Rekla sam da je s nama bio policajac i oni su to provjerili i rekli su mi da ne postoji detektiv Dean Winchester.
Řekla jsem jim, že jsme tam byli s policejním důstojníkem. Oni to zkontrolovali a řekli mi, že žádný detektiv Dean Winchester neexistuje. - Becky
Onda je došao strah, i oni su me oterali.
Pak přišel strach a oni mě vyhnali.
Naši roditelji su se poznavali dugo i oni su nas predstavili.
Naši rodiče se znají už dlouho a ti nás seznámili.
I oni su možda èak i u pravu, ustvari, ako bih razmislio o tome.
"Tady ho máš"? Oh, počkej, zadrž!
"Želim da znate da sam razgovarao sa mojom prodavnicom nameštaja, i oni su želeli da vam prenesem da nam ne treba poslovanje sa crncima."
" Chci, abyste věděl, že jsem dnes volal na úřad a mám vám vyřídit, že nepotřebujeme obchodovat s černochy."
I oni su obožavali njega kao Boga.
A oni ho uctívají jako Boha.
U jednom trenutku, jedna grupa je mogla da deli energiju meðu sobom ali i oni su bili brzo uništeni.
Na chvíli byla společnost mocných schopna tu sílu sdílet. Ale i oni jí byli rychle zničeni.
Proverila sam sa imigracionim, kažu da se seæaju Sam Suet, zato jer je sedela u predvorju sama i oni su joj pomogli sa kolicima.
Ověřil jsem si s přistěhovalectví, řekli, že si pamatoval Shum lůj protože ona seděla v hale sama a pomáhali tlačit ji projít.
Ili ljudi koji sede u čekaonici i oni su, oni su... kao ja, ali lepši i bolji u... jer ja možda nisam dovoljno dobra!
V čekárně je plno lidí, stejných jako já, ale hezčích. Lepších. No, možná na to nemám.
Voljan sam umreti, a i oni su.
Jsem ochoten zemřít, a to jsou oni.
Došao je i oni su umrli.
Objevil se tu a oni zemřeli.
I to je fenomenalan događaj na kom se jednostavno susrećemo i pričamo sa ljudima koji prave stvari i oni su tamo samo da ih pokažu vama i da pričaju o njima, vodeći sjajne razgovore.
Je to skvostná událost potkávat a mluvit s těmito lidmi, kteří tvoří věci, a jsou zde, aby nám je ukázali a mluvili o nich s velkým nadšením.
i oni su ostali tamo od 1600-ih godina - živeći nepromenjenim stilom života.
a to někdy okolo roku 1600 a od té doby tam zůstali žít v podstatě nedotknutí civilizací.
I oni su slušali šta im eksperti kažu i njihove savete, bez obzira da li bili tačni ili netačni.
Poslouchali všechno, co experti říkali, a dávali na jejich radu, bez ohledu na to, jestli dobrou nebo špatnou.
Ovi uspravni majmuni evoluirali su u Afričkoj savani pre oko dva miliona godina, i oni su napravili ove izuzetne ručne sekire koje savršeno odgovaraju vašim rukama.
Tito vzpřímení opolidé se vyvinuli na afrických savanách asi před dvěma miliony let a uměli vyrábět takovéto skvostné pěstní klíny umožňující skvělý úchop.
Tako da su deca pored L-Dopamina dobila i lek koji je prethodnik serotonina i oni su potpuno zdravi sada.
A tak k tomu L-Dopa přidali dětem medicínu, která usnadňuje produkci serotoninu, a ty děti se teď vyvíjí normálně.
Na kraju krajeva, oni odlučuju i oni su to i uradili.
Koneckonců lidé rozhodují, tak se také stalo.
I oni su mislili da je stvar jasna, jer su postavili jasnu razliku između legalnog i neleganog kopiranja.
A mysleli si, že je vyřešeno, protože nastavili jasnou hranici mezi legálním a ilegálním kopírováním.
Držao sam ovo predavanje za Ikeu i oni su odmah hteli da vide ovde sofu.
