Prevod od "i našao" do Češki


Kako koristiti "i našao" u rečenicama:

Došao sam iz škole jedan dan, i našao sam je.
Jednoho dne jsem přišel ze školy. A našel jsem ji.
Kada izaðeš, vrati kljuè tamo gde si ga i našao.
Cestou ven necháte klíč na stejném místě, kde jste ho našel.
Moj puk je uništen i našao sam se iza neprijateljskih redova.
Můj regiment byl rozprášen a já se ocitnul za nepřátelskou linií.
Trebao si da ga ostaviš na ulici, gde si ga i našao.
Měl jsi ho nechat na ulici, kde jsi ho našel.
Svet sam pretražio tražeæi besmrtnika i našao ovo!
Prohledal jsem svět, abych našel nesmrtelné, a našel jsem toto!
Analizirao je nekoliko uzoraka zombi praškova koje spremaju vudu sveštenici i našao je tetrodotoksin kao uobièajen sastojak u svima.
Od kněží voodoo získal pár vzorků takzvaného prachu ze zombie. - Ve všech nalezl tetrodotoxin.
Kao sto si nas poveo s Kobola i našao Dvanaest Kolonija... nadamo se i molimo... da æeš nas povesti k novom domu... gdje æemo poèeti novi život.
Tak, jako jste nás vedli z Kobolu abychom našli 12 světů... tak nyní doufáme a modlíme se... abyste nás dovedli do nového domova... kde budeme moci začít žít odznova.
Bender se vratio u prošlost i našao mi kopiju.
Bender se vrátil časem a sebral kopii.
Kao što je Miguel rekao, kada je prihvatio gubitak i našao zadovoljenje, nastavio je dalje.
Jak Miguel řekl, když přijal jeho ztrátu a uzavřel to, pohnul se dál.
Samo... sam se probudio, i našao sam je.
Já jen... Vzbudil jsem se, našel jsem ji.
Nije shvatio šta je uradio dok nije stigao na odmorište u Valentajnu i našao Èepmena uklještenog ispod kamiona.
Nezjistil, co se stalo, dokud nezastavil u Valentine a nenašel Chapmana zaklíněnýho mezi koly.
Još jednom sam na brzinu pregledao Kolov kamionet i našao sam nešto što su naši slijepi laboratorijski šmokljani propustili.
Ještě jednou jsem prohlížel Coleovo auto a našel jsem něco, co naši laboranti, slepí jako patrony, přehlídli.
Došao sam kuæi s posla i našao Majku kako leži na sofi, mrtva.
Přišel jsem domů, a Mayka ležela na pohovce, mrtvá.
Proverili smo sve èekove koji su Nelsonu stigli dok je bio u zatvoru i našao sam ovo, èek na 148, 28 dolara fabriku za proizvodnju cementa C C.
Takže jsem prošel každý šek, který Nelsonovi přišel a našel jsem tohle... Šek z cementářské společnosti CC na 148, 28 dolarů.
Sjeo sam na vlak za New Mexico i našao sam ga...
Nasedl jsem na vlak do Nového Mexika a našel jsem ho...
Gledao sam neke stare slike i našao sam ovo.
Prohlížel jsem si nějaké staré fotky a... našel jsem tohle.
Andren je napravio potragu i našao Bultena i Hinkena.
Andrén vyhlásil mezinárodní pátrání a našel Šrouba a Kýbla.
Tražio sam ga i našao kod pseæe kuæice.
Sledoval jsem ho až k Dog Houseu. Tam jsem ho vyzvedl.
Bit æu tamo kad to budemo predstavljali, i našao sam, zar ne?
Aspoň budu u toho, když se to bude vystavovat. Když jsem to našel, ne?
Jednom sam popio šest èasa, i našao se u raspravi sa zamišljenom maèkom.
Vyprázdnil jsem jen šest pohárů a našel se ve žhavém rozhovoru s imaginární kočkou.
