Prevod od "i velike" do Češki


Kako koristiti "i velike" u rečenicama:

Sali ima dugu kosu i velike grudi.
Sally má dlouhé vlasy a obstojné poprsí.
Neki kultovi smatraju je znakom neranjivosti i velike polne moæi.
Některé kmeny to považují za znamení nezranitelnosti a sexuální síly.
To æe imati i velike posledice na moj vlastiti životni put.
A to bude mít velký vliv na průběh mého vlastního života.
Rastrzana sam izmedu velikog sažaljenja za tebe I velike privlaènosti koju oseæam.
Ani pořádně nevím, jestli je mi tě líto, nebo mi to přijde vzrušující.
Uvek donose dobar profit i velike dividende.
Jsou stálicí co se týče zisku a dividend.
Shvatam da je nauèna-fantastika veoma popularna, ali, um... zar veliki hitovi nemaju uvek i velike zvezde?
Já vím, že science fiction je teď velmi populární, ale... nepotřebují trháky vždy velké hvězdy?
Plemensko veæe zamolilo me.. da vama i štampi govorim o nepravdama... koje nam nanose vlast i velike tvrtke.
Pan Ittok z Rady domorodých kmenů mě požádal, abych vám a tisku řekl o bezpráví, které na nás páchají... někteří zástupci vlády a průmyslu.
Tu su Pariz i Rim i velike operske kuæe i muzeji, znaš.
Je tu Paríž, Řím. Velké opery a muzea.
Držimo palèeve da se ne otrgnu i postanu grube i velike.
Snažíme se, aby se z něj nestal velký a nepříjemný hotel.
Arktièki pomornik æe ispratiti svakog prestupnika, èak i velike vegetarijance.
Chaluhy příživné vyprovodí jakékoliv narušitele, včetně velkých býložravců.
Ima ozbiljne povrede glave i velike unutarnje povrede.
Prodělal vážné poranění hlavy a má hodně vnitřních zranění.
Tim je podeljen u dve vrste igraèa posmatraèe i velike igraèe.
Náš tým se dělí na dvě části: špióny a velký hráče.
A ljubav daje velike nagrade, kao i velike naslade.
A láska může být velice vděčná a dokáže naplnit.
Bikiniji i velike sise, to je ono što se traži.
Bikiny a velký zadky, o tom je život!
Najverovatnije sutra uveèe pravim pozamašno okupljanje i velike su šanse da se to prenese kod bazena.
Zítra večer tady mám dost velkou sešlost a je dost pravděpodobné, že se protáhne až k bazénu.
Svaki èas može doæi do proboja i velike kolièine vode æe poplaviti tunel.
Ale každou chvíli se to může opět provalit. a obrovské masy vody zaplaví tunely.
Čak su ih kupovale i velike firme sa Vol Strita.
I velké Wall Street firmy kupovaly.
Vidite, nema toliko mladiæa u mom selu i velike su šanse da æe me jedan od njih na kraju oženiti.
Víte, v mé vesnici příliš mnoho mladých lidí není a je tu šance, že si jednoho z nich nakonec vezmu za manžela.
Ona je oèigledno u centru oluje i velike kontroverze.
Bezesporu je v centru kritiky a velké kontroverze.
Samo su svi imali riðu kosu i velike noge.
Určitě, jen měli rezavé vlasy a velké nohy.
Nova velièina za odeæu izmeðu srednje i velike, koja se zove Sredlika.
Nová velikost oblečení mezi velkou a střední - Velestřední.
Do sada smo iskljuèili dve treæine Azije i... i velike delove Severne i Južne Amerike.
Pomalu. Doposud jsme vyloučili dvě třetiny Asie a většinu severní a jižní Ameriky.
Lokalni šef mafije zamalo je ubijen u eksploziji i velike su šanse da æe ubica pokušati ponovo.
Místního mafianského bosse skoro zabili při explozi. Vsadím, se, že dotyčný to zkusí znovu.
Jaz između Šangaja i Velike Britanije i SAD-a je kao razlika između Britanije i SAD-a
Propast mezi Šanghají na straně jedné a Británií a USA na straně druhé je stejně velká jako propast mezi Británií a USA
To nije samo zbog regulacija. Ulogu u ostvarenju ovog cilja ima i količina novca koja je danas neophodna za medicinske dokaze, i velike studije.
A není to jen kvůli regulaci, je to kvůli penězům, které potřebujeme na současnou medicínu, vyžadující důkazy a počet pokusů a tak, aby se to uskutečnilo.
