Prevod od "i prijateljima" do Češki


Kako koristiti "i prijateljima" u rečenicama:

Direktorima, njihovim ženama i prijateljima koledža.
Před učiteli, jejich manželkami a našimi příznivci.
Probao sam da prièam sa svim èlanovima njene familije i prijateljima koje sam mogao da naðem.
Snažil jsem se promluvit s každým, koho jsem našel, rodinou, přáteli.
Brini o sebi, porodici i prijateljima.
Starej se o sebe, o svou rodinu, o lidi, na kterých záleží.
Mi smo svaki svoja država, sa privremenim saveznicima i prijateljima.
Každý z nás má svoji vlastní zemi, s vetřelci a nepřáteli.
Poruèite svojim tetkama, strièevima i prijateljima da ukljuèe televizor i radio, jer nikad nisam toliko nekoga želio prebiti!
Chci, abyste zavolali všem svejm tetám, strejdům, bratrancům a přátelům, sedli si před televizi nebo k rádiu, protože jsem nikdy nechtěI nikoho zmlátit tak jako teď!
Imamo odgovornost prema porodicama i prijateljima.
Máme odpovědnost. K našim rodinám a soudruhům.
Pacijenti s porodicom i prijateljima lakše to podnose.
Pacienti s rodinou, přáteli, ti se s tím vypořádají obvykle dobře.
Sigurno se jedva èekaš vratiti obitelji i prijateljima u Detroitu.
Jo, vsadím se, že se nemůžeš dočkat, až se vrátíš k rodině a kámošům v Detroitu.
Mislio sam da je obièaj obilježiti dan roðenja slavljem s obitelji i prijateljima.
Myslel jsem, že je zvykem zpestřit den narození člověka oslavou s rodinou a přáteli.
Bila bi jako zahvalna ako pomogneš meni i prijateljima da izaðemo.
Bylo by skvělé, kdybys nás odsud dostal.
"...ali o tome nije bilo reèi..." - "da i prijateljima."
"Ale nikdo nepamatuje na to..." - "Že bychom měli odpustit našim přátelům."
Ttreba da stupim u kontakt sa tvojim bivšim nastavnicima i prijateljima.
Takže se budu muset spojit s jeho bývalými učiteli, přáteli...
Comedian je stvorio mnogo neprijatelja tijekom godina èak meðu i prijateljima.
Komediant si za ta léta nadělal spoustu nepřátel. I mezi přáteli.
Za poèetak, upoznaj nas sa Vedom Sonijem, porodicom i prijateljima, možda neko zna zašto su bili meta ovako neèem.
Pro začátek zajdeme za Weddem a Sonnyho rodinou a kamarády. Za všemi, co můžou vědět, proč by mu to někdo chtěl udělat.
I ne zahvaljujem na tome samo mojim profesorima, nego i prijateljima i porodici.
A děkuji nejen svým profesorům, ale i svojí rodině a přátelům.
Prekricu moju prirodu, pred mojom srecom i prijateljima ako tako mora, uradicu to casno.
Já zapřela bych klidně svoje svědomí, když osud můj a mých přátel je v sázce, a udělala bych to se ctí.
Ne želim ponovo doæi ovamo a savjetovati æu i prijateljima i znancima da uèine isto, ako ne otpustite ovog èovjeka.
Podnik s tak liknavým vedením nadále podporovat nebudu a pokud budete tohoto muže nadále zaměstnávat, doporučím svým přátelům to samé.
Dokaz za to je da si izgradio život sa porodicom i prijateljima koji te vole i poštuju.
Dokladem toho je, že sis vybudoval tento život, s rodinou a přáteli, kteří tě milují a respektují.
Možeš nas ubiti na bezbroj kreativnih naèina, ali prije nego što nas ubiješ dopusti meni i prijateljima Amy i Roryu da ti èestitamo kao dostojnom protivniku.
Vyhrál jsi. Můžeš nás zabít mnoha rozmanitými způsoby, ale ještě před tím ti musíme pogratulovat, že jsi byl tak skvělý protivník!
Ovdje smo da asistiramo gðici Goodwin i prijateljima preko obale.
Fajn, Eliote, cos zjistil při obhlídce? Zatím čisto. Ale, upřímně... vládní budova v neděli?
