Ako je i ostatak ovakav, imaæete posla za dve godine.
Jestli je zbytek stejný, budete z toho žít dva roky.
A ovde je i ostatak Paolove grape.
A tady máme zbytek Paolovy grappy.
On i ostatak njegove ekipe, Vibej, Savino, Stinkam.
On a ta jeho banda, Wee-Bey, Savino, Stinkum.
Um, operisali smo organe koji se kod Džuli nalaze van tela, i ubacili smo najviše što smo mogli, i mislimo da æemo moæi da ubacimo i ostatak tokom sledeæe operacije.
Oh, um, operovali jsme Juliinin vnější vak s orgány, a vložili jsme dovnitř tolik vnitřností, kolik jsme mohli, a myslíme, že můžeme vložit i zbytek při druhé operaci.
Bolje pokupi njega i ostatak naših nazad.
Vem jeho a ostatní naše tam dozadu.
Kada bih samo sredio i ostatak života tako lako.
I kdyby zbytek života byl tak jednoduchý.
Hoæu da se ti, Radek i ostatak tima vratite na Atlantis i uzmete nekoliko dana odmora.
Chci, abyste se s Radkem a vaším týmem vrátili na Atlantis a vzali si pár dnů volna.
Samo lavež bez ujeda, kao i ostatak mog tima.
Jen štěkají, ale nekoušou, jako zbytek mého týmu.
To te stavlja u istu grupu kao i ostatak èoveèanstva.
No, to jsi na tom stejně jako zbytek lidstva.
Ako prodaš te rudnike, zažaliæeš i ostatak svog života.
Pokud ten důl prodáš, budeš litovat i zbytku života.
Ali kada je Veronica saznala, ona i ostatak porodice, su hteli da me ubiju.
Ale když to Veronica zjistila, ona a zbytek rodiny mě chtěl zabít.
Priča mi se tako svidjela da sam došla čuti i ostatak.
No, myslela jsem, že ten příběh byl tak skvělý, že jsem chtěla slyšet i zbytek.
Ako si sada na klupi, i ostatak života æeš biti na klupi.
Když sedíš na lavičce teď, - budeš tam sedět po zbytek života.
Za nedelju dana ima da pišaš i prdiš kao i ostatak nas.
Dej tomu týden. Budeš chcát a prdět s náma ostatníma.
Idi i ostatak svog života znaj da mi ne znaèiš ništa.
Teď si žij s vědomím, že jsi pro mě nic.
Agent McGee i ostatak njegovog tima imaju audijenciju u Bijeloj kuæi upravo.
Agent McGee a ostatní z jeho týmu jsou očekáváni v Bílém domě.
To je jedini razlog zašto smo još uvijek ovdje i ostatak svijeta umire oko nas.
To je jediný důvod, proč jsme pořád tady a zbytek světa kolem nás umírá.
Evo ti i ostatak odjeæe Jamie.
Přinesl jsem ti zbytek šatů, Jamie.
Predaj mi je pre nego što srušimo i ostatak tvoje dragocene palate.
Předej mi jí, než uvidíš jak se rozpadá zbytek tvého drahocenného paláce.
Ti si samo malo grešnik kao i ostatak nas.
Jsi stejný hříšník jako my ostatní.
Bilo je kao i ostatak posla.
Bylo to jako zbytek té práce.
Redži je znao da æe na kraju dobiti i ostatak.
Reggie věděl, že zbytek je otázkou času.
I ostatak ide na moj štedni raèun.
A zbytek mi dají na můj spořicí účet.
Samo æeš ostati pod zemljom, kao i ostatak nas.
Pak tu budete tvrdnout už jen s námi.
Osim ako ne želite da zarazi i ostatak bolnice.
Pokud ovšem nechcete mít ohnisko nemoci ve vaší nemocnici.
Osećam se kao da umirem, a ako umrem, umireš i ti, tata, Liv, i ostatak našeg glupog kovena.
Mám víceméně pocit, že umírám. A pokud umřu, tak ty taky, táta, Liv a zbytek našeho pitomýho covenu.
I znate, taj deo života zahteva sve što i ostatak života.
Víte, tahle část života potřebuje všechno jako zbytek života.
Ono što je smešno je da je zvučnik bio okrenut samo na desnu stranu tako da je desna strana mog lica bila potpuno crvena i ostatak nedelje sam izgledao kao Fantom iz opere.
Vtipné na tom bylo, že jsem měl díky umístění reproduktoru úplně rudou jen pravou tvář, takže jsem až do konce týdne vypadal jak Fantom opery.
Međutim, većina Karipskih ostrva kao i ostatak sveta izgleda ovako.
Pochopitelně, ve většině Karibiku a ve většině světa útesy vypadají spíše takto.
Naši imuni sistemi su poprište borbe za jednakost, baš kao i ostatak naših tela.
Naše imunitní systémy jsou bitevní pole rovnoprávnosti stejně jako zbytek našich těl.
Ubrzo su druge stranice kao "Fark" i "Boing Boing" i ostatak interneta počeli da govore:
A netrvalo dlouho a další stránky jako Fark nebo Boing Boing a zbytek Internetu začali říkat: "Ano! Zbožňujeme Mokré Trenky."