Malorijeva tvrdnja da su odlazak od kuće i velike avanture veseli i zabavni ne odgovara potpuno mom iskustvu.
Malloryho argumentem, proč vyjít ven z domu, proč se pustit do těchto velkých dobrodružství, je radost a zábava. To se ovšem tak docela neshoduje s mou vlastní zkušeností.
Druga ideja vredna razmatranja je dvadesetovekovna stvar, da masivna arhitektura predstavlja veliko - velike zgrade i velike prihode.
Druhá myšlenka zpochybňuje trend 20. století, že masová architektura jsou velké -- velké stavby a spousty peněz.
Suočićemo se sa globalnom krizom radne snage koja će se sastojati od opšteg nedostatka radne snage i velike nesrazmere u kvalifikacijama, i velikim kulturološkim izazovom.
Čelíme celosvětové krizi zaměstnanosti, který sestává z celkového nedostatku pracovních sil a obrovského nepoměru potřebných dovedností a z velké kulturní výzvy.
Katadoresi su nastali zbog društvene nejednakosti, nezaposlenosti i velike količine čvrstog otpada kao posledice nedostataka sistema skupljanja otpada.
Catadores se objevili kvůli sociální nerovnosti, nezaměstnanosti a množství tuhého odpadu a kvůli nedostatečnému systému sběru odpadů.
Škola je označena kao "niskorangirana i trajno opasna" zbog loših rezultata na testovima i velike količine oružja, droga, napada i hapšenja.
Škola měla špatné výsledky a byla označena jako "trvale nebezpečná". Byly za tím špatné výsledky v testech, velké množství zbraní, drog, útoků a zatýkání.
Bila je vođena strašću ka tom cilju i bilo joj je jasno da neće dozvoliti da joj vojska, prepreke i velike institucije stanu na put.
Šla do toho s vášní, a nedovolila armádě, překážkám, ani žádné velké instituci, aby jí stáli v cestě.
Nosio je teške jakne i velike šešire kako bi naglasio svoju visinu.
Nosil těžké kabáty a velké klobouky, aby zdůraznil svoji výšku.
(Aplauz) Dužnost prema neznancima pokazuje se na male i velike načine, prozaične i herojske.
[potlesk] Povinnost vůči cizincům se projevuje v malých i velkých činech, prozaických i hrdinských.
Ali mi dodje reč Gospodnja govoreći: Mnogo si krvi prolio i velike si ratove vodio; nećeš ti sazidati dom imenu mom, jer si mnogo krvi prolio na zemlju preda mnom.
Ale stala se ke mně řeč Hospodinova, řkoucí: Mnohou jsi krev vylil, a boje veliké jsi vedl; nebudeš stavěti domu jménu mému, proto že jsi mnoho krve vylil na zem přede mnou.
Blagosilja one koji se boje Gospoda, male i velike.
Požehná bojícím se Hospodina, malým, i velikým.
Podatljiv je i milosrdan Gospod, dugo trpi i velike je milosti.
Milostivý a lítostivý jest Hospodin, dlouhoshovívající a velikého milosrdenství.
Gospod je spor na gnev i velike je moći; ali nikako ne pravda krivca; put je Gospodnji u vihoru i buri, i oblaci su prah od nogu Njegovih.
Hospodin dlouhočekající jest a velikomocný, však nikoli neospravedlňuje vinného. U vichru a bouři jest cesta Hospodinova, a oblak jest prach noh jeho.
Gle i ladje, ako su i velike i silni ih vetrovi gone, okreću se malom krmicom kuda hoće onaj koji upravlja.
An i lodí tak veliké jsouce a prudkými větry hnány bývajíce, však i nejmenším veslem bývají sem i tam obracíny, kamžkoli líbí se tomu, kdož je spravuje.
I učini sve, male i velike, bogate i siromašne, slobodnjake i robove, te im dade žig na desnoj ruci njihovoj ili na čelima njihovim,
A rozkazuje všechněm, malým i velikým, bohatým i chudým, svobodným i v službu podrobeným, aby měli znamení na pravé ruce své, aneb na čelích svých,
I videh mrtvace male i velike gde stoje pred Bogom, i knjige se otvoriše; i druga se knjiga otvori, koja je knjiga života; i sud primiše mrtvaci kao što je napisano u knjigama, po delima svojim.
I viděl jsem mrtvé, malé i veliké, stojící před obličejem Božím, a knihy otevříny jsou. A jiné knihy také jsou otevříny, to jest knihy života, i souzeni jsou mrtví podle toho, jakž psáno bylo v knihách, totiž podle skutků svých.
0.44371795654297s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?