterého neznáme.
Pronašli smo tijelo je smo identificirali pomoæu otisaka kao Malcolma Stapletona.
Našli jsme tělo identifikované podle otisku prstů jako Malcolm Stapleton.
NID nadgleda pojedince koje smo identificirali na fotografijama sa Jamesonom.
NID sleduje osoby spojené s Jamesonem, které jsme identifikovali na fotografiích.
Identificirali smo otiske prstiju na saci sa plaze.
Přišly otisky té ruky z pláže.
Booth, identificirali smo žrtvu prema Angelinom crtežu.
Na základě Angelina portrétu jsme identifikovali oběť z labyrintu.
Identificirali smo generala u našem vrhovnom zapovjedništvu, generala Mohmara Habiba, koji je takoðer bio u kontaktu sa Fayedom.
Zjistili jsme, že generál v našem ústředním štábu, Mohmar Habib, byl v kontaktu s Fayedem.
Identificirali su jedan glas kao Fejdov.
Jeden hlas podle nich patří Fayedovi.
Oteli smo te prije tri mjeseca... kako bi te identificirali.
Vzali jsme vás jen k identifikaci. Před čtvrt rokem.
Nismo ga još formalno identificirali, ali smo uvjereni da se radi o njemu.
Zatím jsme neprovedli oficiální identifikaci. Ale bude to on.
Bilo kako, možda smo upravo iz naðenog DNA identificirali našeg ubojicu.
Tak jako tak, možná jsme našli DNA, která nám ho pomůže identifikovat.
Lokalni Policajci su je identificirali po kreditnoj kartici iz èizme.
Místní vyšetřovatelé identifikovali její tělo na základě kreditky v botě.
Identificirali smo jednog, Tarina Forusha, Kayla je rekla da se žrtvovao kako bi je spasio, ali on je živ.
Identifikovali jsme jeden z cílů jako Tarina Faroushe. Kayla říkala, že se pro ni obětoval, ale je stále naživu.
Kako ste onda identificirali žrtvu kao poruènika Maynea?
A jak jste potom identifikovali poručíka Maynea?
Veæ smo identificirali nekoliko pokojnika iz vojnih baza podataka kao poznate suradnike pukovnika Bella.
Už jsme identifikovali několik mrtvých těl podle vojenské databáze společníků plukovníka Bella.
Identificirali smo èovjeka kojega ste ubili.
Identifikovali jsme toho muže, kterého jste zastřelila.
Identificirali ste klijente ukljuèene u te zloèine, ukljuèujuæi Patricka Calderonea i J.J. Hughesa.
Indentifikoval jste klienty v těchto zločinech, včetně Patricka Calderonea a J.J.Hughese.
Moja briga je da naðeš dovoljno dokaza i tragova da bi identificirali potpis kreatora same bombe.
Já se zajímám o to, abys našel dostatek důkazů k identifikaci podpisu toho, kdo bombu vyrobil.
Veliki maseni spektrometar i ja smo ga identificirali kao kalcij alginatni prah.
Major Mass Spektrometr a já jsme jí identifikovali jako prach alginátu vápenatého.
Još ih nismo identificirali, ali medicinski isljendik kaže da fizièki odgovaraju prvim dvjema otetima.
Ještě nemáme pozitivní identifikaci, ale podle forenzního, jsou tady fyzické shody s prvními dvěma únosy.
Pridružila sam se labu u sijeènju 2010, od tada smo identificirali samo jednu žrtvu.
Do laboratoře jsem přišla v lednu 2010 a za tu dobu jsme identifikovali jen jednu oběť.
Identificirali smo lokaciju kao 'Kuæa kupina' hostel u ulici Longacre.
Lokace je Ostružinový dům, nocleh a snídaně na Longacre Road.
Dok NCIS žestoko istražuje požare, mi moramo pojaèati, dijeliti naše informacije kroz sustav kako bi identificirali osobe, teroristièku skupinu ili naciju iza ovih napada.
Zatímco NCIS intenzivně vyšetřuje ty požáry, musíme posílit bezpečnost, sdílet naše informace ve všech oblastech, abychom identifikovali osobu, teroristickou skupinu, nebo zemi, která za těmito útoky stojí.
Identificirao je ostatke kao toènu mješavinu termita i protupožarnog retardanta kojeg smo detektiv King i ja identificirali u ostalim požarima.
Právě identifikoval reziduum jako přesně stejnou směs termitu a zpomalovače hoření, který jsme, detektiv King a já, identifikovali při ostatních požárech.
Nismo se identificirali time za koga smo glasovali na izborima i nismo se dali zastrašiti tako lako.
Neurčovalo nás to, koho jsme volili při posledních volbách a nenechali jsme se... nenechali jsme se tak snadno zastrašit.
Identificirali smo èetiri osumnjièenika za koje vjerujemo da su odgovorni za smrt Kelly i Reeda Burkhardt, za koje vjerujem da su bili vaši roditelji.
Identifikovali jsme čtyři podezřelé, o kterých jsme si mysleli, že nesou zodpovědnost za smrt Kelly a Reeda Burkhardtových, což byli asi vaši rodiče.
Identificirali smo žene koje su provele noæ s Victorom Potterom prije nego što je ubijen.
Identifikovali jsme ženu, která s Victorem Potterem strávila noc, předtím než byl zabit.
Identificirali smo Broj tri iz Velike èetvorke.
Identifikovali jsme třetího z Velké čtyřky. Oui.
Èuo sam da ste našli tijelo, jeste li ga identificirali?
Slyšel jsem, že je tu tělo. Už jste ho identifikovali?
Hughesov ubojica je u bijegu, ali moji prijatelji u Ženevi su je već identificirali.
Jeho vrah se ještě nenašel, ale moji přátelé v Ženevě už identifikovali ženu, která je v tom zapletená.
Sam ga identificirali kao, uh, kočnice prašinu ili stvarno ustajale PIXY stick.
Identifikoval jsem to jako brzdový prach nebo opravdu vyčpělý šumák.
Gospodine, zaslon pet, mi smo identificirali vozila koja se koriste na otmicu.
Pane, obrazovka číslo pět, identifikovali jsme vůz použitý při únosu.
Gdine, identificirali smo kod kao inaèicu kineskog vojnog virusa.
Pane, identifikovali kód viru jako variaci známého čínského vojenského viru.
Da, identificirali smo ga kroz serijski broj u njegovoj protezi u koljenu.
Ano, identifikoval jsme ho díky sériovému číslu jeho umělého kloubu v pravém koleni.
Identificirali su ga iz njegove fotografije u novinama.
Identifikoval jsem ho podle fotky v novinách.
Oni su nas vjerojatno identificirali, mislim da više nije sigurno niti iæi u tvoj stan.
Ti chlapi nás nejspíš identifikovali a vrátit se do tvého bytu není bezpečné.
0.7392098903656s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?