Ne mogu se baš obratiti porodici i prijateljima...
Nemůžu o tom přeci mluvit s rodinou nebo přáteli.
Pokazat cu ovu sliku suradnicima i prijateljima nasih zrtava, mozda ga netko prepozna.
Ukážu ten snímek kolegům a přátelům oběti, třeba ho někdo pozná.
Nikome ne smeš reæi, èak ni najbližoj porodici i prijateljima.
Nesmíš to říct nikomu, ani přátelům a rodině.
Mora da je teško porodici i prijateljima, dok trèiš okolo i pokušavaš da uhvatiš lošeg momka.
Musíš to mít těžké, s rodinou a s přáteli, když pořád někde běháš a snažíš se chytit toho darebáka.
...Ovu divnu sveèanost sa obitelji i prijateljima...
...milý obřad s rodinou a přáteli.
Kad se samo setim kako sam te branila pred porodicom i prijateljima.
Když pomyslím na to, jak jsem tě bránila před rodinou a přáteli.
Siguran sam da æete mi se pridružiti u izjavi najdubljeg sauèešæa njegovoj porodici i prijateljima.
Jsem si jistý, že se připojíte a vyjádříme jeho přátelům a rodině naší upřímnou soustrast.
Imao sam viziju odlaska u penziju, na podijumu i s mikrofonom, okružen trenerom, vlasnikom, porodicom i prijateljima.
Představoval jsem si svůj odchod, jak stojím na pódiu, před sebou mikrofon. Na jedné straně kouč, na druhé majitel, rodina a přátelé kolem.
Hoæu da budem sa roditeljima i prijateljima na brodu usred okeana.
Já bych určitě chtěla být s přáteli a rodiči na lodi uprostřed oceánu.
Danas, pred porodicom i prijateljima, bogom i našim najvišim sudom, objavljujem svoju kandidaturu za predsednicu SAD.
Dnes tu před svou rodinou a přáteli, před Bohem a Nejvyšším soudem v zemi, oznamuji svou kandidaturu na prezidentku Spojených států amerických.
Kad razgovaram sa porodicom i prijateljima osumnjièenog za ubistvo, nekoga za koga znam da je kriv, i kad im kažem da je osoba koju vole ubica, pogodi šta svi oni kažu.
Když mluvím s rodinou a přáteli podezřelých z vraždy, o kterých vím, že jsou vinní, a řeknu jim, že je jejich blízký vrah, hádej, co všichni říkají.
Naroèito za one s bliskom obitelji i prijateljima.
Zvláště pro lidi, kteří mají rodiny a přátele.
Imaš posao koji treba da obaviš pomozi Snežani i prijateljima.
Máš tu práci. Musíš pomoct Sněhurce a svým přátelům.
Izbacili su me, zauvek, navodno za nešto nepojmljivo što sam uradio mojoj porodici i prijateljima.
Vyhodili jste mě. Nadobro, a to kvůli tomu, že jsem údajně provedl něco hrozného mým přátelům a rodině.
Tvoja ljubav prema pacijentima i prijateljima je za svako poštovanje.
"Vaše preference pro své pacienty a přátelé je odhadnutelné.
I on je opet crtao po prvi put, pred svojom porodicom i prijateljima -- i možete samo da zamislite kakav je to osećaj bio na parkingu.
A on opět poprvé maloval před svou rodinou a přáteli -- a můžete si jen představit, jaký to byl pocit na tom parkovišti.
Ali dok je on ostao sa porodicom i prijateljima, ja sam bio sam u novoj zemlji.
Ale zatímco bratr zůstal s rodinou a přáteli, já jsem byl sám v cizí zemi.
Takođe radi na duboko ličnim temama koje su možda bitne samo vama i vašoj užoj porodici i prijateljima.
Pracuje také na hluboce osobních tématech, která mohou zajímat pouze vás a vaši nejbližší rodinu a přátele.
Počela sam sa porodicom i prijateljima, zatim se sve više ljudi priključilo avanturi, zahvaljujući javnim pozivima sa društvenih medija.
Začala jsem se svou rodinou a přáteli. Postupně se k našemu dobrodružství připojili další a další lidé, Hlavně díky výzvám zveřejněným na sociálních sítích.
0.32122898101807s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?