Reci hirurgu da povede natovarenu mazgu, preðe Rio Grande...
Ať ošetřovatel přivede mula s obvazivem, přejde řeku...
Ne, recite hirurgu da obidje ljude koje može da spase.
Ne, řekněte felčarovi, aby fe poftaral o ty, kteří fe dají fachránit.
A sigurno neæu verovati jeftinom hirurgu.
A také nevěřím vám, hlavnímu chirurgovi.
Koliko jedan bogataš može davati posla plastiènom hirurgu?
Kolik ten vygeneruje pro plastického chirurga zakázek?
Trebalo je da to spomeneš svom plastiènom hirurgu.
To jsi měla říct svýmu plastickýmu chirurgovi.
Ne mogu da dam ovo tvom hirurgu u ovom trenutku.
Nemůžu ti teď dát podklady pro tu operaci.
Ako možemo da kažemo hirurgu gde da gleda, to onda više nije eksplorativna operacija. To je precizan udarac.
Kdybychom mohli chirurgovi říct, kde hledat, nebyla by to už průzkumná operace, ale precizní zásah.
Kada mi asistiraš, to znaci da si zaposlena, što znaci da umukneš i služiš hirurgu!
Když mi asistuješ, znamená to, že jsi můj zaměstnanec, což znamená držet hubu a pomáhat chirurgovi!
Hirurgu, uèitelju, sinu i voljenom prijatelju.
Chirurg, učitel, syn a milující přítel
Reci to svom mrtvom hirurgu, Ron.
To řekni svému mrtvému plastickému chirurgovi, Rone.
Platio si brazilskom hirurgu 24 miliona prebaèenih na raèun u Švajcarkoj.
24 milionů převedených na švýcarský bankovní účet brazilského chirurga.
Ali da se radi o bilo kom drugom hirurgu, da li bi i njih isto tretirala?
Ale kdyby to byl jakýkoliv jiný chirurg, držela by ses stejných standardů?
Ona kuæa, skroz tamo, pripada kanadskom hirurgu.
Tamhleten dům vlastní nějaký kanadský chirurg.
Ne mogu da izrazim svoju zahvalnost mom plastiènom hirurgu, dr Herbert Vilingu i mom psihijatru, dr Bartolomju Volperu.
Nedokážu vyjádřit vděčnost svému plastickému chirurgovi, doktoru Herbertu Willingovi a svému psychiatrovi, doktoru Bartholomew Wolperovi.
Odlièno. Recite hirurgu da skine ludaèke rogove.
Řekněte tomu chirurgovi, ať ty pitomý rohy vyřízne.
Može biti teško hirurgu da prizna... ali nije sramota u tome da smo jednostavno samo ljudi.
Chirurgům se to možná přiznává nesnadno, ale za trochu lidskosti se člověk stydět nemusí.
Kao bivšem hirurgu, iznenaðen sam da vam se ovo treba reæi.
A jelikož jste bývalý chichurg, udivuje mě, že vám to musím říkat.
U cilju uspešnog leèenja, hirurgu je potrebno što više informacija.
Aby vás chirurg mohl řádně ošetřit, musí se toho o vás co možná nejvíce dozvědět.
Pelant je platio tom hirurgu da Flinu spasi život.
Pelant zaplatil tomu chirurgovi, aby Flynnovi zachránil život.
A postaraæu se da svet sazna da je razlog njegove patnje odanost Tomasu Lou, brodskom hirurgu.
A ujistím se, že se svět dozví, že příčinou jeho utrpení byla věrnost Thomasu Loweovi, lodnímu chirurgovi.
To je moglo desiti svakom hirurgu, ukljuèujuæi Takerija.
To by se stalo každému chirurgovi, včetně Thackeryho.
Bilo je promena planova a troje odraslih nisu javili zauzetom hirurgu.
Opravdu? - Jo. Změna plánu a všichni tři dospěláci opomenuli informovat zaneprázdněného chirurga.
Devojèica je predata Nostradamusovom ocu, dvorskom hirurgu, i sigurno je ubrzo posle umrla, jadnica.
Dívka byla předána otci Nostradamuse, Dvornímu chirurgovi, a muselo umřít brzo poté, chudáček.
Ali ja sam asistirala glavnom hirurgu u sali u postavljanju šipke i šrafova.
Ale asistovala jsem nadřízenému na sále, umisťovali jsme tyč a šrouby.
Preneæemo to hirurgu i možda pristane.
Seznámíme s tím chirurga. Kdo ví? Třeba to udělá.
Po jedna iskusnija sestra asistiraæe svakom hirurgu.
Každému chirurgovi bude asistovat jedna zkušenější sestra.
Mogu to sama ili te šaljem plastiènom hirurgu u Austin.
Buď to můžu udělat sama, nebo ti doporučit plastického chirurga v Austinu.
Ako ti je stalo do nje, prepusti je hirurgu.
Jestli ti na ní záleží, necháš to dělat chirurga.
Reci hirurgu da im šaljem snimak i mapu operacije.
Řekněte chirurgovi, že posílám sken a návod, jak postupovat.
Sistem hirurgu pruža povratnu taktilnu informaciju, koja imitira gustinu pravog ljudskog tkiva.
Systém je navržen tak, aby dával chirurgovi dotykové vjemy, které napodobují hustotu lidské tkáně.
Džoniju Kejnu je lice njegov hleb i maslac, kao i hirurgu njegova ruka.
Tvář Johnnyho Kanea je jeho živobytí, Stejně jako chirurgova ruka.
Ali je verovatno najzahtevniji deo bio da ubedimo ljude na vrhu -- u nešto o čemu se raspravljalo i u parlamentu -- a to je da mladoj ženi hirurgu bude ukazana prilika da uspostavi nešto novo u svojoj zemlji.
A nakonec snad to nejtěžší bylo přesvědčit regulátory o záležitosti, která se řešila v parlamentu- tedy aby mladá chiruržka mohla dostat tu šanci stát se průkopnící za svou zemi.
0.45712995529175s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ať ošetřovatel přivede mula s obvazivem, přejde řeku... 