Ako se izvuèemo živi iz hotela, prodaæemo narukvicu, uzeti novac, uhvatiæemo brod za Južnu Ameriku i pravac neka banana republika.
Joe, když se z toho hotelu dostaneme živí, prodáme ten náramek, seberem prachy, pojedem do Jižní Ameriky a schováme se v banánový republice.
Hoæu da se vas dvojica vratite do hotela i èekate Folija.
Chci, abyste jeli zpátky k hotelu a počkali tam na Foleyho.
A sada, dame i gospodo velièanstveno iznenaðenje Grand Hotela.
A nyní, dámy a pánové... skvělé překvapení nabídnuté Grand Hotelem.
Kapetane, poziv njegovoj ženi u 2 i 17... je iz starog Barkli Hotela.
Kapitáne, telefonát jeho ženě ze 14:17 byl z pevné linky ze starého hotelu Barkley.
S druge strane hotela imaju sobe koje gledaju na park.
Na druhé straně mají pokoje s výhledem do parku.
A šta ste i oèekivali od upravnika hotela koji zna da prièa dobre prièe, kao ja.
Ale co byste čekali v hotelu, který založil někdo, kdo měl rád dobré příběhy tak, jako já?
Dobrodošli, kako znate, imam 23 hotela, od Berlina do Pekinga.
Jak všichni víte, vlastním 23 hotelů od Berlína až po Peking.
Za decu, sve u vezi hotela bilo je èudno i predivno.
Pro děti je všechno v hotelu zvláštní a kouzelné.
Da, agenti Jagger i Richards, kao upravitelj ovog renomiranog hotela, uvjeravam vas da je uistinu opsjednut.
Agenti Jaggere a Richardsi,...jako majitel této staré usedlosti...vás mohu ujistit, že tu straší.
U stvari, indijski monopol je isti kao i obièan, osim što je novac u rupijima, umesto hotela gradiš pozivne centre, a kada izvuèeš "šansa" karticu, možeš da umreš od dizenterije.
No vlastně, indické Monopoly jsou stejné jako ty klasické, jen s tím, že peníze jsou rupie, místo hotelů stavíš telefonické ústředny a když si lízneš kartu náhody, můžeš umřít na úplavici.
U 8:50, ona se prijavila na recepciji hotela... i u 15:00 se pojavila u pratnji sa dr Harisom.
Ano. V 8:50 se paní zapsala v hotelu, ve tři odpoledne ji pak následoval i pan doktor Harris.
Ali, kao menadžer i glavni izvršni nadzorni službenik ovog Marigold hotela moram da vam kažem sa velikim ponosom da je ova zgrada odolela vekovima... i nastaviæe da odoleva još mnogim u 100% savršenom stanju.
Ale jakožto ředitel... a hlavní řídící vedoucí hotelu Marigold, vám mohu hrdě říct, že tato budova tu stojí po staletí a bude tu stát ještě hodně dalších ve více jak výborném 100% stavu.
Sani, tvoja braæa poseduju po treæinu ovog hotela.
Sonny, tví bratři vlastní každý jednu třetinu tohoto hotelu.
Naravno, treba verovati da mu je na duši bila samo moja dobrobit... a ne èinjenica da mu je vlasnik hotela šurak.
Samozřejmě jsem chtěl věřit, že měl na srdci moje blaho, a že to nebylo kvůli jeho švagrovi.
Vrati se u hotel, zgrabi Kim, idi do šefa obezbeðenja hotela, i zahtevaj da èuvaju tvoju sobu.
Vrať se do hotelu a najdi Kim, upozorni hotelovou bezpečností službu a žádej, aby hlídali vchod do vašeho pokoje.
Eksplozija je ostavila krater preènika deset metara, ili trideset stopa ispred hotela.
Výbuch vytvořil kráter deset metrů širký přímo před hotelem.
Mogu ti reæi taènu lokaciju hotela u Atlantic City gde oèekuje sledeæu dostavu.
Můžu vám přesně říct umístění hotelu v Atlantic City, kde bude očekávat další zásilku.
Tip sa kojim æu se boriti, je onaj tip ih hotela, kad je mama ubijena.
Ten chlap, s kterým budu zápasit, je ten chlap z hotelu, kde zabili mámu.
Ne samo to, postavili smo ljude sa, na putu izmeðu hotela i stadiona.
Taky jsme pokryli cestu mezi hotelem a stadionem.
To će dovesti do lanca hotela koji se prostiru po lndiji i šire, za one poput ove sjajne dame čije je lice mapa sveta i čiji je um, iako slabi, i dalje pun mnogih tajni univerzuma.
Vybudujeme síť hotelů po celé Indii a jejím okolí. Pro lidi, jako je... tato skvělá dáma. Její tvář je mapou světa.
