Prevod od "i zakon" do Češki


Kako koristiti "i zakon" u rečenicama:

Stalno primam žalbe, a moja dužnost je da održavam red i zakon.
Neustále dostávám stížnosti a mou povinností je udržovat pořádek.
"Država" i "zakon" ne znaèe ništa svinji.
"Vlast", "zákon"... Tohle se nás vepřů netýká.
Iako su ustav i zakon o pravima samo potpisani komadi papira to su jedini ugovori koje imamo, a koji nisu predmet rasprave.
Přestože Ústava a Listina práv jsou jen kusy papíru s podpisy jsou to jediné smlouvy, které rozhodně nemůžeme znovu projednávat.
Borio sam se protiv zakona, i zakon je pobedio.
Bojovali jsme se zákonem, a zákon vyhrál.
Znaèi, ovo je kao stvarno uvrnuta epizoda serije "Red i zakon".
To je opravdu jako špatný díl seriálu ¨Zákon a pořádek¨.
Sa TV-a je... "Neš Bridžis", "Hupermen", i "Red i zakon, s.u.v."
Je z televize... "Nash Bridges, " "Hooperman, " a "Zákon pořádek, SUV."
Bože, èak smo prekršili i zakon kako bi oni mogli da naprave vojnu bazu 21 km od prestonice.
Dokonce jsme pozměnili zákon, aby mohli postavit vojenskou základnu jen - 13 mil od Kapitolu.
Zed, ja i ti smo bili u Palati naroda proteklu godinu, a Kejlen je bila u Aydindrilu, vraæala red i zakon.
Zedde, ty a já jsme poslední rok strávili v Paláci lidí, zatímco Kahlan byla v Aydindrilu a snažila se obnovit vládu práva.
Mogli biste da budete u seriji Red i zakon.
Z fleku byste mohl hrát v Zákonu a pořádku
Vidiš Machete, pravda i zakon nisu uvijek jedno te isto.
Víš, Mačeto, spravedlnost a zákon nejsou vždycky to samý.
Naravno da jeste i zakon kaže da imate pravo da držite crnju.
To je jasné a zákon říká, že máte právo mít negra.
"cockblock" nije u duhu prijateljstva ali to je nešto što prijatelji rade i zakon je.
Turkish Cockblock není v duchu přátelství, ale je to něco, co kamarádi dělají. - A je to k popukání. - A je to k popukání.
Reforma obrazovanja i zakon koji danas potpisujem uticaæe na svako dete i sve roditelje u Sjedinjenim Državama, osiguraæe obrazovaniju radnu snagu u decenijama koje dolaze, i povratiæe ugled Amerike kao intelektualne supersile.
Reforma školství a její zavedení, jež svým podpisem dnes uvedu v platnost, ovlivní každé dítě a rodiče Spojených států. Zajistí lépe vzdělanou pracovní sílu pro nadcházející desetiletí a upevní postavení Ameriky jako intelektuální velmoci.
Morate da nauèite da štitite svoja oseæanja, ako želite da spreèite da vas i zakon i ljubav ne unište.
Musíte se naučit chránit své emoce pokud chcete zabránit tomu, aby věci zákona... a lásky vás nezničily.
Pokušavam da povratim red i zakon.
Takže tu může být zase zákon a pořádek.
U stvari, prekršio je i zakon samo da bi to dokazao.
Dokonce se dopustil vloupání, jen aby to dokázal.
I zakon koji æu sada da potpišem zabranjuje to.
A zakazuje to i zákon, který teď podepíšu.
Nisam ja red-i-zakon tip èoveka... niti tip ostati-na-jedno-mesto.
Nejsem typ Zákona a pořádku... A také nejsem typ zdržující se na jednom místě.
Èak i zakon zna da ne treba da se kaèi sa nama.
I policie se nám raději vyhýbá.
Možda ćete biti iznenađeni da je mamografija jedina radiloška studija koja je regulisana federalnim zakonom, i zakon zahteva da se uređaj ekvivalentan akumulatoru od oko 18kg spusti na vašu dojku prilikom ovog pregleda.
Možná Vás překvapí, že mamograf je jediná radiologická procedura regulovaná federálním zákonem, který vyžaduje, aby váha 20 kilové autobaterie byla vložena na Váš prs, během tohoto měření.
Stope ubistava se strmoglavljuju uvek kad anarhiju i zakon osvete zameni vladavina prava.
Počet vražd klesá, kdykoli jsou anarchie a krevní msta nahrazeny vládou práva.
A najvažnije, američka ambasada se žalila, pa je parlament ponovo sazvan i zakon je promenjen, bio je ukinut.
Nejdůležitější bylo, že stížnost podalo i velvyslanectví USA, takže parlament se rychle znovu sešel, a zákon byl odvolán, byl prohlášen za neplatný.
