Dete lepe žene; bio sam takoðe i sin ribara škampa zaljubljenog u obrise brodova.
Byl jsem syn krásné ženy, rybáře a miloval jsem lodě.
U tom vozu su moj muž i sin.
Můj manžel a syn jsou v tom vlaku.
Znate, normalne stvari koje rade otac i sin.
Tak normálně, jako otec se synem.
I sin za kojeg si želio da bude kao ti, slijedit æe svoj put.
A syn, u kterého jsi chtěl aby byl jako ty, půjde vlastní cestou.
Otac i sin izvukli su muškarca iz jezera Reiden.
Otec a syn právě vytáhli muže z Reidenského jezera.
Ali zaboravili ste jedno; ja sam takode i sin države Usamljena Zvezda.
No, zapomněli jste na jednu věc: jsem také syn státu Osamělé hvězdy.
Za svoju porodicu ja sam brat i sin koji se vratio nakon 5 godina.
Pro mou rodinu jsem bratr a syn, který se vrátil domů poté, co se před 5 lety ztratil na moři.
Znaèi, otac i sin su ponovo na okupu.
Takže se otec a syn znovu shledali.
Stvarno me je dirnulo u srce što vidim da otac i sin rade zajedno, posebno nakon toga što si ga napustio, Rampl.
Hřeje mě u srdce, když vidím, jak otec a syn spolupracují, zvlášť poté, co jsi ho opustil, Rample.
Kada se otac i sin ponovo ujedine.
Až se otec se svým synem opět shledají.
Razotkrićemo svaku tajnu, naći ćemo sve poslednje rase, zajedno, kao majka i sin.
Rozluštíme všechny záhady, popíšeme všechny dračí druhy. Jako matka a syn.
Buè Hil je platio 265 dolara na ime: "Održavanje, Èildres i sin".
Butch Hill zaplatil 265 dolarů Údržbě Childress a syn.
Ali kakva bi to osoba ostavila da joj brati i sin tuguju deset godina, dok je slala razglednice svog ludom bivešm deèku?
Ale jaký člověk nechá svého bratra a syna deset let truchlit, zatímco svému bláznivému bývalému příteli posílá pohledy?
S njim, da ne bi bila stvar polovièna pa nas obrukala, i sin mu Flians, što prati ga na putu, èije odstranjenje isto tako bitno je k'o i oèevo za mene, mora da deli kob tog mraènog èasa.
A aby ta věc byla bez kazu jeho syn Fleance, který jede s ním a jehož smrt je pro mě důležitá ne méně než smrt jeho otce musí v té černé hodince mít stejný osud.
Vendel Rend, njegova žena Heder i sin Deni, poginuli su u avionskoj nesreæi na Himalajima.
Wendell Rand, jeho manželka Heather a jejich syn Danny zemřeli v Himálajích, kde spadlo jejich letadlo.
Èuo sam da je dana kad je guverner Tompson pobegao upravo taj èovek držao nož kojim su ubijeni njegovi žena i sin.
Slyšel jsem, že ten den, kdy uprchnul guvernér Thompson, to byl ve skutečnosti tenhle chlap, kdo zabil jeho ženu a syna.
Otac i sin se nalaze u užasnoj saobraćajnoj nesreći.
Syn a otec měli ošklivou autonehodu.
U jedan dan obreza se Avram i sin mu Ismailo,
Jednoho a téhož dne obřezáni jsou, Abraham a Izmael syn jeho.
I otide Emor i sin mu Sihem na vrata grada svog, i rekoše gradjanima govoreći:
I přišel Emor a Sichem, syn jeho, k bráně města svého; a mluvili mužům města svého, řkouce:
I veseli se na praznik svoj ti i sin tvoj i sluga tvoj i sluškinja tvoja, i Levit i došljak i sirota i udovica, što budu u mestu tvom.
I budeš se veseliti v slavnosti své, ty i syn tvůj i dcera tvá, služebník tvůj a služebnice tvá, Levíta i příchozí, sirotek i vdova, kteříž by byli v branách tvých.
Potom rekoše Izrailjci Gedeonu: Budi nam gospodar ti i sin tvoj i sin sina tvog, jer si nas izbavio iz ruke madijanske.
Potom řekli muži Izraelští Gedeonovi: Panuj nad námi i ty i syn tvůj, také syn syna tvého, nebo vysvobodil jsi nás z ruky Madianských.
I Saul i sin mu Jonatan i narod što beše s njima, stajahu u Gavaji Venijaminovoj; a Filisteji stajahu u logoru u Mihmasu.
Saul tedy a Jonata syn jeho, i lid, kterýž zůstával s nimi, byli v Gabaa Beniaminově, Filistinští pak leželi v Michmas.
A Saul mu reče: Zašto ste se složili na me ti i sin Jesejev, te si mu dao hleba i mač, i pitao si Boga za nj, da bi ustao na me da mi zaseda, kao što se vidi danas?
I dí k němu Saul: Proč jste se spikli proti mně, ty a syn Izai, když jsi jemu dal chléb a meč, a radils se s Bohem o něj, aby povstal proti mně k strojení mi záloh, jakož se to již děje?
A David reče momku koji mu donese glas: Kako znaš da je poginuo i sin mu Jonatan?
Řekl ještě David mládenci, kterýž mu to oznámil: Kterak ty víš, že umřel Saul i Jonata syn jeho?
Inače, kad gospodar moj car počine kod otaca svojih, bićemo ja i sin moj Solomun krivi.
Sic jinak bude to, když usne pán můj král s otci svými, že já a syn můj Šalomoun budeme jako hříšníci.
