Prevod od "hranjenja" do Češki

Prevodi:

krmení

Kako koristiti "hranjenja" u rečenicama:

Šta je nehumano kod hranjenja ljudi?
Co je na tom nelidského, když chceme nakrmit lidi?
Nastavljamo sa suðenjem nakon jutarnjeg hranjenja.
Přelíčení se odročuje do doby po ranním kojení.
Jedan Vampir izgleda normalno - prije hranjenja.
Upíři vypadají normálně, dokud nejdou po kořisti.
Možete li mi reæi režim hranjenja prigodom trovanja fosfatima, Dr Reid?
Jak byste léčila organofosfátovou toxicitu, doktorko Reidová?
S vremenom je stvorio prototip leka zamišljenog da ometa proces hranjenja Aveti.
Nakonec vytvořil prototyp léku, který byl schopen zastavit proces krmení u Wraithů. - A pak?
Više nego dovoljnu da pokrije troškove hranjenja.
Víc jak dost na zaplacení faktury za stravu.
Ili se usput zaustavljaju zbog hranjenja.
Nebo zastavují, aby se po cestě nakrmili.
Dnevnik kaže da je tražio naèin kako da proces hranjenja napravi što efikasnijim.
Záznam ukazuje, že se snažil udělat proces krmení více efektní.
Otkrili smo, da su najmanje tri sata izmeðu dva hranjenja dovoljna da se telo oporavi od traume.
Zjistili jsme, že mezi krmeními jsou potřeba alespoň tři hodiny, aby se tělo dokázalo vzpamatovat z traumatu.
Elizabet, ako se odluèiš za razmenu, najbolje da to uradiš pre sledeæeg hranjenja.
Elizabeth, jestli se rozhodnete pro výměnu pplk. Shepparda, ať je to před dalším krmením.
Još uvek malo znamo o procesu hranjenja.
Stále víme o procesu krmení jen velmi málo.
Sve što mogu da kažem je da, posle svakog hranjenja nad njim, šanse Šeparda da preživi se ozbiljno smanjuju.
Mohu jen říct, že pokaždé, když se na něm krmí, jeho šance na přežití prudce klesají. Dr. Weirová!
Posle dnevnog hranjenja na otvorenom moru, mnogobrojna jata damskih riba se vraćaju u pećine, koje one koriste kao zaštitu od grabljivica.
Po dni krmení na otevřeném moři se ohromné množství demoiselle fish vrací do jeskyní, které používají jako úkryt před predátory.
Ali ona hranjenja u 4, ako je rekao da æe ti pomoæi, zaboravi.
Slíbil, že vám ve 4 ráno pomůže s krmením? Na to zapomeňte.
Isto kao i insekti na kopnu, morska stvorenja imaju ciklièka hranjenja.
Tak jako hmyz na zemi, Mořští tvorové mají cyklický potravinový řetězec.
Pregledala sam tvoju sinoænju žrtvu, i na osnovu tvog naèina hranjenja, ti si...
Testovala jsem vaše zabití z minulé noci, a založeno na vašem potravním způsobu, jste...
Kad ilegalac koji mora birati izmeðu posla i hranjenja svoje djece bude pomišljao na to... razmislit æu o tome.
Jestli budou moct jít k doktorovi ilegální imigranti, kteří se musí rozhodovat, jestli zaplatit lékaře nebo jestli nakrmit svoje děti, potom nad tím popřemýšlím.
Bez moæi, bez nasilja meðu vilama, nema hranjenja na ljudima.
Žádné síly, žádné násilí mezi fae, žádné krmení na lidech.
Rekao mi je da nam ne treba gnjavaža hranjenja još jednih usta i da ne smem da ponovim tako nešto.
Řekl mi, že se nemusíme otravovat s dalším hladovým krkem a že už to nikdy nemám dělat.
Izmeðu tebe i mene, selu bi dobro došlo malo manje hranjenja, zar ne?
Mezi náma, většina z nich je vykrmená až moc, nemyslíš?
Prošle su 23 minute od kad je Clara piškila, 51 minuta od kakice, i 76 minuta od zadnjeg hranjenja.
Už je to 23 minut, co čůrala, 51 minut, co kakala, a 76 minut, co jedla.
Znate, proverivaèi programa mogu biti pravi gubitnici, dno hranjenja.
