I da bi vam olakšali proces, posada æe prošetati kabinom sa besplatnim bar-servisom.
A k ulehčení celého procesu, vám letušky otevřou na konci letadla bar zdarma.
Rekao sam joj da je brak smješan, i da bi trebala uzeti djecu i otiæi.
Řek jsem jí, že to manželství je na nic a že má vzít děcka a jít ode mě.
Hoæu da kažem da je Priya otišla i da bi mnogo bolje bilo da više niko ne sazna za nas.
Jde mi o tohle: Priya je pryč a bylo by lepší, kdyby to nikdo jiný nevěděl.
Znam da sam tih i da bi trebalo da prièam više ali ako bi znala šta se mota po mojoj glavi veæinu vremena, znaš šta to stvarno znaèi.
Vím, že jsem tichý.....a vím, že bych měl víc mluvit ale kdybys věděla ty věci, které byly v mé hlavě po většinu té doby, věděla bys, co to doopravdy znamenalo.
I da bi me nauèili poniznosti Bogovi su me osudili da te gledam kako se gegaš naokolo noseæi tog ponositog lava koji je bio grb moga oca i njegovog oca pre njega.
A aby mě naučili pokoře, odsoudili mě bohové k tomu, abych se musel dívat, jak se tu kolébáš a nosíš toho hrdého lva, kterého měl ve znaku můj otec a jeho otec před ním.
Kada sam èula da bi mogao da budeš ovde, i da bi mogao još uvek da budeš živ, znam da je trebalo da budem sreæna, ali nisam bila.
Když jsem slyšela, že tu možná jsi a že jsi možná naživu, tak jsem věděla, že bych měla být šťastná, ale nebyla jsem.
Šon je rekao da mora da se sastane sa vojnicima vrlo brzo, i da bi možda poneo moju tortu kako bi dobio dozvolu da putuje divljinom.
Sean řekl, že se setká s vojevůdci a že si možná vezme můj koláč jako vstupenku do divočiny.
Tog dana ste mi rekli da sam pametan i da bi trebalo da idem u školu.
Tehdy jste mi řekla, že jsem chytrý, ať jdu do školy.
Èinjenica je da si apsolutno mogao da kreneš ranije, da si mogao da mi pomogneš oko pripreme, i da bi bio spreman da saèekaš goste svoje æerke.
Pravdou je, že jsi mohl vyrazit dřív Mohl jsi mi pomoct s přípravou oslavy A mohl jsi přivítat hosty
Uštedela je sve što je imala... da bi mogli da se preselimo i da bi nam bilo bolje.
Obětovala všechny úspory, abychom se mohli přestěhovat a věci pro nás byly lepší.
Danijel je govorio da izgledam umorno i da bi mi prijao odmor.
Daniel mi v poslední době naznačoval, že by mé únavě dovolená prospěla.
Fini momak iz Baton Ruža je rekao da moja pièka može da zaradi dva dolara dnevno i da bi mi rado dao do 30%.
Fešný mladík z Baton Rouge tvrdil, že mu moje frnda vydělá dva doláče denně. A když budu hodná, nechá mi třetinu výdělku.
I da bi imao zabave sa najlepšim ljudima.
A na své večírky zval samé překrásné lidi.
Morali smo ga napraviti da se može lagano kretati na tihom vetru, a i da bi preživeo najžešću oluju.
Síť jsme museli zkonstruovat tak, aby se půvabně pohybovala v běžném vánku a vydržela i hurikány.
(Smeh) Obmanjujemo da bismo stekli prednost i da bi sakrili naše slabosti.
(Smích) Všichni klameme, abychom získali navrch a ukryli naše nedostatky.
Ljudi su shvatili da će se 1950. dogoditi. i da bi mogla biti važna.
Lidé si uvědomili, že přijde rok 1950 a že to může být velké.
Da bi DNK bila organizovana i da bi pristup genetskom kodu bio regulisan, obmotana je oko ovih ljubičastih proteina - ili sam ih ovde obeležio ljubičastom bojom.
Aby mohla být DNA organizována a aby mohl být regulován přístup ke genetickému kódu, je omotána kolem těchto fialových bílkovin. Já jsem je tu označil fialovou barvou. Je to zabalené do takového balíku.
I da bi se pobrinuli da vi ne shvatite ili ako ne podrazumevate njihove karakteristike kao komjuterske naprave za generalnu upotrebu, oni su takođe učinili nezakonitim da probate da resetujete mogućnost kopiranja tog sadržaja.
Aby se ujistili, že si to neuvědomíte, nebo se nevzdáte základních funkcí výpočetních zařízení jako takových, tak navíc uzákonili, že se nesmíte pokusit obnovit kopírovatelnost daného obsahu.