Došao sam u ovaj klub, Ben Fline, nadajuæi se da æu da okupim vojsku vila da bih mogao da uhvatim Vorlova i našao sam tebe.
Přišel jsem do toho klubu, Bene Flynne, abych shromáždil armádu víl, která mi pomůže porazit Warlowa. A našel jsem tebe.
Kad sam izašao iz zatvora i našao te, imala si dom, obitelj.
Když jsem vyšel ven a objevil tě, měla jsi domov, rodinu.
Uradila sam pretragu i našao sam veoma talentovanog Coder u mojoj firmi.
Tak jsem to udělal vyhledávání a našel jsem nejvíc talentovaný kodér v mé společnosti.
Ostavio sam ga tamo gde sam ga i našao.
Nechal jsem to tam, kde jsem to našel.
Prijavio sam se kao administrator da pregledam snimke i našao sam ovo.
Přihlásil jsem se jako admin, abych mohl promazat záběry z bezpečnostních kamer a našel jsem tohle.
Nazvao bi Rusie crvenokožci i našao inspiraciju u etnièkom èišæenju belog èoveka našeg Navajo srodnika.
Rusům říkal "rudokožci" a nechal se inspirovat bílým mužem a jeho etnickými čistkami kmene Navajo.
Pristupio sam podacima na telefonu i našao sam mnogo neprikladnih poruka sa njegovom pomoænicom.
Ale našel jsem si jeho telefonní záznamy, a je v nich plno neslušné konverzace s jeho asistentkou.
Pa jesi li odradio porodiènu dužnost i našao Džulijana?
Takže, splnil jsi svou povinnost rodině a našel jsi už Juliana?
Kada sam skupljao liène podatke o nauènicima, takoðe sam radio unakrsnu pretragu za "Farmu borova" i Filozofa i našao sam ovo.
Když jsem zpracovával personální složky vědců, také jsem prozkoumal shody mezi Pinewood Farms a Filozofem a našel jsem tohle.
Baci ga negde pored puta... tamo sam ga prvobitno i našao.
Hoď ho k obrubníku. Tam jsem ho našel.
Ukrao ti je novac i našao se sa ženom koja mu je dala ovo.
Caleb ukradl tvé peníze a setkal se s ženou, která mu dala tohle.
I onda sam malo proverio i našao ovo na Fejsbuku.
Potom jsem na facebooku našel tohle.
Ja ću sad probati da obrazložim i treći izbor koji više rasvetljava od druga dva, i da bismo ovo shvatili, hajde da zamislimo da je Marsovac došao na Zemlju i našao uništenu civilizaciju.
Nyní se budu snažit argumentovat pro třetí alternativu, která je mnohem více osvětlující než předchozí dvě. Představme si například že Marťan přistane na Zemi a nalezne zaniklou civilizaci.
A ovaj Marsovac je bio arheolog, i našao je bodove sa meta, koje su ljudi koristili za gađanje.
Tento Marťan je archeologem a nalezne záznamy kde lidé zapisovali výsledky střílení na terč.
Lurija je posmatrao ljude neposredno pre Savremenog doba, i našao je da su ovi ljudi odbijali da klasifikuju opipljiv svet.
Luria se díval na lidi těsně předtím, než vstoupili do vědecké éry, a zjistil, že tito lidé netřídí hmatatelný svět do kategorií.
TEKEL, izmeren si na merila, i našao si se lak.
Tekel, zvážen jsi na váze, a nalezen jsi lehký.
Znam tvoja dela, i trud tvoj, i trpljenje tvoje, i da ne možeš snositi zle, i iskušao si one koji govore da su apostoli, a nisu i našao si ih lažne;
Známť skutky tvé, a práci tvou, i trpělivost tvou, a že nemůžeš trpěti zlých; a zkusil jsi těch, kteříž se praví býti apoštolé, ale nejsou, a shledals je, že jsou lháři.
0.55464696884155s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?