Prevod od "heavy" do Češki

Prevodi:

heavy

Kako koristiti "heavy" u rečenicama:

Susret heavy metala i Kuæe i Okuænice.
Něco mezi heavy metalem a Domovem.
Moram se uklopiti u jednu heavy metal grupu... koja krade... namještaj.
Musím se dostat do heavy metalové skupiny. která ukradla nějaký... nábytek.
Colonial Heavy 798, ovdje Viper 7242.
[Colonial Heavy 798, tady je Viper 7242.]
Geminon Liner 1701, ovdje Colonial Heavy 798.
Geminonský trajekt 1701, tady je Colonial Heavy 798.
Tipper Gor, supruga buduæeg amerièkog potpredsednika predvodila je roditelje u akciji da se heavy metal cenzuriše, što je proizvelo sada poznate etikete sa upozorenjem.
/Tipper Gore, žena budoucího /amerického viceprezidenta. /Přemlouvala rodiče /aby heavy metal cenzurovali. /A tak vzniklo /dobře známé varování.
tihom gradiæu na zapadnoj granici Kanade, poslednjem mestu na Zemlji gde bi od nekog oèekivali da naðe heavy metal.
/Klidné městečko /na západních hranicích Kanady. /Poslední místo na Zemi, /kde by jste hledali někoho kdo objeví metal.
Povešæu vas u svet heavy metala.
/Vydal jsem se do světa heavy metalu.
Pre nego što preðem na to kako je heavy metal podelio ljude, želim da istražim temu koja je dugo pravila podelu meðu metalcima:
Před tím než zjistím jak Heavy Metal rozděluje lidi, zkusím odpovědět na otázku, která odpradávna dělí metalisty.
Ko je to ko bi dobio titulu prvog heavy metal benda?
Kdo založil první heavy metalovou skupinu?
I odmah sam znao da je taj zvuk heavy "nešto".
Hned jsem věděl, že ten zvuk má něco do sebe.
Što se mene tièe, Black Sabbath vlada kao prvi heavy metal bend.
/Pro mě je Black Sabbath /první heavy metalovou skupinou.
Ali Tony Iommi, gitarista Sabbath, bio je onaj koji je odgovoran za stvaranje zvuka benda i za prve prave heavy metal rifove.
/Ale byl to Tony Iommi, kytarista Sabbathů, /kdo byl odpovědný za vytváření"soundu" kapely, /a i prvních /opravdových heavy metalových riffů.
Od Black Sabbatha, zvuk zla postao je karakteristièan element heavy metala.
/Od doby Black Sabbath /se zvuk "zla" stal základem Heavy Metalu.
U heavy metalu je stalna borba, da se bude više dijabolièan od prethodnih bendova.
/V heavy metalu trvá věčný boj /o to být zlejší než kapely před tebou.
Maiden je bio deo "Novog talasa britanskog heavy metala", pokreta koji se gradio na temeljima koje su postavili raniji bendovi.
/Iron Maiden byl součástí /"Nové vlny Britského Heavy Metalu." /Povstal ze základů počátků metalu.
Za heavy metal, nije èak ni važno ima li mikrofona, a kao da imate zvuk koji projektujete u dubinu sale, kao da je u to upetljan ogroman napor.
V heavy metalu nemá smysl, že máš mikrofon, musí tě být pořád slyšet jako by jsi vystupoval pro lidi až vzadu. Je to hodně namáhavý.
Dickinsonov operski stil pevanja imao je enorman uticaj na heavy metal muziku.
/Operní styl hlasu Dickinsona /měl velký vliv na heavy metalovou hudbu.
Klasièni koreni heavy metal muzike su sasvim oèigledni, mislim.
Klasické kořeny heavy metalu jsou jasné.
I, u nekim sluèajevima, mraène, moæne heavy klasike, poput Wagnera.
Ve věrohodných případech temná a silná klasická hudba jako Wagner.
Naravno, heavy metal ima još jednog muzièkog pretka, koji je duboko ukorenjen na jugu Sjedinjenih Država.
/Heavy metal má taky jiné kořeny. /Jedny z nich vězí hluboko /na východě USA.
To su Power metal, Novi talas britanskog heavy metala, progresivni metal, glam metal, pop metal, stoner metal, hardcore, thrash metal,
/A to: /power metal, nová vlna britského heavy metalu, /progresivní metal, glam metal, pop metal, /stoner metal, hard core, thrash metal,
Jedna od stvari po kojima je Ronnie poznat, jeste da je on izumeo znak ðavoljih rogova, jednog od najistrajnijih simbola heavy metal kulture.
/Ronnie je známý tím /že vymyslel ďáblovy rohy. /Jednoho z nejdůležitějších metalových symbolů.
Jasno je iz mog iskustva ovde, da heavy metal ima neèeg zajednièkog sa svim kulturama:
/Z těchto zkušeností jsem získal dojem, /že heavy metal má něco společného /se všemi společnostmi.
zašto se heavy metal dosledno stereotipizira, odbacuje i osuðuje?