Plašio se upoznavanja dece, njegove publike, jer se plašio da ga oni zamišljaju kao veselog Deda Mraza, i da bi bili razočarani njegovim rezervisanim stavom.
Dokonce se bál setkat se s malými dětmi, které četly jeho knihy, ze strachu, že by čekaly veselou figurku jako je Santa Claus a mohly být zklamané jeho odtažitou osobností.
(Smeh) Naravno, rekao sam mu da je ova zgrada za odrasle i da bi trebalo da izađe.
(Smích) Jasně, musel jsem ho informovat, že tahle budova je jen pro dospěláky a ať odsud zmizí. Zamumlal něco o své matce
98 procenata ljudi je stvarno smatralo da to treba da bude uobičajena praksa i da bi tako stvari trebalo da funkcionišu.
98 procent lidí si opravdu myslelo, že tohle by prostě měla být normální praxe a že takhle by to mělo fungovat.
I da bi ta mašina radila, potrebno vam je mnogo ljudi.
Aby takový stroj fungoval, potřebujete mnoho a mnoho lidí.
Trebalo je da dobiju komplikovan kvadrat kolateralne obaveze duga da bi spojili dug i da bi napravili da dug izgleda kao profitabilan objekat.
Museli přijít se složitými zajištěnými dluhovými obligacemi, aby zabalili dluhy dohromady a dluh tak vypadal v podstatě jako ziskové aktivum.
Mogao bih da to uradim opet da pokažem ovo još jednom, ali neki bi rekli da je to apsolutno traćenje viskija i da bi bolje bilo da ga popijem.
Mohl bych vám to zopakovat ještě jednou, ale někteří by určitě namítali, že tady zbytečně plýtvám whiskou a že ji mám raději vypít.
Koristi se da bi se probili ligamenti kičme i da bi se dostavila anestezija tokom porođaja.
Používá se k proniknutí vazy páteře a k dopravení anestetika během porodu.
Mislila sam i da bi najuspešnije veze onda bile one gde je granica negativnosti veoma visoka.
Podle toho bych tedy bývala řekla, že ty nejzdařilejší vztahy byly ty, které měly opravdu vysoký práh negativity.
Samo ove godine reklamiranje iznosi 137 milijardi dolara, i da bi nam optimizirali prikazane reklame, kompanije moraju da znaju o nama sve.
Příjmy z reklamy za tento rok činí 137 miliard dolarů, a kvůli optimalizaci zobrazované reklamy o nás inzerující firmy musí vědět všechno.
Medijski izvori su lepili moje slike svuda kako bi prodavali novine, oglasne banere na sajtovima i da bi zadržali gledaoce ispred ekrana.
Zpravodajské zdroje všechno vytapetovaly mými fotkami, aby prodali noviny, bannery online reklamy, a udrželi lidi na svých televizních kanálech.
U većem delu planete, većina životinja koje daju meso dobija antibiotike svakodnevno, ne da bi se izlečile bolesti, već da bi ih ugojili i da bi ih zaštitili od uslova fabričke farme u kojoj su uzgajane.
Většina jatečných zvířat dostává antibiotika každý den. Ne k léčbě nemocí, ale aby byla vykrmena a ochráněna před otřesnými podmínkami, ve kterých jsou chována.
Zato je deo pred-uviđaja da shvatite da niste u najboljem izdanju kad ste pod stresom i da bi trebalo da postavite sisteme.
Částí předběžné analýzy je i ve stresu rozpoznat, že nejste zrovna v nejlepší formě a že byste se měli držet pravidel.
Doktor utvrdi da imate visok holesterol i da bi bilo dobro da uzimate lekove kako biste to lečili,
Doktor zjistí, že máte vysoký choresterol, a že by Vám asi pomohly léky.
Bilo ih je dovoljno za razlikovanje grupe šizofreničara od kontrolne grupe, pomalo kao što smo radili sa antičkim tekstovima, ali ne i da bi se prevideo budući nastanak psihoze.
Stačilo to pouze k rozlišení mezi skupinou trpící schizofrenií a kontrolní skupinou, tak jako se starověkými texty, ale ne k předpovědi propuknutí nemoci.
Ono što nam nisu rekli je da su neki ugljeni hidrati bolji od drugih, i da bi biljke i neprerađene žitarice trebalo da nadomeste jedenje nezdrave brze hrane.
Co nám neřekli, je že některé sacharidy jsou lepší než jiné a že rostliny a celozrnné vyrobky by měly nahrazovat nekvalitní stravování.
Veza je energija koja je potrebna da bi mreža funkcionisala i da bi sve za šta mislimo da je moguće - bilo moguće.