Pa smo ga promenili u "Fightin' Splashy" (Borbeni Splashy). (Smeh) I "Redit" zajednica, i ostatak interneta, su stvarno stali iza ovoga.
(smích) A komunita okolo Reddit a vlastně i celý zbytek Internetu se za nás postavili.
Sad, one koje pokazuju da ovi programi nisu učinkoviti - mislite da je ovo jedan od onih dosadnih dinamičnih slajdova i da ću da pritisnem svoje dugme i ostatak će da se pojavi, ali ne, to je ceo slajd.
No a tady jsou ty, které říkají, že tyhle programy nefungují - myslíte si, že to je jeden z těch příšerných dynamických slidů, a že zmáčknu knoflík a objeví se to, co teď není vidět, ale ne, tohle je všechno.
I ostatak Galada i sav Vasan, carstvo Ogovo, dadoh polovini plemena Manasijinog; sav kraj argovski po svemu Vasanu zvaše se zemlja divovska.
Ostatek pak Galád a všecku zemi Bázan, království Oga, dal jsem polovici pokolení Manassesova, totiž všecku krajinu Argob, všecku Bázan, kteráž sloula země obrů.
Rukom svojom, Gospode, od ljudi ovih, od ljudi ovog sveta, kojima je deo ovaj život, kojima si trbuh napunio svog bogatstva, da će im i sinovi biti siti i ostatak ostaviti svojoj deci.
Rukou svou od lidí, ó Hospodine, od lidí světských, jichžto oddíl jest v tomto životě, a jejichž břicho ty z špižírny své naplňuješ. Čímž i synové jejich nasyceni bývají, a ostatků zanechávají maličkým svým.
Jer ću ustati na njih, govori Gospod nad vojskama, i zatrću ime Vavilonu i ostatak, i sina i unuka, govori Gospod.
Nebo povstanu proti nim, praví Hospodin zástupů, a zahladím jméno Babylona i ostatky syna i vnuka, praví Hospodin.
I prvenci siromaški nahraniće se, i ubogi će počivati bez straha; a tvoj ću koren umoriti gladju, i ostatak tvoj on će pobiti.
I budou se pásti prvorození chudých, a nuzní bezpečně odpočívati budou; kořen pak tvůj umořím hladem, a ostatky tvé zmorduje.
I ostatak ovaca svojih ja ću skupiti iz svih zemalja u koje ih razagnah, i vratiću ih u torove njihove, gde će se naploditi i umnožiti.
Ostatek pak ovcí svých já shromáždím ze všech zemí, do nichž jsem je rozehnal, a přivedu je zase do ovčinců jejich, kdežto ploditi a množiti se budou.
I svu mešavinu, i sve careve zemlje Uza, sve careve zemlje filistejske, i Askalon i Gazu i Akaron i ostatak od Azota,
I všecku tu směsici, totiž všecky krále země Uz, všecky také krále země Filistinské, i Aškalon, i Gázy, i Akaron, i ostatek Azotu,
Oćelaviće Gaza, propašće Askalon i ostatak doline njihove; dokle ćeš se rezati?
Přijde lysina na Gázu, vypléněn bude Aškalon i ostatek údolí jejich. Dokudž se řezati budeš?
A narod siromašni i ostatak naroda što osta u gradu, i prebege što prebegoše k caru vavilonskom, i ostali prosti narod, odvede Nevuzardan, zapovednik stražarski.
Přitom z chaterného lidu, totiž ostatek lidu, kterýž byl zůstal v městě, i poběhlce, kteříž byli ustoupili k králi Babylonskému, a jiný obecný lid zavedl Nebuzardan, hejtman nad žoldnéři.
Zakle se Gospod Gospod svetošću svojom da će vam evo doći dani, te će vas izvlačiti kukama, i ostatak vaš udicama ribarskim.
Přisáhl Panovník Hospodin skrze svatost svou, že aj, dnové jdou na vás, v nichž vezme vás na háky, a potomky vaše na udice rybářské.
I ostatak æe Jakovljev biti usred mnogih naroda kao rosa od Gospoda i kao sitan dažd po travi, koja ne èeka èoveka niti se uzda u sinove èoveèje.
A protož ostatkové Jákobovi u prostřed národů mnohých budou jako rosa od Hospodina, jako tiší dešťové skrápějící bylinu, jichž neočekává od žádného, aniž čeká od synů lidských.
I ostatak æe Jakovljev biti medju narodima, usred mnogih naroda, kao lav medju zverima šumskim, kao laviæ medju stadima ovaca, koji kad ide tlaèi i rastrže, i nema nikoga da izbavi.
Budou též ostatkové Jákobovi mezi pohany, a u prostřed národů mnohých, jako lev mezi zvěří divokou, jako mladý lev mezi stády ovec. Kterýžto když jde, a pošlapává, i lapá, není žádného, kdo by vytrhl.
0.85722589492798s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jestli je zbytek stejný, budete z toho žít dva roky. 