Hyde - Prevod Na Češki

Hyde, zar ne mislis da malo pretjerujes?

Hyde, nemyslíš si, že trochu přeháníš?

Hyde, nije vazno koliko poklon kosta... sve dok je d srca i sentimentalan.

Hyde, nezáleží přece na tom, kolik dárek stojí.., záleží jen na tom, jestli apeluje na city a je od srdce.

Hyde, bas si morao ispisati svoje ime u snijegu... tako blizu drvca?

Hyde, opravdu jsi musel napsat své jméno do sněhu... hned vedle našeho stromu?

Hyde, ako zelis brijati sa mnom, odgovor je vjerojatno ne.

Hyde, jestli to se mnou chceš dělat, asi tě budu muset zklamat.

Nije ni èudi što je Hyde hteo da je zapali.

Žádnej div, že se to tu Hyde pokúsil zpálit.

Hyde, bez uvrede... ali sa pijanom majkom i odsutnim ocem... roðen si da završiš u zatvoru kad tad.

Hyde, bez urážky,... ale s mámou, co chlastá a tátou co nemaká... jsi předurčen skončit v lapáku dřív nebo pozdějc.

Ne oni, nego Hyde, ali je bilo gadno.

Ne. To byl Hyde. Byl opravdu surový.

Ja sam Džek trbosek, Jekyll i Hyde, veliki, loš vuk.

Jsem Jack rozparovač, Jekyll a Hyde, velký, zlý vlk.

Hyde, da li si bio sa nekom devojkom u Ericovom autu?

Hyde, měl jsi v Erikově autě nějakou holku?

Hyde, èoveèe, tvoj tata je došao i tražio te.

Hyde, čéče, přišel tvůj táta a sháněl se to tobě, čéče.

Hyde, znam da izgleda smešno kada kažeš takve stvari... ali, um, nemoj.

Hyde, vím, že to zní srandovně, když to říkáš takhle... ale, um, není.

Pa, Hyde je rado ukazao na to da to nije iskrenost... osim ako tvojim prijateljima nije dozvoljeno da gledaju.

No, jak Hyde užitečně podotknul, nebylo by to moc upřímný... kdyby se tvý kámoši nesměli dívat.

Oh, možeš maskirati svoje srce, Hyde, ali... ja znam da ti trebaš ljubavi.

Oh, skrýváš svoje city, Hyde, ale... já vím, že potřebuješ lásku.

Hyde, dopusti da te upoznam s posebnom djevojkom.

Hyde, dovol, abych ti představil jednu vyjímečnou ženu.

Da, i Hyde je sin koga nikad nisam imao.

Jo a Hyde je syn, kterýho jsem nikdy neměl.

Da, ali Hyde neæe da je nosi.

Ano, ale Hyde to nechce nosit.

Mislim, godinama smo bili zajedno... i èim sam okrenuo leða, otišla je i ljubakale se sa Hyde.

Chci říct, byli jsme spolu roky... a když ji podruhý uteču, tak je pryč a líbá Hyda.

Hyde, hoces li da me naucis kako da vozim El Camino?

Hyde, naučíš mě řídit El Camino?

Hyde, moja devojka ima loš ukus.

Hyde, moje holka má špatnej vkus.

Hej, Hyde, kad se sve ovo završi, misliš da možemo i dalje da budemo prijatelji?

Hej, Hyde, až bude tohle za náma, myslíš, že zůstaneme kámoši?

Hyde, ako se radi o besplatnom sladoledu, goloj odbojci... ili o psu koji nosi šešir i naoèare, radije ne bih da znam.

Hyde, jestli se jedná o zmrzlinu zadarmo, nahatej volejbal... nebo psa s kloboukem a brejlema, pak to radši ani nechci slyšet.

Do smrti, ali trebaæe ti Hyde da bude moja.

Na život a na smrt. Na mou byste potřeboval Hydea.

Uprava je otkupio cirkus od Hyde Tellera, tvrtkesistoka.

Společnost přišla z Dálného Východu Jmenovala se Hide and Teller Company. Management ji koupil.

Ako je Hyde bio u svom krevetu... i Jackie u njegovom krevetu... šta se zapravo dešavalo u tom krevetu?

Když byl Hyde ve své posteli... a Jackie byla v Hydeově posteli... Co se přesně dělo ve jmenované posteli?

Pa, oèigledno je Hyde imao vutru za koju niko od nas nije znao.

Hyde si tu zjevně schoval trávu, aniž by o tom někdo věděl.

Jackie, da budemo iskreni, èula si da je Red rekao, "Hyde, ideš iz kuæe"... ne "Hyde, ideš na sajam lutaka."

Jackie, ale uznej, že Red říkal "Hyde, jdeš z domu"... ne "Hyde, jdeš na výstavu panáčků."

Mi smo proveli poprilièno vremena u starim danima kod Hyde Tellera.

Ztrávili jsme spolu hodně času tehdá v Hyde Teller.

Gospodin Hyde je ponovo bio ovde sinoæ.

Pan Hyde zde byl minulou noc

Slušaj, za šta god oseæao krivicu, nevin si, Hyde je to uradio.

Podívejte upřímně jakoukoliv vinu cítíte, udělal to Hyde.

Za mene, Mr Hyde je enigma.

Pro mě jen pan Hyde záhadou

To nije taèno, visosti, Henry Jekyll i Mr Hyde su dve razlièite osobe.

To je lež ctihodnosti Henry Jekyll a pan Hyde jsou dvě rozdílné osoby

Zato što je bio toliko ubeðen da su Henry Jekyll i Mr Hyde ista osoba da je nesmotreno propustio da uporedi njihove D.N.A.

Protože byl tak přesvědčený že Henry Jekyll a pan Hyde jsou stejná osoba Nedbale selhal s porovnáním jejich DNA

Samo jedna osoba odgovara profilu ubice i ta osoba je Mr Edward Hyde

Jen jedna osoba souhlasí s profilem zabijáka a tou osobou je pan Edward Hyde

Jedan i jedini krivac za to je Mr Edward Hyde

Jediná osoba která je vinna je pan Edward Hyde

Seæaš se kako je detektiv Hyde bio uprodan kad sam mu rekao da dovede mog oca?

Pamatuješ si, jak detektiv Hyde odporoval, když jsem ho žádal, aby předvedl tátu? A co?

Kakav si to taèno èuo mit, Hyde?

Co přesně za pověsti si slyšel, Hyde?

Mora da ti je užasno, da shvatiš da si provela celo leto zabavljajuæi se sa Dr. Jekyll and Mr. Hyde.

Musí to být hrozné, když si uvědomíš, že jsi celé léto randila s doktorem Jekyllem a panem Hydem.

Vozikale bi se biciklom po Hyde Parku, obilazile pozorišta...

Jely na kole do Hyde Parku, šly do divadla...

Na uglu ulica Geary i Hyde?

Na rohu Geary a Hyde? Jo.

Uhvatili smo Èejsa injegovusvitu na setu njegovog režiserskog debija -"Hyde".

My jsme zastihli Chase a jeho doprovod na scéně natáčení jeho režijního debutu "Hyde."

...i danas, kaže da je dobio šansu da se probije jer mu je njegov mlaði brat dao, kako on kaže malu, ali kljuènu ulogu u "Hyde".

A dnes cítí, že může přijít jeho životní zlom, když ho jeho mladší bratr obsadil do, jak se říká, malé, ale klíčové role v "Hyde."

Ma daj, Ari. "Hyde" æe da bude monstrum.

No tak, Ari. "Hyde" bude obrovský.

Prevod od "hyde" do Češki

Kako koristiti "hyde" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!