Přednášel jsem o tomhle pro Ikeu, a ti chtěli hned vidět pohovku.
Tako da je ovaj zanemareni prostor postao konstruktivan. Snovi i nade ljudi su me naterali da se smejem glasno, da se rasplačem i oni su me utešili za vreme mojih teških vremena.
Takže tento zanedbaný prostor se stal konstruktivním, a přání a sny lidí mě hlasitě rozesmály, vehnaly mi do očí slzy a utěšovaly mě během mých vlastních těžkých chvil.
Uneli smo Flip kamere i oni su stali pred njih i intervjuisali jedni druge - njihove poruke, njihove misli.
Tak jsme do toho zapojili malé Flip kamerky, přiměli jsme je se do kamerek podívat a jen se navzájem vyslechnout -- jejich vzkazy, jejich myšlenky.
Svi stari koliko i moj otac, muškarci u zajednici, smatrali su se mojim očevima - moji ujaci, stričevi, svi oni - i oni su diktirali kakva će moja budućnosti biti.
Jakýkoli muž jeho věku v komunitě je vlastně mým otcem. Moji strýcové, všichni. A oni mi diktovali, jak mám naložit se svou budoucností.
To je imalo smisla. I oni su se saglasili.
To dávalo smysl a všichni souhlasili.
Ovo su Majkl i Benedikta i oni su živi uglavnom zahvaljujući dr Patriši Asamoa, ona je neverovatna, i Globalnom fondu, koji svako od vas finansijski podržava, bilo da to znate ili ne.
Tohle jsou Michael a Benedicta, za svůj život vděčí z velké části lékařce Patricii Asamoah – ona je úžasná – a Světovému fondu, který každý z vás finančně podporuje ať už o tom víte, nebo ne.
Morani su ratnici koji štite našu zajednicu i stoku i oni su takođe uznemireni zbog ovog problema.
Naše válečníky, morany, kteří chrání naše vesnice a dobytek, ty to také štve.
Momentalno je moderno, jer se pokazalo da je u mozgu ceo niz gena koji se uključuju samo za vreme spavanja i oni su povezani sa oporavkom
Dnes je tato teorie v módě, protože víme, že se v mozku jen během spánku aktivuje celá řada genů, které souvisejí s obnovou
(Smeh) Ali ubrzo zatim, počeo sam da potcenjujem moć rasta svojih brkova, i oni su veoma porasli.
(Smích) Ale velmi rychle jsem začal podceňovat růstové schopnosti svého kníru, a ten narostl moc velký.
Isto tako svi mi znamo ljude koji se bore sa nedaćama, nevoljama kroz koje mi sami ne bismo voleli da prolazimo, i oni su iskreno srećni.
A všichni také známe lidi, které potkalo mnoho neštěstí, neštěstí, jaké bychom nechtěli sami zažít, a přesto jsou hluboce šťastní.
I oni su izašli sa programom odsustva.
A tak přišli s plánem dovolených.
(Smeh) (Aplauz) I ovo je bilo neverovatno jer je serijal bio toliko prihvaćen u čitalački život dece i oni su mi slali neverovatna pisma, čestitke i slike.
(Smích) (Potlesk) A je to naprosto úžasné, protože ta série byla skvěle přijata dětskými čtenáři a ti mi poslali úžasné dopisy, pohledy a umělecké výtvory.
Jer negde usput, nekad ih je samo jedan neuspeh ubedio da ne mogu uspeti i oni su u to poverovali.
Žel je někde po cestě potkalo klidně jedno jediné selhání, které je přesvědčilo že nemohou uspět, a oni tomu uvěřili.
Tako da jedan dan posle transplantacije svi simptomi nestaju i dijareja prestaje i oni su suštinski ponovo zdravi i počinju da podsećaju na zajednicu davaoca i ostaju takvi.
Pouhý den po transplantaci všechny potíže ustupují, průjem mizí a pacienti jsou opět zdraví. Jejich kultura se podobá kultuře dárce a zůstává stabilní.
Generišemo ključ za šifru na vašem računaru, ne samo jedan, već par ključeva, tako da ima jedan privatni RSA ključ i jedan javni RSA ključ, i oni su matematički povezani.