Isto tako je i zakon jedno moćno sredstvo za usmeravanje ponašanja ljudi.
Právo je také velmi silnou hnací silou lidského jednání.
Ovo je uredba i zakon što zapovedi Gospod govoreći: Reci sinovima Izrailjevim neka ti dovedu junicu crvenu zdravu, na kojoj nema mane, i koja još nije bila u jarmu;
Toto jest ustanovení zákona, kteréž přikázal Hospodin, řka: Mluv k synům Izraelským, ať vezmouce, přivedou k tobě jalovici červenou bez vady, na níž by nebylo poškvrny, a na kterouž by ještě jho nebylo kladeno.
I reče Eleazar sveštenik vojnicima, koji behu išli na vojsku: Ovo je naredba i zakon što je Gospod zapovedio Mojsiju:
I řekl Eleazar kněz vojákům, kteříž byli šli k boji: Toto jest ustanovení zákona, kteréž byl přikázal Hospodin Mojžíšovi.
Tako bi od tog dana unapredak, i to posta uredba i zakon u Izrailju do danas.
A tak bývalo od toho dne i potom, nebo to za právo a obyčej uložil v Izraeli až do tohoto dne.
I uredbe i pravila i zakon i zapovesti što vam je napisao držite izvršujući ih uvek, i ne bojte se drugih bogova.
Také ustanovení a úsudků, i zákona a přikázaní, kteráž napsal vám, ostříhati budete, plníce je po všecky dny, a nebudete ctíti bohů cizích.
A ko ne bi izvršavao zakon Boga tvog i zakon carev, odmah da mu se sudi, bilo da se pogubi ili da se progna ili da se oglobi ili da se baci u tamnicu.
Kdož by pak koli neplnil zákona Boha tvého a zákona králova, ať se i hned soud vynese o něm, buď k smrti, buďto k vypovědění jeho, neb aby na statku pokutován byl, aneb vězením trestán.
I obznanio si im subotu svoju svetu, i dao im zapovesti i uredbe i zakon preko Mojsija, sluge svog.
Též i sobotu svou svatou známu jsi jim učinil, a přikázaní, ustanovení i zákon vydals jim skrze Mojžíše, služebníka svého.
Hoću činiti volju Tvoju, Bože moj, i zakon je Tvoj meni u srcu.
Tehdy řekl jsem: Aj, jduť, jakož v knihách psáno jest o mně.
Put lažni ukloni od mene i zakon svoj daruj mi.
Cestu lživou odvrať ode mne, a zákon svůj z milosti dej mi.
Pravda je Tvoja pravda večna, i zakon Tvoj istina.
Spravedlnost tvá jest spravedlnost věčná, a zákon tvůj pravda.
Žedan sam spasenja Tvog, Gospode, i zakon je Tvoj uteha moja.
Toužím po spasení tvém, Hospodine, a zákon tvůj jest rozkoš má.
Kako govorite: Mudri smo, i zakon je Gospodnji u nas?
Jakž můžete říci: Moudří jsme a zákon Hospodinův máme?
Tada im reci: Jer oci vaši ostaviše mene, govori Gospod, i idoše za drugim bogovima i služiše im i klanjaše im se, a mene ostaviše i zakon moj ne držaše;
Tedy rci jim: Proto že opustili mne otcové vaši, dí Hospodin, a chodíce za bohy cizími, sloužili jim, a klaněli se jim, mne pak opustili, a zákona mého neostříhali.
Jer usne sveštenikove treba da čuvaju znanje i zakon da se traži iz njegovih usta, jer je andjeo Gospoda nad vojskama.
Nebo rtové kněze mají ostříhati umění, a na zákon doptávati se z úst jeho; posel zajisté Hospodina zástupů jest.
Jer su svi proroci i zakon proricali do Jovana.
Nebo všickni Proroci i Zákon až do Jana prorokovali.
Koja su Izrailjci, kojih je posinaštvo i slava, i zavet i zakon, i bogomoljstvo, i obećanja;
Kteřížto jsou Izraelští, jejichžto jest přijetí za syny, i sláva, i smlouvy, i Zákona dání, i služba Boží, i zaslíbení.
Eda li ovo govorim po čoveku? Ne govori li ovo i zakon?
Zdali podle člověka to pravím? Zdaliž i Zákon toho nepraví?
Žene vaše da ćute u crkvama; jer se njima ne dopusti da govore, nego da slušaju, kao što i zakon govori.
Ženy vaše v shromážděních ať mlčí, nebo nedopouští se jim mluviti, ale aby poddány byly, jakž i Zákon praví.
Jer, kad se promeni sveštenstvo, mora se i zakon promeniti.
A poněvadž jest kněžství přeneseno, musiloť také i Zákona přenesení býti.
0.35796904563904s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?