Prevod od "i odustati" do Češki

Prevodi:

a vzdát

Kako koristiti "i odustati" u rečenicama:

Ne može se ispravno živeti i odustati... od onoga što daje znaèenje i smisao celom životu.
Nikdo nemůže žít spokojeně s pocitem, že se vzdal toho, co dává význam a účel jeho celému životu.
I odustati, kao oni redovnici prije nas?
Opustit práci, tak jako to udělali bratři? Ano.
Da! Ako dozvolimo da se to dogodi, mozemo i odustati od zla sveukupno.
Pokud dovolíme, aby se tohle dělo je to skoro jako bychom se zcela zřekli volání zla.
Okrenut ceš se i odustati kao uvijek?
Takže to prostě přejdeš a vzdáš jako vždycky?
Postati pošten i odustati od svega?
Zase se najednou napraví a nechá toho?
Svrha ovoga, g. Markovski, je da vam pomogne zatvoriti... svakodnevne percepcije i odustati od uobièajenog identiteta... za koji mislite da vas odvaja od svega.
Účelem tohoto pouzdra je pomoci vám zbavit se běžného vnímání a vaší běžné identity, o níž se domníváte, že vás od všeho odděluje.
Ne razumijem zašto se moraš odseliti i odustati od svog života.
Nerozumím, proč se musíš odstěhovat a vzdát se života.
Ja, ja sam samo htio mir i obitelj ali ne možeš samo doði i odustati.
Já.. Jen chtěl rodinu a klid ale nejde toho jen tak nechat.
Rekla sam da si usred gadne rastave, ali prije zakljuèenja, ti æeš se pomiriti sa Sherryl i odustati.
Řekla jsem že procházíš ošklivým rozvodem, ale než uzavřeme smlouvu, tak se usmíříš s Sheryl a odstoupíš od prodeje.
Iz sveg se srca nadam kako æete shvatiti da sam u pravu... I odustati od ove budalaštine te se vratiti u svinjce i sjenike - gdje bi možda mogli biti od neke koristi.
A z celého srdce doufám, že si uvědomíte, že mám pravdu a přestanete s tímto bláznovstvím a vrátíte se zpátky k prasatům a k balíkům sena, kde aspoň budete užiteční.
Spremna je odustati od tužbe po svi toèkama protiv tebe, i odustati od civilne parnice protiv bolnice... ako se ti složiš... da se Vincenta odmah premjesti u Twelve Oaks.
Je ochotna stáhnout všechna obvinění proti vám a zřekne se všech civilních soudních sporů s nemocnici... pokud souhlásíte s tím... že bude Vincent převezen do Twelve Oaks už teď.
A ako to znaèi da se mora vratiti natrag na lijekove i odustati od svog talenta da bi natezao nekakve kutije po prokletom skladištu, pa, onda, neka bude tako.
A pokud to znamená, že se vrátí na své léky a oddá se svému výjmečnému daru -- a vzdá se krabic v tom příšerném skladu tak se to povede.
On æe se umoriti i odustati od toga.
Brzy ho to omrzí a vzdá to...
Samo mu moramo pronaæi curu prije Omega Chi-jevaca i odustati æe.
Musíme mu jen najít holku dřív než Omega Chi, a on toho pak nechá.
Prvo, otkazat æeš konferenciju koju si dogovorio za veèeras i odustati od apsurdnog sna o napadanju Kanea.
Za prvé, zrušíš tu tiskovou konferenci, kterou jsi naplánoval na dnešní večer a vzdáš se tvého absurdního plánu kandidovat proti Kanevi.
Neæeš se predomisliti oko mog posvajanja i odustati?
Takže si to nerozmyslíš s tou mou adopcí?
Ili æeš izaæi iz ovog ringa i odustati, ili moraš zaista da prioneš na posao. -Na posao?
Buď musíš odejít z ringu a skončit s tím nebo musíš zamakat.
Ona kaže da ako nam se desi nešto loše, ako se ne opiremo, zloèinac æe se možda pokajati i odustati.
Řekla, že pokud se nám něco stane, nekladením odporu to bude možná zločinci líto a nechá toho.
I odustati od svega što smo imali zajedno?
A vzdáš se všeho, co bychom spolu mohli prožít?
Ljudi su mislili da će se par, ako se vide pre venčanja, predomisliti i odustati od svega.
Lidé si mysleli, že v případě, že by pár měl čas vídat se před svatbou, změnili by názor a nakonec by svatbu odvolali.
0.54968905448914s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?