Ko god ih je vratio nazad, hoæeš da kažeš da je hteo da se te promene dese?
To chcete říct, že ten, kdo je poslal zpátky, měl tohle v plánu?
Nisam hteo da se to dogodi.
Nechtěl jsem, aby se tohle stalo.
Samo sam hteo da se uverim da si dobro.
Jen jsem se chtěl ujistit, že jsi v pohodě.
Samo sam hteo da se predstavim.
Čau. - Chtěli jsme se představit.
Samo sam hteo da se pozdravim.
Jen jsem se chtěl rozloučit. Doprovodím tě.
Samo sam hteo da se pozdravim sa vama životinjama.
Jen jsem se s vámi chtěl rozloučit, vy zvířata.
Nisam hteo da se ovo desi.
Nic z toho se nemělo stát.
Samo sam hteo da se izvinim.
Ahoj, chtěl jsem se ti omluvit.
Nisam hteo da se to desi.
Prosím, nechtěl jsem, aby se tohle stalo.
Nisam hteo da se to ponovi.
Nechci aby se to znovu stalo.
Nisam hteo da se ovako završi.
Nikdy jsem nechtěI, aby se to takhle zvrtlo.
Samo sam hteo da se uverim.
Jen bych si chtěl být jistý.
Samo sam hteo da se uverim...
Jen jsem si chtěl... být jistý, že...
Da sam hteo da se ubijem, jebeno bih se ubio.
Nebudu se přetvařovat, Lou. Susan, slibuju, že to není péro a koule, jako posledně.
Mogla sam da vidim kako je patio ali on je hteo da se pokaže jakim preda mnom iz nekog razloga.
Chtěla, aby opustila S.R.P. Vy opravdu nemáte rád Danielle, co?
Morao je da promeni plan jer nisi više hteo da se viðaš sa mnom.
Musel vymyslet nový plán, protože si se s ním už nechtěl setkat.
Samo sam hteo da se uverim da je sve u redu.
Jen jsem šel zkontrolovat, že je vše v pořádku.
A sad bih hteo da se vratim u svoju ambasadu.
Teď bych se rád vrátil na ambasádu.
Tako bih hteo da se krljam sa tobom.
Cítím se s tebou tak špatně.
Pridužio sam se policijskim snagama, jer sam hteo da se borim sa hrabrim ljudima koji znaju da neki problemi ne mogu da se reše samo prièanjem.
Přidal jsem se k policii, protože jsem chtěl pracovat s lidmi, statečnými lidmi, kteří ví, že některé problémy se nevyřeší mluvením.
Bolujemo od istoga, ali on nije hteo da se leèi.
Má stejnou nemoc jako já, ale nechtěl se léčit.
Samo sam hteo da se uverim da æe ostati tu.
Chtěl jsem se ujistit, že tam zůstane.
Izvini, ubico, ali možda bi hteo da se družiš sa nekima koji su malo više tvog ranga?
Promiň, zabijáku, ale možná by ses chtěl poflakovat s někým, kdo víc odpovídá tvému tempu?
Pa, valjda sam oduvek hteo da se vratim na selo.
No, vždycky jsem toužil se vrátit do přírody, řekl bych.
Nisam hteo da se probudi a da nema nikog kod kuæe.
Nechtěl jsem, aby se probudila a nikdo tu nebyl.
Džoni je hteo da se osveti Šoltu, došao je do njega preko žena koje kod njega rade, našao šta mu treba.
Johnny Sholtovi přísahal pomstu, dostal se k jeho služebnictvu a našel, co potřeboval.
Samo sam hteo da se rukujem sa vama.
Jen jsem vám chtěl, potřást rukou.
Samo sam hteo da se javim.
Jen jsem si říkal, že bych ti brnknul.
Nisam hteo da se ponašaš kao dete i pokušaš saèuvati svoje štene.
Nechtěl jsem po vás, abyste se chovala jako dítě, které se snaží zachránit své štěně.
Nikad, nikada, nije hteo da se igra sa drugom decom.
Vůbec nikdy si nehrál s jinými dětmi.
Zašto si onda hteo da se naðemo ovde?
Tak proč jsi mě sem volal?
Ako si hteo da se igraš kauboja, mogao si da iskoristiš popust.
Chceš si hrát na kovboje? Máme zaměstnaneckou slevu.
Taj kuèkin sin je hteo da se usprotivi i ponaša kao da ne znamo šta smo bili...
Ten zkurvysyn tam jen tak stál - a dělal, že nevíme, co to...
Tada sam bio dve godine stariji od nje - mislim, i sad sam stariji od nje dve godine - ali tada je to značilo da je ona morala da radi sve što sam ja želeo da radim, a ja sam hteo da se igram rata.
Tehdy jsem byl o dva roky starší než má sestra - chci říct, že i teď jsem o dva roky starší než ona - ale tehdy to znamenalo, že udělá cokoliv, co budu chtít, a já si chtěl hrát na válku.
Rusija. Čad je hteo da se bori protiv homofobije u Rusiji.
Rusko. Chad chtěl bojovat proti homofobii v Rusku.
Nije hteo da se igra kao druge bebe, u stvari, činilo se da nije zainteresovan ni za šta.
Nechtěl si hrát tak, jako si hrají jiné děti a vlastně ani nevypadal, že ho nějak zajímám.
Trenutno sam i najbolji student preduzetnik na svetu, prvi Afrikanac koji je dobio to priznanje i stvar koja me zaista intrigira je, sve ovo sam uradio jer nisam hteo da se kupam.
V současnosti jsem nejlepší studující podnikatel na světě, první Afričan, který dostal toto ocenění, a jediné, co mě opravdu zaráží, je to, že jsem to všechno udělal jenom proto, že jsem se nechtěl koupat. Děkuji.
I kad bih hteo da se kladim, kladio bih se -- na veoma nenaučni način -- da će se ove stvari pojaviti u LHC-u.
A kdybych měl vsadit peníze, vsadil bych se -- – i když velmi nevědeckým způsobem – že i tohle nám LHC poví.
Nadam se da ću vam sutra pokazati jedan-dva predmeta sa bine, ali danas sam samo hteo da se zahvalim svim ljudima koji su došli i pričali sa nama.
Zítra vám doufejme ukážu ještě jeden nebo dva předměty z pódia, pro dnešek vám chci už jen poděkovat za všechny lidi, kteří přišli a přednášeli o tomtéž.
ponašamo se više kao Bazil Folti, koji je, sećamo se, razlupao svoj auto da bi ga naučio pameti kada ovaj nije hteo da se upali na sladokusačko veče.
chováme se spíš jako Basil Fawlty, který, jak známo nařezal svému autu, aby ho ztrestal, že nechce nastartovat v den konání gurmánského večírku.
1.4307088851929s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jen jsem se chtěl rozloučit. - Vážně? 