Tou souvislostí je energie nutná k provozu webu a k umožnění všeho, co si myslíme, že je možné.
Poštuj oca svog i mater svoju, kao što ti je zapovedio Gospod Bog tvoj, da bi se produžili dani tvoji i da bi ti dobro bilo na zemlji, koju ti dade Gospod Bog tvoj.
Cti otce svého i matku svou, jakož přikázal tobě Hospodin Bůh tvůj, aby se prodleli dnové tvoji, a aby tobě dobře bylo na zemi, kterouž Hospodin Bůh tvůj dá tobě.
Celim putem, koji vam je zapovedio Gospod Bog vaš, idite, da biste živi bili i da bi vam dobro bilo, i da bi vam se produžili dani u zemlji koju ćete naslediti.
Po vší té cestě, kterouž vám přikázal Hospodin Bůh váš, choditi budete, abyste živi byli, a dobře bylo vám, a abyste prodlili dnů na zemi, kterouž dědičně obdržíte.
I čini što je pravo i dobro pred Gospodom, da bi ti bilo dobro i da bi ušao u dobru zemlju, za koju se zakleo Gospod ocima tvojim, i da bi je nasledio,
A čiň to, což pravého a dobrého jest před očima Hospodinovýma, aby tobě dobře bylo, a vejda, abys dědičně obdržel zemi výbornou, kterouž s přísahou zaslíbil Hospodin otcům tvým,
I zapovedi nam Gospod da vršimo sve ove uredbe bojeći se Gospoda Boga svog, da bi nam bilo dobro svagda i da bi nas sačuvao u životu, kao što se vidi danas.
Protož přikázal nám Hospodin, abychom ostříhali všech ustanovení těchto, bojíce se Hospodina Boha svého, aby nám dobře bylo po všecky dny, a aby zachoval nás při životu, jakž to činí i v dnešní den.
I da bi vam se produžili dani u zemlji, za koju se zakle ocima vašim da će je dati njima i semenu njihovom, zemlju, u kojoj teče mleko i med.
A aby se prodlili dnové vaši na zemi, kterouž s přísahou zaslíbil dáti Hospodin otcům vašim i semeni jejich, zemi mlékem a strdí oplývající.
Nego pusti majku, a ptiće uzmi, da bi ti dobro bilo i da bi ti se produžili dani.
Ale hned pustíš matku a mladé vezmeš sobě, aby tobě dobře bylo, a abys prodlil dnů svých.
I to bi na greh domu Jerovoamovom da bi se istrebio i da bi ga nestalo sa zemlje.
I byla ta věc domu Jeroboámovu příčinou k hřešení, aby vypléněn a vyhlazen byl se svrchku země.
I Solomunu, sinu mom podaj srce pravo da bi držao zapovesti Tvoje, svedočanstva Tvoja i uredbe Tvoje, i da bi otvorio sve i da bi sazidao dvor ovaj za koji sam pripravio.
Šalomounovi také synu mému dej srdce upřímé, aby ostříhal přikázaní tvých, svědectví tvých a ustanovení tvých, a aby činil všecko, a vystavěl dům ten, k němuž jsem potřeby připravil.
O da bi mi se ispunila molba, i da bi mi Bog dao šta čekam!
Ó by se naplnila žádost má, a aby to, čehož očekávám, dal Bůh,
I da bi Bog hteo satrti me, da bi mahnuo rukom svojom, i istrebio me!
Totiž, aby se líbilo Bohu setříti mne, vztáhnouti ruku svou, a zahladiti mne.
I da bi živeo dve hiljade godina, a dobra ne bi uživao, ne odlaze li svi na jedno mesto?
A byť pak byl živ dva tisíce let, a pohodlí by neužil, zdaliž k jednomu místu všickni neodcházejí?
I da bi bio otac obrezanja ne samo onima koji su od obrezanja, nego i onima koji hode stopama vere koja beše u neobrezanju oca našeg Avraama.
A aby byl otcem obřízky, těch totiž, kteříž ne z obřízky toliko jsou, ale kteříž kráčejí šlépějemi víry otce našeho Abrahama, kteráž byla před obřezáním.
I da bi ukopan, i da usta treći dan, po pismu,
A že jest pohřben a že vstal z mrtvých třetího dne podle Písem.
I da bi se oni opomenuli onog iz kog izidjoše, imali bi vreme da se vrate.
A jistě, kdyby se byli na onu rozpomínali, z kteréž vyšli, měli dosti času zase se navrátiti.
0.82149410247803s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A k ulehčení celého procesu, vám letušky otevřou na konci letadla bar zdarma. 