Prevod od "hemikalija" do Češki


Kako koristiti "hemikalija" u rečenicama:

Bolest koja može biti spreèena, èak okrenuta unazad, menjanjem hemikalija koje aktiviraju odreðene gene.
Je to takový druh nemoci, které lze předejít, obrátit její směr změnou chemických látek spouštějících jisté geny.
Materija otkrivena na prstima poslednjeg poèinioca je analizirana i prijavljena kao nedefinisana ali ne toksièna hemikalija koja se nalazi na biljkama koja se verovatno zadržala posle rada u bašti.
Residuum které se našlo na prstech posledního pachatele bylo po důkladné analýze určeno jako nedefinovaná ale netoxická chemická látka, kterou lze najít na rostlinách pravděpodobně pozůstatek z práce na zahradě.
Organski mineral od kog se koren sastoji, služi kao katalizator koji uzrokuje da se atomi njenih hemikalija spoje zajedno.
Organická hmota toho kořene slouží jako katalyzátor umožňující fúzi těch jejích chemikálií.
Mislim na tom brodu je gomila boja na bazi olova, i ima hemikalija svuda.
Víte, ta loďka má všelijaké druhy olovnatých barev... a jsou tam všude nějaké chemikálie.
Ipak ako u njih stavljaju manje hemikalija, logièno bi bilo da koštaju manje, a ne više, zar nije tako?
Ale když v nich není tolik chemikálií, tak by měly stát míň, a ne víc, nemyslíš?
Bacamo u okolinu svakakve vrste hemikalija kao sto su ziva, kadmium, olovo.
Skladujeme v přírodě všechny druhy chemikálií jako je rtuť, kadmium, olovo.
Zar nema nekih hemikalija, ili nešto slièno što bi mogli da iskoristimo?
No, nejsou tu nějaký chemikálie, nebo něco, co by se hodilo?
Izgleda da je neka skrivena hemikalija u njenom mozgu.
Zdá se, že má v mozku nějakou nečinnou látku.
Za 12 sati, hemikalija æe otpoèeti lanèanu reakciju, koja æe ti rastopiti želudac.
Za 12 hodin způsobí ta chemikálie řetězovou reakci, která rozežere tvůj žaludek.
Stoga tamo ima tih hemikalija i opasnih materijala koji su i dalje tamo zagađuju zemljište i verovatno odlaze u vodu.
Takže ty všechny chamikálie a nebezpečné látky tam stále jsou A kontaminují půdu a pravděpodobně i podzemní vodu.
Niko se ne javlja, ali ima nekoliko paketa hemikalija pred vratima.
Žádná odpověď. Ale má pár zásilek s chemickými zásobami.
Testosteron je najotrovnija hemikalija na Zemlji.
Testosteron je nejnebezpečnější chemikálie na celé planetě Zemi.
Imaš li u frižideru bilo šta osim hemikalija za slike?
Máš něco v mrazničce kromě chemikálií na fotografie? Je mi trochu...
I jedini naèin da se ukloni je posebna hemikalija.
A ta se dá odstranit pouze speciální chemikálií.
Od hemikalija za spajanje metamfetamina može se napraviti i eksploziv.
Chemikálie k výrobě pervitinu lze použít i při tvorbě výbušnin.
Svaki test koji sam uradila dokazuje da je hemikalija.
Každý test I běžel na tomto vzorku dokazuje, že je chemická látka.
Boja na zidovima ima nizak procenat hemikalija, što je vrlo važno kada sve vreme radite u prostoriji.
Výmalba je z nízko-objemových chemikálií, což je velice důležité, když stále pracujete v místnosti.
Naš prvi proizvod je bio tekstil u kom smo analizirali 8.000 hemikalija u tekstilnoj industriji.
Náš první produkt byla textilie, kde jsme analyzovali 8000 chemikálií používaných v textilním průmyslu.
Koristeći ove intelektualne filtere, eliminisali smo 7.962. Ostalo nam je 38 hemikalija.
S použitím těch zmíněných intelektuálních filtrů jsme eliminovali 9762 z nich. Zbylo nám 38 chemikálií.
Znate li da u telu imamo oko 50 vrsta hemikalija koje pre 50 godina nismo imali?
Věděli jste, že ve svých tělech máme kolem 50 chemikálií, které v nich před 50 lety ještě nebyly?
Pošto je organska, ja sam zaista zainteresovana da dovedem do minimuma dodavanje bilo kakvih hemikalija.
Vzhledem k tomu, že se jedná o přírodní látku, snažím se minimalizovat přidávání chemických látek na minimum.
Međutim, to je samo jedna hemikalija.
Ale to je jen jedna chemikálie.