Ja sam Sunil lndradžit Kapur, vlasnik ovog sjajnog i profitabilnog hotela.
Jsem Sunil Indrajit Kapoor, vlastník tohoto skvostného a výnosného hotelu.
Reći da postoji mnogo mesta za poboljšanje upravljanja ovog hotela, značilo bi potcenjivanje nasumičnog vođenja vaše operacije.
Říct, že... je ohledně vedení hotelu hodně co vylepšovat, by bylo eufemistickým označením bizarního chaosu, který tu panuje.
Njena preporuka se zasniva na kupovini hotela "Vrhunski kvalitet".
Její doporučení také závisí na koupi hotelu U nejvyšší kvality.
Oni koji su udaljeni ili spori, mogu da pođu sa nekim od njegovih rođaka, zajedno ćemo da se odvezemo do mog novog hotela!
Ti vzdálenější nebo pomalejší se povezou s jeho bratranci. A společně... vyrazíme do mého nového hotelu!
U kom od vaših hotela bi trebalo da provedem noć?
Ve kterém z vašich hotelů bych měl přenocovat?
Provela sam 40 godina ribajući podove, a poslednjih nekoliko meseci sam ko-menadžer hotela veoma daleko od kuće.
Čtyřicet let jsem drhla podlahy. A poslední měsíce života byla spoluředitelkou hotelu... na druhém konci světa.
Upravo sam pošao do hotela na spavanje.
Byl jsem na cestě do hotelu se vyspat.
Èak i ako si toliko glupa, bila bi izvan ovog hotela pre...
I kdybys byla tak blbá, z hotelu jsme pryč raz
Odjavite se iz hotela i otiðite direktno u moju kancelariju.
Odejděte z hotelu a běžte do mé kanceláře. Já to nechápu.
Snouden se odjavio iz luksuznog hotela u Hong Kongu gde je odseo.
Snowden se odhlásil z luxusního hotelu v Hong Kongu, kde se schovával.
Mark će me odvesti nazad do hotela.
Mark mě dneska odveze zpátky do hotelu.
U Njujorku se distribuira iz hotela "Carrier" koji se nalazi u ulici Hadson.
V New Yorku je distribuovaný z Carrier Hotelu, který je na Hudson Street.
Momci sa Volstrita, "Marko Polo" i "Čeroki Nejšn", su osam mikrosekundi u zaostatku za ovim algoritmima koji ulaze u prazne zgrade oko hotela "Carrier".
Tihle fešáci na Wall Streetu, Marco Polo a Cherokee Nation, jsou osm mikrosekund pozadu oproti všem těmhle krasavcům, kteří jsou v prázdných vyklízených budovách kolem Carrier Hotelu.
Smrt ga je izbegavala, provodio je mnogo vremena u svom apartmanu hotela Valdorf-Astorija.
Semknutý smrtí strávil většinu svého času ve svém apartmá ve Waldorf-Astoria.
Moj taksista Indijac pojavio se kod hotela "W", i ja sam ga zamolio da me odveze do Šeratona, i on je rekao: "Nema problema, gospodine."
Můj indický taxikář se objevil u W a já jsem mu řekl, aby mě vzal do Sheratonu a on na to: "Žádný problém, pane."
Recepcija hotela Ukrajina postala je improvizovana mrtvačnica.
Z recepce hotelu Ukrajina se stala provizorní márnice.
Na primer, sećam se kad sam jedne noći kada sam imao oko 12 godina, na jednoj jednodnevnoj ekskurziji moji drugari i ja smo poneli pištolje na vodu i pretvorili parking hotela u naše lično vodeno bojno polje.
Například si vzpomínám, jak jednou večer, když mi bylo asi 12 let, na školním výletě do jiného města, jsme si s kamarády koupili vodní pistole a proměnili jsem hotelové parkoviště ve vlastní vodní bitevní plochu.
Slično tome, ovo je iz jednog hotela u Stokholmu, Lidmar.
Toto je v hotelu Lydmar ve Stockholmu.
Bili smo najveći lanac hotela u zalivskoj oblasti, tako da smo bili posebno ranjivi.
My jsme byli největším provozovatelem hotelů v zálivu, takže jsme byli obzvláště zranitelní.
sa tehnologijom koja nam to omogućava, da radimo svakog trenutka svakog dana sa bilo kog mesta na planeti -- izuzev iz Randolf hotela.
že nám technologie umožňuje pracovat v každé minutě, každý den, z jakéhokoli místa planety -- s výjimkou hotelu Randolph.
0.4718611240387s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Joe, když se z toho hotelu dostaneme živí, prodáme ten náramek, seberem prachy, pojedem do Jižní Ameriky a schováme se v banánový republice. 