Takže děláme to, že generujeme kódovací klíče na vašem počítači, a negenerujeme jeden klíč, ale ve skutečnosti jeden pár klíčů, takže je zde RSA soukromý klíč a RSA veřejný klíč, a tyto klíče jsou matematicky propojeny.
Ali sada kada je afera razotkrivena, i oni su u prilici da zahtevaju više i više ne moraju da održavaju status kvo koji nije naročito odgovarao ni njima.
Ale teď, když vyšla najevo nevěra, tak také nárokují více. Už nemusí udržovat status quo, který pro ně stejně moc nefungoval.
Veliki majmuni koje ćete videti iza mene, i oni su, pravno gledano, predmeti.
Lidoopi, které za mnou uvidíte, jsou také právně věci.
Ali ono što sam pronašao bili su ljudi koji su pripadali sebi, i oni su me inspirisali, ti izuzetni ljudi, i želeo bih da vam predstavim neke od mojih heroja.
Co jsem našel, byli lidé, kteří patřili sami sobě. Inspirovali mě, výjimeční lidé. Rád bych vám představil některé ze svých hrdinů.
Retki su slučajevi ljudi kojima u potpunosti nedostaje amigdala i oni su istinski nesposobni da prepoznaju ispoljavanje straha.
Jsou vzácné případy lidí kteří ji nemají, a pak nedokážou rozpoznávat výrazy strachu.
Odvezla sam bajs u servis - obožavam ovo - isti bajs i oni su uradili balansiranje točkova
A tak jsem vzala svoje kolo do cyklistického obchodu-- tohle miluji-- to stejné kolo a oni udělají něco, co se jmenuje seřízení kol.
Onda su se pojavila ova dva momka i oni su koristili zmajeve da razviju kontrolne sisteme koji bi im omogućili motorni ljudski let.
Poté přišli tito dva chlápci a lítali s draky, aby vytvořili řídící systém, který by neomezeně zásoboval energií let člověka.
Svi ti ljudi su između 20 i 30 godina starosti, i oni su motor koji pokreće naučna otkrića u ovoj zemlji.
Všichni tihle lidé mají mezi 20 a 30 lety, a jsou motorem, který žene vědecké bádání v téhle zemi.
I oni su verovatno imali najviše zaraženih u svetu.
A byla to asi nejvíce postižená země na světě.
I oni su takođe bili tretirani lekom koji smo mi napravili, koji specifično napada antraks, i upućuje vaš imuni sistem na njega.
A byly také léčeny lékem, který jsme vytvořili, který útočí především na antrax, a zacílí na něj váš imunitní systém.
Sada je to nestalo. I oni su sada u velikom ekonomskom problemu.
Teď odtamtud zmizeli. a je ve velkých ekonomických problémech
I oni su odabrali ovu maskotu zbog toga što je tema izložbe ''Bolji grad, bolji život''.
A vybrali si tohoto maskota, protože tématem expa je „Lepší město, lepší život.“
Golom oku oni izgledaju kao parče vaše bluze, ili vaše košulje, ali zapravo ovi materijali su sasvim kompleksni i oni su dizajnirani da degradiraju jednom kada se nađu unutar tela.
Při pohledu pouhým okem se zdají jako kousek halenky či trička, ale ve skutečnosti jde o velmi složité struktury, které jsou navrženy, aby se uvnitř těla rozložily.
I oni su štedeli kako bi mogli da kupe par cipela.
A šetřili, aby si mohli dovolit pár bot.
Shvatimo: način na koji sam želela čaj je neprikladan prema kulturnim standardima i oni su se veoma trudili da mi pomognu da sačuvam ugled.
Je to takto: Mnou žádaná úprava čaje byla nevhodná podle kulturních zvyklostí a oni dělali co mohli, aby mi pomohli zachovat tvář.
1.1715021133423s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Řekla jsem jim, že jsme tam byli s policejním důstojníkem. Oni to zkontrolovali a řekli mi, že žádný detektiv Dean Winchester neexistuje. - Becky 