Prevod od "i to što" do Češki


Kako koristiti "i to što" u rečenicama:

Nedostatak poverenja je bio pravi problem za Brazilce i to što poèinju sa 17-ogodišnjakom je baš teško.
Nedostatek důvěry byl hlavním problémem Brazilců a start 17-letého hráče je jen stěží očekávanou odpovědí.
...i to što pišete vašem kongresmenu, to je fantastièno.
Psát svému zástupci v kongresu je výborná věc.
I to što je moja mama gruba prema Georgini?
A máma byla neslušná k Georgině.
Nešto malo imam gore i sad, ali... rado bih saèuvao i to što imam.
Nahoře mi řídnou, ale nerad bych o ně přišel.
Ali i to što držiš u ruci može da se upotrebi kao telefon.
To, co máš v ruce, je telefon.
Neæemo valjda dozvoliti da... to što sam se ja pretvorila u muškarca i to što si se ti zaljubila u mene da stane na put našem prijateljstvu, zar ne?
Nenecháme věcičku jako je... má změna v muže a to že mě chceš, stavět se do cesty našemu přátelství, ne?
Izbrišuæi mi sjeæanja i to što si mi rekao da otkrijem istinu nije bilo pravedno.
Vymazat mně paměť a říct mně... ať hledám pravdu bylo nefér.
I to što smo zajedno... to je kao magija.
Když jsme spolu, je to jako pohádka.
Uznemirava me i to što si mi ti i oèi i uši i u danu punom dešavanja, kao što je juèe bio, neophodan si mi.
Jsi mé oči a uši, a rozrušilo mě, že tě tak důležitý den jako včerejší zastihl indisponovaného.
Moramo odmah ukloniti vremensku tetovažu i to što je moguæe bezbolnije.
Musíme ho okamžitě odstranit. A pokud možno bezbolestně.
Pa...to...znaš...i to što sam ubogaljio tvoju maèku.
To a možná ještě mrzačení kočky.
Uniforma i to što ona predstavlja?
Ta uniforma a to, co představuje?
I to što si èuo "ne" preko telefona nije bilo dovoljno jasno?
A slyšet mě, jak říkám "ne" po telefonu ti nestačilo?
Iznenađujuće je i to što je on entuzijastičan sakupljač, s vrlo zahvalnim okom za boje.
Ještě více překvapivější je, že je velký sběratel předmětů různé barvy.
I to što si nas umalo ubila je bio doživljaj.
Skoro bylo, že jsi nás málem zabila.
Cenim i to što si mi dao slobodno veèe.
Oceňuju, že jsi mi dal jeden večer volno.
Ne, ne mislim, ali kaže da je to bila katastrofa velikih razmera, i to što je on uradio bio je jedini naèin da se suzbije tifus.
Ne, to si nemyslím, ale řekl, že to byla nepředstavitelná katastrofa, to co udělal byl jediný způsob, jak potlačit epidemii tyfu.
I to što te volim... to je bilo moje spasenje.
A milovat Tě... Byl jsi má spása.
Znam, ali to je bio i brak i to što smo dobili bebu.
Já vím, ale to byla i svatba a příchod dítěte.
Zato što ono što predstavlja je važno koliko i to što jeste.
Protože to, co to znamená, je stejně důležité jako to, co je.
I to što si me izvukao iz Heatherinog auta...
A to, jak jsi mě vytáhl zHeatherina auta...
I naèin na koji si smestila napadaèima da budu uhvaæeni, i to što si ih ubila, i povezala ubistva s Perezom, i ubila Pereza na naèin na koji jesi, posebno mi je to omiljeno.
Způsob, jakým jsi zajistila že ty střelce chytí potom zabijí a spojí s vraždou Pereze A nechala zabít Pereze. Způsob jakým jsi to udělala... zatím můj nejoblíbenější.
Bilo je loše i to što je pobjegao, a sada imamo 5 usmræenih èuvara i Hargrove je prozvan teroristom.
Bylo to dost zlý, už když šlo jen o útěk z věznice. Teď máme pět mrtvých strážníků a v novinách říkají Hargroveovi "městský terorista".
I to što cinkariš FBI-ju možemo da tolerišemo, Mali Džone.
