Prevod od "i kosti" do Češki


Kako koristiti "i kosti" u rečenicama:

Ibenezer Skrudž, u žurbi je prošao pored odrpanaca, koji su stajali, drhteæi na snegu, iznureni i mucavi od gladi strašne, prijale bi im i kosti koje su psi veæ oglodali.
"Ebenezer Scrooge pospíchal kolem otrhaných chlapců, kteří se třásli zimou ve sněhu, a hladový chlad je hryzal, jako když pes ohryzuje kost. "
Moguæe je da æemo samo naæi zube i kosti.
Bylo by lepší, kdybychom našli alespoň zuby, nebo kosti.
Imam neke nove amajlije i kosti za vas.
Mám pro vás nové amulety a kosti.
Ova žica može rezati meso i kosti lako.
Tohle lanko snadno přeřízne kost a maso.
Pa, kao i kosti, kuka je izvor njegove snage.
Takže nejen kosti, ale i hák je zdrojem jeho moci.
Preko sto godina, clanovi Lobanja i kosti su bili predsednik, potpredsednici, sude Vrhovnog suda, kongresmeni i senatori, voðe u nauci i industriji.
Více než sto let byli mezi členy Lebky a hnátů prezidenti, viceprezidenti, soudci Nejvyššího soudu, kongresmani a senátoři. Vůdčí mozky vědy a průmyslu.
Ljudski ostaci - isto kao i kosti.
Lidské ostatky, jako kosti. - Mauzoleum.
I zlatni jet-ski, dva Batmobila, i kosti majmuna s AIDS-om.
Jasně, že mám. Mám i skůtr z ryzího zlata, dva batmobily, kosti opice, co měla AIDS...
"Burin" je kameni alat... za žljebljenje drveta i kosti, naroèito rogova, za pravljenje kopalja i vrhova harpuna.
Rytec je nástroj z pazourku na dlabání dřeva a kostí, hlavně tedy paroží, a vytváření oštěpů a harpun.
Kalcijum valja za zdrave zube i kosti.
Vápník zajišťuje zdravé zuby a kosti.
Kiša je pala, i 3 dana kasnije, ništa nije ostalo od njega, samo mulj i kosti.
Z vačičáka zbylo jen bahno a kostičky.
Lobanje i kosti, pergamenti i kljuèevi, "Delfi".
Lebka a kosti, Svitek a klíč, Delphici.
Nikad nije mislio da æe biti predsjednik i piti kolu kroz lobanju i kosti u baru sisa Novi Raj.
Taky nikdy nemyslel, že bude prezident, když srkal colu v lechtivým klubu New Haven.
Naravno, koža, vene i kosti, neæe preživeti smrt Kolonija.
Samozřejmě, kůže, žíly a kosti, nepřežijí smrt Kolonií.
Najela se krilca èak i kosti proguta.
Křidýlek neměla dosti a tak jedla i kosti.
On, uf, njegov mozak i kosti su bili razbacani svuda po mom licu i grudima.
On, heh... jeho mozek a kosti se mi rozstříkly po celém obličeji a po hrudníku.
Nakon mastektomije, doktori su preporuèili hemoterapiju i zraèenje da bi unuštili metastaze koje su zahvatile pluæa i kosti.
Po masektomii jí doktoři doporučili chemoterapii... a radioterapii na další léčbu rakoviny, která se mezitím rozšířila do plic a kostí.
Džej i ja smo svu hranu i kosti nosili onoj svinji tamo negde...
Jay a já jsme zvykly krmit zbytky to velké prase, co jste měli.
Pokušaj samoubistva, sa sečivom napravljenim od sabijene krvi i kosti.
Pokusil se o sebevraždu s břitvou z nahuštěné krve a kosti.
Veæ se trebao pretvoriti u krv i kosti.
Měl se scvrknout až na kost.
Vuèice žvaæu meso i kosti za svoje bebe.
Vlčí matky pro svoje mladé žvýkají maso a kosti.
Samo sam iskoristila moæ duhova da pretvore prljavštinu i pepeo u meso i kosti, iako sam možda trebala obuæi kecelju.
Použiju moc duchů, abych proměnila bláto a popel v maso a kosti, ale možná jsem si měla vzít zástěru.
Sada ću da uradim sledeće: skinuću svu kožu, mišiće i kosti, kako bih video nekoliko unutrašnjih organa.
Co se chystám udělat, je, že odstraním všechnu kůži, svali a kosti, abych viděl jen několik málo vnitřních orgánů.
Slomila sam i kosti u stopalima.
Zlomila jsem si kosti v chodidlech.
Poput njih, mnoge vrste kitova su se drastično smanjile u broju zbog 200 godina lova na kitove gde su ih lovili i ubijali zbog mesa, ulja i kosti.
Podobně jako ony, stavy mnoha druhů velryb drasticky poklesly za 200 let jejich lovení, kdy byly loveny a zabíjeny pro své maso, olej a kosti.
U istoj kući da se jede, da ne iznesete mesa od nje iz kuće, i kosti da joj ne prelomite.