I sin mu beše Refa i Resef, a njegov sin beše Tela, a njegov sin Tahan,
A Refacha syna jeho, Resefa, Telecha, a Tachana syna jeho,
I sin Jonatanov beše Merival; a Merival rodi Mihu.
Syn pak Jonatův Meribbál, a Meribbál zplodil Mícha.
A kamoli čovek, crv, i sin čovečji, moljac.
Nadto pak smrtelný člověk, jsa jako červ, a syn člověka, jako hmyz.
Neće ga neprijatelj nadvladati, i sin bezakonja neće mu dosaditi.
A protož budeť s ním stále ruka má, ano i ramenem svým posilovati ho budu.
Što se Sirci i Jefrem i sin Remalijin dogovoriše na tvoje zlo govoreći:
Proto že zlou radu složili proti tobě Syrský, Efraim a syn Romeliášův, řkouce:
Čeznu za prahom zemaljskim na glavi siromasima, i prevraćaju put smernima; i sin i otac odlaze k jednoj devojci da skvrne sveto ime moje.
Kteříž dychtí, aby chudé s prstí smísili, a cestu tichých převracejí; nadto syn i otec vcházejí k jedné a též mladici, aby poškvrnili jména svatosti mé.
Jer kao što je Jona bio u trbuhu kitovom tri dana i tri noći: tako će biti i Sin čovečiji u srcu zemlje tri dana i tri noći.
Nebo jakož byl Jonáš v břiše velryba tři dni a tři noci, takť bude Syn člověka v srdci země tři dni a tři noci.
Ali vam kažem da je Ilija već došao, i ne poznaše ga; nego učiniše s njime šta hteše: tako i Sin čovečiji treba da postrada od njih.
Ale pravím vám, že Eliáš již přišel, avšak nepoznali ho, ale učinili mu, což chtěli. Takť i Syn člověka trpěti bude od nich.
Evo idem u Jerusalim, i Sin čovečiji biće predan glavarima svešteničkim i književnicima; i osudiće Ga na smrt;
Aj, vstupujeme do Jeruzaléma, a Syn člověka vydán bude předním kněžím a zákoníkům, a odsoudí ho na smrt.
Tada dodje k učenicima svojim i reče im: Jednako spavate i počivate; evo se približi čas, i Sin čovečiji predaje se u ruke grešnika.
Tedy přišel k učedlníkům svým, a řekl jim: Spětež již a odpočívejte. Aj, přiblížila se hodina, a Syna člověka zrazují v ruce hříšných.
Jer ko se postidi mene i mojih reči u rodu ovom preljubotvornom i grešnom, i Sin će se čovečji postideti njega kad dodje u slavi Oca svog s andjelima svetima.
Nebo kdož by se koli za mne styděl a za má slova v tomto pokolení cizoložném a hříšném, i Syn člověka styděti se bude za něj, když přijde v slávě Otce svého s anděly svatými.
A On odgovarajući reče im: Ilija će doći najpre, i urediti sve; ali i Sin čovečji treba da mnogo postrada i da se ponizi, kao što je pisano.
On pak odpověděv, řekl jim: Eliáš přijda nejprve, napraví všecky věci, a jakož psáno jest o Synu člověka, že má mnoho trpěti a za nic položen býti.
Evo idemo u Jerusalim, i Sin čovečji predaće se glavarima svešteničkim i književnicima i osudiće Ga na smrt, i predaće Ga neznabošcima;
Řka: Aj, vstupujeme do Jeruzaléma, a Syn člověka vydán bude předním kněžím a zákoníkům, i odsoudí jej na smrt, a vydadí jej pohanům.
Jer kao što Jona bi znak Ninevljanima, tako će i Sin čovečiji biti rodu ovom.
Nebo jakož Jonáš učiněn byl znamením Ninivitským, takť bude i Syn člověka pokolení tomuto.
Nego vam kažem: koji god prizna mene pred ljudima priznaće i Sin čovečiji njega pred andjelima Božijim;
Pravímť pak vám: Každý kdož by koli vyznal mne před lidmi, i Syn člověka vyzná jej před anděly Božími.
Ustaće otac na sina i sin na oca; mati na kćer i kći na mater; svekrva na snahu svoju i snaha na svekrvu svoju.
Bude rozdělen otec proti synu, a syn proti otci, mátě proti dceři, a dcera proti mateři, svegruše proti nevěstě své, a nevěsta proti svegruši své.
Jer kao što munja sine s neba, i zasvetli se preko svega što je pod nebom, tako će biti i Sin čovečiji u svoj dan.
Nebo jakožto blesk blýskající se z jedné krajiny, kteráž pod nebem jest, až do druhé, kteráž též pod nebem jest, svítí, tak bude i Syn člověka ve dni svém.
I Sin čovečiji, dakle, ide kao što je uredjeno; ali teško čoveku onome koji Ga izdaje!
A Syn zajisté člověka jde, tak jakž jest uloženo o něm, ale běda člověku tomu, kterýž ho zrazuje.
A Isus odgovarajući reče im: Zaista, zaista vam kažem: Sin ne može ništa činiti sam od sebe nego šta vidi da Otac čini; jer šta On čini ono i Sin čini onako;
I odpověděl Ježíš a řekl jim: Amen, amen pravím vám: Nemůžeť Syn sám od sebe nic činiti, jediné což vidí, an Otec činí. Nebo cožkoli on činí, toť i Syn též podobně činí.
Jer kao što Otac podiže mrtve i oživljuje, tako i Sin koje hoće oživljuje.
Nebo jakož Otec křísí mrtvé a obživuje, tak i Syn, kteréž chce, obživuje.
0.53793096542358s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Má žena a můj syn oba zemřeli do jednoho měsíce. 