/Proč heavy metal /byl podáván stereotypně, stále odsuzovaný a zavrhovaný?
Heavy metal je bio tradicionalno pod muškom dominacijom.
V heavy metalu tradičně převládali muži. To je fakt.
Zato sada putujem u njegovo rodno mesto, u Kaliforniju, da razgovaram sa pevaèem grupe Motley Crue, Vince Neilom, o tome kako se imidž heavy metala transformisao iz kože u èipku.
/Vraťme se zpátky k místu jeho zrodu, Sunset Strip. /Aby jsme si mohli popovídat se zpěvákem /Mötley Crüe, Vincem Neilem, / o tom jak heavy metal změnil z kůže do romantiky...
Zagonetka u vezi heavy metal muzike je... kako to da imate ili jako ženski imidž s jedne strane, iii imate ultra-muški stav, uz dosta kurèenja u tesnim pantalonama pred publikom koja je 90 posto muška.
Intrikářskou části v heavy metalu je, že na jedné straně máš zženštilost, a na druhé super tvrdé chlapy v přiléhavých kalhotech, s vystouplejma koulema, kteří sledují co mám pod kalhotama já. Hraju pro publikum, které z 90% tvoří muži.
Heavy metal rock'n'roll je jako muževan, hetero orjentisan.
Heavy metal vládne, je hodně mužný, hetero.
Zato sam ovde da èujem šta Ronnie ima da kaže o opsednutosti religijom u heavy metalu.
/Jsem tu abych se dozvěděl, co mi Ronnie řekne /o náboženství v metalu.
Da nije bilo hrišæanstva, ne bi imali heavy metal kakav poznajemo.
Bez křesťanství by nebyl metal takový jaký ho známe.
Veæina heavy metal stvaralaca, bar u prvih par razdoblja te muzike, bila je religiozno vaspitana.
Spousty metalových skladatelů, přinejmenším v počátcích metalu, Bylo vychováváno v náboženství.
Od Alice Coopera, košmarne slike smrti i nasilja u heavy metalu, samo su postale jasnije.
/Od dob Alice Cooper.. /ukazování smrti /a násilí v metalu, /se stávalo čím víc intenzivnější.
Niko ne sluša heavy metal da bi se oseæao bespomoæno, oni slušaju metal da bi se osetili osnaženim i povezanim sa drugim ljudima.
Nikdo neposlouchá heavy metal, aby se cítil bezradný, Ale proto, aby cítil energii a spojitost s jinými lidmi.
Ako vam heavy metal ne daje onaj neodoljivi talas energije, i od toga vam se ne podigne kosa na potiljku, možda nikada neæete to shvatiti.
/Pokud necítíš /přicházející vlny energie.. /z které se ti ježí vlasy na krku. /Tak ho nikdy ho nepochopíš.
CBS`s Star Cavalcade predstavlja nevjerojatne The Dreams, koje pjevaju svoj zadnji hit, "Heavy, Heavy".
/CBS představuje /úžasné "Dreams", /zpívají svůj nový hit /"Heavy, heavy".
I kako mi sad da slušamo heavy metal na jadnom, malom kasetofonu?
A jak máme poslouchat heavy metal na posraným kazeťáku? - To je fakt blbý.
Daj mi Heavy Metal ðavolju ruku.
Hej, ukaž mi heavy metalového paroháče.
To je jedan odreðeni zvuk sa tog albuma koji je postao osnovna formula za sve heavy-metal albume danas.
Určitý zvuk toho alba se stal jedním ze základů metalových nahrávek až dodnes.
Vidio sam samo taj zvuènik na prozoru i heavy muziku poput Sabbatha, Grand Funka ili Cactusa, puno Cactusa.
Všechno, co jsem viděl, byl ten reprák na okně a a slyšel kapely jako Sabbathy, Grand Funk nebo Cactus. Hodně Cactusu. Fakt ten Cactus žral.
Inaèe bih morao slušati to prokleto heavy metal sranje koje slušaš.
Jinak bych musel poslouchat ty tvoje heavy metalový mozek lobotomizující sračky.
Njen poslednji deèko je bio bubnjar u heavy metal bendu.
Její poslední přítel byl bubeník heavymetalové kapely.
Posao koji želim je šerif, a ne heavy-metal pjevaè.
Chci být šerif, ne heavymetalový zpěvák z 80. let.
Jesi li heavy metalac koji štuje vraga?
Opravdu jsi na tenhle heavy-metal A vyznávání ďábla?
Flyin' Hawaiian je porazio Stevea Heavy Chevyja.
Létající Havajec to natřel -Heavymu Chevymu. -Cože?
Ovaj slučaj će biti više za 30 sekundi, a ako ne znate prije nego što završi, prozora neće zatvoriti - [Heavy tup] [zaglušiti granata eksplodira]
Tenhle případ tak za půl minuty skončí a jestli se to nedovíš, než skončí, okno se zavře-- - Ale, do háje.
Da? Želeo sam da "Heavy Woolies" budu najveæi bend ikada.
Chtěl jsem, aby Heavy Woolies byli největší skupinou na světě.
0.54752993583679s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?