Ukoliko izbrojimo broj hemijskih supstanci u tom sistemu, uključujući i vodu koja je u posudi, dolazimo do 5 hemikalija koje mogu ovo da urade.
K vytvoření tohoto systému přitom stačí pět chemikálií, a to včetně vody, v níž je potrava.
Hemoterapija, jedna od najefektnijih tretmana za lečenje raka danas, podrazumeva davanje visokih doza hemikalija pacijentima kako bismo pokušali da ubijemo ćelije raka.
Chemoterapie - jeden z nejúčinnějších způsobů léčby rakoviny dnes - zahrnuje podávání velice vysoké dávky chemikálii ve snaze vyhubit rakovinotvorné buňky.
Sastoji se iz veoma složenog koktela hemikalija, tako da miriše veoma luksuzno i karakteristično i budući da je to Procter and Gamble brend, podupire ga veliki marketing u masovnim medijima.
Obsahuje velice komplexní koktejl chemikálií, takže voní velmi luxusně a velmi osobitě, a, protože patří značce Procter and Gamble, dostává se mu podpory reklam v masmédiích.
Konačno uzimamo ovu višeslojnu kožu i kroz kraći proces štavljenja sa mnogo manje hemikalija, stvaramo kožu.
Nakonec vezmeme tuto mnohovrstvou kůži a kratším a méně chemickým činěním vytvoříme kůži.
Mogli bismo da testiramo bezbednost hemikalija kojima smo izloženi svakodnevno u našem okruženju, kao što su hemikalije u običnim sredstvima za čišćenje.
Mohli bychom testovat bezpečnost chemikálií, kterým jsme každý den vystaveni v našem životním prostředí, třeba takových, jako jsou běžné čistící prostředky.
Odmah nakon moje operacije, morala sam da odlučim koliko od svake od desetine moćnih hemikalija da uzimam svakog dana, jer da nisam uzimala ništa, umrla bih u roku od par sati.
Ihned po operaci jsem se musela rozhodnout, jaké dávky více než tuctu různých silných látek musím každý den brát, protože pokud bych nic nebrala zemřela bych během pár hodin.
Svakog dana tokom ovih 18 godina - svakog dana - morala sam da biram kombinacije i mešavine hemikalija, i da probam da ih unesem, kako bih ostala živa.
Abych přežila, musím se již 18 let každý den rozhodnout, jakou kombinaci těch chemikálií si vezmu, abych přežila.
Izloženost o kojoj govorim nije pesticid ili hemikalija.
To, o čem hovořím, není pesticid ani obalová chemikálie.
U suštini smo pravili mapu mikro-vodova mozga: koje ćelije komuniciraju s kojima, pomoću kojih hemikalija i o kojim se količinama hemikalija radi?
V podstatě jsme mapovali miniaturní obvody mozku - jaké buňky komunikují s jakými buňkami, prostřednictvím jakých chemikálií a v jakých množstvích se tyto chemikálie v mozku nacházejí.
Rekla je: „Usredsređeno pušenje: ima miris smrdljivog sira i ukus hemikalija, fuj!“
Řekla: "Vědomé kouření páchne jako smradlavý sýr a chutná jako chemikálie, FUJ!"
Nema ista fizička ograničenja, u pogledu toga da nije privezan za laboratoriju spoljnim kablovima, za velike kace hemikalija ili kompjuterske monitore.
Nemá to samé omezení, protože není připojené k laboratornímu stolu kabely, nepotřebuje nádrže s chemikáliemi ani monitory.
Ispostavlja se da su pričale ne samo jezikom ugljenika već i azota i fosfora i vode i odbrambenih signala i hemikalija alela i hormona - informacije.
Ukazuje se, že spolu nemluví jen řečí uhlíku, ale používají také dusík a fosfor, vodu, obranné signály, alelochemikálie, hormony – to všechno jsou informace.
Pa, stvari koje stalno čujem su: previše hemikalija, pesticidi, hormoni, monokulture, ne želimo ogromna polja iste stvati, to je pogrešno.
No, co neustále slyším, je tohle: Příliš mnoho chemikálií, pesticidů, hormonů, monokultur. My nechceme obří pole s tím samým, to je špatné.
Deset puta dnevno vade cilindar od tri metra sa kompresovanim kristalima leda koji sadrže neukaljan vazduh i tragove hemikalija koje je sneg zarobljavao svakog godišnjeg doba hiljadama godina.
Desetkrát denně vědci získávají třímetrový válec stlačených ledových krystalů, obsahujících nedotčený vzduch a stopy chemikálií, které leží pod sněhem sezónu za sezónou, tisíce let.
0.35501098632812s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?