Víte, beta testeři můžou být ve skutečnosti obyčejní prodavači.
Nisam mislio da ćemo biti hranjenja ljude biters.
Nemyslím, že bychom měli kousače krmit lidmi.
Ali ne možete biti hranjenja svoju djecu da biters.
Ale nemůžete nechat kousače, aby sežrali jeho děti.
Lepo samo joj rekao da nema hranjenja.
Výslovně jsem jí řekl, aby se na nikom nekrmila.
Tko je u paklu mogao biti hranjenja nas year-old nadzor?
Kdo by nám sakra podstrkával rok staré záznamy?
Dva, nikad posle hranjenja ne cupkaj Kejti na kolenu.
Číslo dvě: Nikdy nehoupejte Katie těsně po krmení.
Zna da bude malo uznemiren u vreme hranjenja.
Dostává tad rozrušený v době krmení.
A možete zaboraviti na mene hranjenja svoje glupe mačke, Missi.
Zapomeň, že ti ještě někdy budu krmit tvý blbý kočky, Missi!
Ima ožiljke na vratu, ožiljke od hranjenja.
A měla na krku jizvy po krmení.
I oni su djeca... mali, sitni ljudi... i mi ne bi malo, sićušne ljude čekati da se stvari poput hranjenja cijevi za odvod i selidbe, zar ne?
Jsou to děti, maličcí, mrňaví lidičkové. A my nenecháváme maličké, mrňavé lidičky čekat na vyživovací sondy - nebo odstranění drenáže, že ne?
Trup je splasnuo zbog hranjenja larvi dvokrilaca, a muve Calliphoridae ukazuju da je telo bilo ovde 7 ili 8 dana.
Mrtvola je odplynovaná, kvůli larvám dvoukřídlého hmyzu, a mušky Calliphoridae ukazují, že tělo tu je sedm nebo osm dní.
Može nedeljama bez hranjenja, i da ne pati od efekata gladi, takva je njegova kontrola tela i uma.
Zvládne týdny bez krmení, přesto netrpí žádnými vedlejšími účinky hladu, tak moc dokáže ovládat své tělo i mysl.
Zbog èega prièa o njegovim malim navikama hranjenja ili dati mi uvid u njegovu tehniku kad si došla u moju teretanu pre neki dan?
Proč by mi jinak říkali o tvých stravovacích návycích nebo mi nechali vyzkoušet si jeho techniku tehdy v tělocvičně?
Nema nièeg lepšeg od hranjenja na kašiku pre ljudima.
Jo, miluju, když mě někdo krmí na veřejnosti.
Uveèe se vraæaju u toplinu grada nakon hranjenja po susednim selima.
Večer se vracejí do tepla města poté, co se krmili v okolní krajině.
Prvo, želela bih da govorim o najstarijem načinu hranjenja na Zemlji, dojenju.
Tak nejprve bych chtěla mluvit o nejstarším způsobu výživy na Zemi, o kojení.
Dnevni kontakt deteta sa drugim ljudskim bićem svodio se na nekoliko užurbanih minuta tokom hranjenja i presvlačenja i jedina njihova stimulacija se svela na plafon, na zidove i rešetke njihovih krevetaca.
Denní kontakt dítěte s jiným člověkem je omezen na pár uspěchaných minut krmení a přebalování, jinak jim jako podněty slouží strop, stěny a mříže vlastní kolébky.
Devet sati hranjenja dnevno, izgleda da je realna granica, koja je postavljena za primate.
Devět hodin jedení denně se jeví jako praktický limit pro primáty.
Ali merkati moraju da ga pređu da bi prešli s jednog mesta hranjenja na drugo.
Ale surikaty ji musí překročit při cestě od jednoho zdroje potravy k druhému.
I kako su divlje mačke učile da tolerišu prisustvo ljudi i drugih mačaka za vreme hranjenja, smatra se da su i zemljoradnici tolerisali mačke u zamenu za besplatno suzbijanje štetočina.
Tak jako se divoké kočky naučily tolerovat přítomnost lidí a ostatních koček během jídla, farmáři tak stejně tolerovali kočky výměnou za bezplatné hubení škůdců.
2.5621130466461s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?