Prevod od "hteo da vas" do Češki


Kako koristiti "hteo da vas" u rečenicama:

Samo sam hteo da vas dvoje budete bezbedni.
Šlo o to zajistit, že jste v bezpečí.
Izvinite, nisam hteo da vas uplašim.
Omlouvám se, nechtěl jsem tě vystrašit.
To sam baš i hteo da vas pitam.
No, to je další věc, na kterou jsem se vás chtěl zeptat.
Princ od Velsa bi hteo da vas vidi.
Kníže waleský by s vámi chtěl mluvil.
Ako ste slobodni, veleèasni bi hteo da vas vidi.
Jestli máte čas, reverend by se s vámi rád sešel.
Samo sam hteo da vas obavestim.
Jen jsem vám chtěl říci, že to udělám.
lonako sam sutra hteo da vas nazovem.
Víte, stejně jsem vám chtěl zítra volat.
Samo sam hteo da vas pozdravim.
Já jen, uh - jen jsem chtěl pozdravit šéfa.
O tome sam hteo da vas upozorim.
To je to, před čím jsem vás chtěl varovat.
Vaša visosti, ujak nije hteo da vas plaši, ali tajna policija nas je obavestila o moguæem ustanku.
Vaše výsosti, váš strýc vás nechtěl vystrašit, ale tajná služba nás informovala o možné vzpouře.
Stvarno sam hteo da vas dvoje poprièate.
Vážně bych chtěl, aby jste si vy dva promluvili.
Vas dvojicu sam veoma zavoleo pa sam hteo da vas zamolim da stojite uz mene dok se budem ženio vašom majkom.
ale, uh, vás dva mám velmi rád a byl by jsem rád, kdyby jste při mě stáli když si budu brát vaší matku.
Stvarno nisam hteo da vas izbacim.
Nechtěl jsem ani vás vykopnout ven.
I sluèajno je ispalo da jedan od vaših kolega poznaje nekoga, ko bi hteo da vas poduèava.
A jaká to náhoda, že jeden z vašich kolegů má známého, který vás to může naučit.
Meri, Èepmen je hteo da vas izbaci na ulicu.
Mary, Chapman vás chtěl odprodat a vyhodit.
Dr. Peter Teleborian je hteo da vas vidi!
Jo, a chtěl vás vidět doktor Peter Teleborian.
Bill Bergey, naš voða seminara, bi hteo da vas upozna.
Bill Bergey, vedoucí našeho semináře, by se s vámi rád setkal.
Ako sam hteo da vas prepadnem, iskopao bih tela i stavio ih u tvoj orman.
Tohle je vážne. Kdybych tě chtěl vystrašit, vykopal bych jeho tělo a narval ti ho do skříňky místo toho papíru.
Nisam hteo da vas uplašim, izvinite.
Nechtěl jsem vás překvapit. Omlouvám se.
Žao mi je, nisam hteo da vas uplašim.
Moc se omlouvám. Nechtěl jsme vás vylekat.
Nisam mogao da dobijem cika Rankla a nisam hteo da vas budim.
Charlieho jsem nemohl sehnat a vás jsem nechtěl budit.
Izvinite, nisam hteo da vas uvredim.
Omlouvám se. Nemyslel jsem to jako urážku.
Samo sam hteo... da vas pozdravim, i pitam da nije možda Megan zvala?
Volám jen, abych vás pozdravil a chci se zeptat, jestli vám nevolala Megan.
Tražio je tipa koji je hteo da vas ubije.
Hledal chlápka, co se vás oba snažil zabít.
Èitali ste u kantini... pa nisam hteo da vas uznemiravam tamo.
Četl jste si v jídelně, nechtěl jsem vás rušit.
Razlog iz kojeg sam hteo da vas upoznam, da budem deo ovoga je što sam hteo da moj život ima smisla.
Důvodem, proč jsem vás chtěl poznat, být součástí tohohle, je, že jsem chtěl, aby můj život měl nějaký smysl.
Nisam hteo da vas prekidam, i znam da kasnim nekoliko dana, ali...
Nechtěl jsem vás rušit, a taky vím, že mám zpoždění, ale...
Nisam hteo da vas zamaram ovim, ali mislim da je Nik štiti iz nekog razloga.
Nechtěl jsem vás tím obtěžovat, ale Nick ji z nějakého důvodu chrání.
Mislim jesam hteo da vas uplašim, ali da bude veselo.
Chtěl jsem te vystrašit, ale jen ze srandy.
Pa, samo sam hteo da vas pozdravim na povratku u grad.
No, jen jsem vás chtěl přivítat zpátky doma.
Rekao bih, uglavnom... samo sam hteo da vas upoznam.
Myslím, že hlavně... Hlavně jsem vás chtěl poznat.
Izvinite još jednom što sam hteo da vas oteram.
Ještě jednou se omlouvám, že jsem vás vyháněl.
Koji pisac ne bi hteo da vas upozna?
Který autor by vás nechtěl poznat?
Samo sam hteo da vas uèinim ponosnima i uradim ono što je najbolje za svakoga u Vajvard Pinesu.
Jen jsem chtěl, abyste na mě mohli být pyšní a udělat to, co bylo pro všechny ve Wayward Pines nejlepší.
Èini mi9 se da je hteo da vas skine sa grbaèe.
Zní mi to, jako by se vás jen snažil zmást.
0.42409300804138s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?