V témž domě jísti jej budeš, nevyneseš z domu ven masa jeho; a kostí v něm nezlámete.
Neka ne ostavljaju od nje ništa do jutra i kosti da joj ne prelome, po svemu zakonu za pashu neka je slave.
Nezanechajíť ho nic až do jitra, a kosti v něm nezlámí; vedlé všelikého ustanovení Fáze budou je slaviti.
Bog ga je izveo iz Misira, i On mu je kao snaga jednorogova; poješće narode koji su mu neprijatelji, i kosti će njegove potrti, i strelama svojim postreljati ih.
Bůh silný vyvedl jej z Egypta, jako udatnost jednorožcova jest jemu; sžereť národy protivné sobě, a kosti jich potře a střelami svými prostřílí.
I kosti Josifove, koje donesoše sinovi Izrailjevi iz Misira, pogreboše u Sihemu, u delu polja koje je kupio Jakov od sinova Emora oca Sihemovog za sto novaca; i biše u sinova Josifovih u nasledstvu njihovom.
Kosti pak Jozefovy, kteréž byli vynesli synové Izraelští z Egypta, pochovali v Sichem, v dílu pole, kteréž koupil Jákob od synů Emora otce Sichemova za sto peněz; i byly u synů Jozefových v dědictví jejich.
I David otide te uze kosti Saulove i kosti Jonatana sina njegovog od gradjana u Javisu Galadovom, koji ih behu ukrali s ulice vet-sanske, gde ih obesiše Filisteji kad ubiše Filisteji Saula na Gelvuji.
Protož odšed David, vzal kosti Saulovy a kosti Jonaty syna jeho od starších Jábes Galád, kteříž byli je ukradli na ulici Betsan, kdežto byli je zvěšeli Filistinští v ten den, když porazili Filistinští Saule v Gelboe.
I odnese odande kosti Saulove i kosti Jonatana sina njegovog, pa skupiše i kosti obešenih.
Vzal, pravím, odtud kosti Saulovy a kosti Jonaty syna jeho; i kosti těch, kteříž zvěšeni byli, sebrali.
Muzilice su mu pune mleka, i kosti su mu vlažne od moždina.
Prsy jeho plné jsou mléka, a mozk kostí jeho svlažován bývá.
Pocrnela je koža na meni i kosti moje posahnuše od žege.
Kůže má zčernala na mně, a kosti mé vyprahly od horkosti.
Iščile u žalosti život moj, i godine moje u uzdisanju; oslabi od muke krepost moja, i kosti moje sasahnuše.
Smiluj se nade mnou, Hospodine, nebo jsem ssoužen, tak že usvadla zámutkem tvář má, duše má, i život můj.
Jer će te Gospod voditi vazda, i sitiće dušu tvoju na suši, i kosti tvoje krepiće, i bićeš kao vrt zaliven i kao izvor kome voda ne presiše.
Nebo povede tě Hospodin ustavičně, a nasytí i v náramné sucho duši tvou, a kosti tvé tukem naplní. I budeš jako zahrada svlažená, a jako pramen vod, jehož vody nevysychají.
Videćete i obradovaće se srce vaše i kosti će se vaše pomladiti kao trava, i znaće se ruka Gospodnja na slugama Njegovim i gnev na neprijateljima Njegovim.
Uzříte zajisté, a radovati se bude srdce vaše, a kosti vaše jako bylinka zkvetnou. I seznána bude ruka Hospodinova při služebnících jeho, a prchlivost proti nepřátelům jeho.
U to vreme, govori Gospod, izvadiće se iz grobova kosti careva Judinih i kosti knezova njegovih i kosti svešteničke i kosti proročke, i kosti stanovnika jerusalimskih;
V ten čas, dí Hospodin, vyberou kosti králů Judských, i kosti knížat jejich, i kosti kněží, i kosti proroků, ano i kosti obyvatelů Jeruzalémských z hrobů jejich,
Uzmi najbolje iz stada, i naloži kosti ispod njega, i uzvari dobro da se i kosti raskuvaju u njemu.
Přivezmi i nejlepších bravů, a udělej oheň z kostí pod ním, způsob, ať to vře, ažby kypělo, ať se i kosti jeho rozvaří v něm.
Nanesi drva, i raspali oganj, neka se straši meso, začini korenjem, i kosti neka izgore.
Přikládaje dříví, rozněcuje oheň, v nic obraceje maso, a kořeně kořením, tak že i kosti spáleny budou.
Tada stadoh prorokovati, kako mi se zapovedi; a kad prorokovah, nasta glas, i gle potres, i kosti se pribirahu svaka ka svojoj kosti.
Tedy prorokoval jsem tak, jakž mi rozkázáno bylo. I stal se zvuk, když jsem já prorokoval, a aj, hřmot, když se přibližovaly kosti jedna k druhé.
I jedete meso naroda mog i sadirete kožu s njih i kosti im prebijate, i sasecate kao u lonac i kao meso u kotao.
A jedí maso lidu mého, a kůži jejich s nich svláčejí, i kosti jejich rozlamují, a rozdělují jako do hrnce, a jako maso do kotlíku.
0.92852807044983s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?