Skutečnost, že jste krysa na federálové je snesitelné, Malý John.
Većina od njih je živela bednim životom i to što za njih činimo je samilosno.
Většina se beztak trápila. Vlastně jsme jim prokázali milost.
Problem je i to što mi ne znamo kako æe to da vide vanzemaljci koji to naðu.
Problém je, že ani nevíme, jestli ti, co to najdou, vidí.
Ja sam mislio da je stopalo, ali i to što je ruka jednako je loše.
Dobře, já myslel, že je to noha, ale ruka je stejně zlá.
I to što je ovaj tip izgubio a sada cmizdri oko toga, je samo jer želi da bude zarobljen jer ne može da prevazidje prošlost.
A hádej co? Tenhle chlápek holt dostal to špatný. Ale nehnul se svým životem, protože nechce.
Peni... oduvek sam znao da te volim, ali mi je protekla godina pokazala da volim i to što sam u braku sa tobom.
Penny, vždy jsem věděl, že tě miluju. Ale ten poslední rok mi ukázal, že také miluju být s tebou ženatý.
I to što vidite na ovom filmu na dnu otpušta ono što je unutra.
Vidíte, že film na spodu uvolňuje svůj obsah.
A zatim i to što je ova rasprava ocrtavala geografske granice oko mene.
A taky tato debata vytvářela geografické hranice kolem mě.
Reaktori sa topljenom soli su prirodno veoma kompaktni ali sjajno je i to što dobijate puno više struje za količinu uranijuma u procesu fisije, a da ne spominjemo to da se ovo sagoreva.
Reaktory s roztavenou solí jsou přirozeně kompaktní, ale, a to je taky super, dostanete z nich mnohem více elektřiny vzhledem k množství štěpeného uranu, nehledě na využitelnost.
Drugi razlog zašto je novo mašinsko doba tako dobra vest, jeste i to što kada jednom androidi počnu s obavljanjem poslova, mi nećemo morati da ih radimo, bićemo oslobođeni od napora i truda.
Druhým důvodem skvělé zprávy o nové době strojů je fakt, že jakmile androidé začnou pracovat, nemusíme pracovat my, a budeme zbaveni lopoty a dřiny.
Mogla sam da se poigravam medijumom, i to što sam u mogućnosti to da radim je i razlog što idem od jednog medijuma do drugog.
A tak jsme si mohli hrát s tímto médiem, a právě proto média střídám, abych to mohla dělat.
Drugi problem je i to što nam se na ovim sajtovima postavljaju pitanja kao što su: jesi li osoba koja voli pse ili mačke?
Další problém je ten, že se nás tyto stránky ptají na otázky jako, máte radši psy nebo kočky?
A volim i to što sam, ako sam htela da odšetam od kuće do Njujorka, mogla sam i to.
(DMO je v angličtině C.P.) A taky jsem milovala, že když jsem chtěla jít ze svého domu do New York City, tak jsem mohla.
Ovo je Eron, diplomac sa pincetama, i to što vidite je mehanizam veličine četiri milimetara kako skače skoro 40 centimetara u visinu.
Toto je Aaron, student s pinzetou, a to, co uvidíte, je tento 4 mm mechanismus, který dokáže skákat skoro 40 cm vysoko.
I to što je tražio samo jedno - da mu se daju dve zdrave ulješure?
Že žádal pouze jedinou věc: dostat dva zdravé plejtváky?
Jedan od glavnih razloga je i to što mislimo da je put ka uspehu jednosmerna ulica.
Jedním z hlavních důvodů je představa, že úspěch je jakási jednosměrka.
I tako sam uporedio ono što sam dobio sa onim što sam očekivao, i to što sam dobio je bilo razočaravajuće u poređenju sa onim što sam očekivao.
A také jsem porovnával to, co jsem měl, s tím, co jsem čekal, a co jsem sehnal bylo zklamání v porovnání s tím, co jsem čekal.
A Gospod reče Mojsiju: Učiniću i to što si kazao, jer si našao milost preda mnom i znam te po imenu.
I řekl Hospodin Mojžíšovi: I tu také věc, kterouž jsi pravil, učiním; nebo jsi nalezl milost přede mnou, a znám tě ze jména.
1.7912309169769s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?