Pa jeste li ranije bili u Nju Jorku, gospoðo Halil?
Byla jste už někdy v New Yorku, paní Khalil?
Gospoðo Halil, ja ne... ne mislim... da æe vaš boravak u Nju Jorku biti koristan zato što imamo veoma dobrog advokata koji radi na Tarikovom...
Paní Khalil, nemyslím si, že byste svým pobytem v New Yorku něčemu pomohla, protože jeden vynikající právník už pracuje na Tarekově...
Zabrinut si za mene, Halil, ili samo željan da mi preuzmeš mesto?
Děláš si starosti o mě, Halile, nebo jsi jen znepokojen, že bys mohl zaujmout mé místo? Myslím, že plýtváme časem.
Imamo pismo od Halil Paše iz Edirne, moj Sultane.
Přišla zpráva z Edirine od paši Halila, můj sultáne.
Ali Veliki Vezir Halil Paša ga je nagovorio da ponovo preuzme tron, zbog moguce prijetnje od novog Krstaškog rata.
Velkovizír paša Halil ale donutil Murada vrátit se na trůn, protože předpovídal možnou hrozbu Křížové výpravy.
Šta ti misliš o tome, Halil Paša?
Co si o tom myslíte, pašo Halile?
U pravu si, postavio je Halil Pašu za Velikog Vezira.
Měl jsi pravdu. Ustanovil pašu Halila jako svého velkovizíra.
Moj Sultane... znam da ima razlog svemu što odlučujete... ali... vracanje Halil Paše na poziciju... i kompromitacija sa Konstantinom, izaziva razočarenje Vaših podanika.
Můj sultáne. Vím, že pro všechno máte svůj důvod. Ale... vrátit pošovi Halilovi jeho postavení a podřídit se podmínkám Konstantina, vyvolalo zklamání mezi poddanými.
Halil Paša, tražim pun izvještaj... o opremi i oružju Janjičara.
Pašo Halile, chci podrobnou zprávu o vybavenosti a stavu munice janičářů.
Možeš napisati u pismu da svi podržavamo Karamanoglua uključujuci Halil Pašu, Latine, Papu i Ugare.
Můžete napsat dopis, který bude říkat, že všichni, včetně paši Halila, Latinů, Maďarů a papeže, podporujeme Karamanogla.
Mislio sam da ce nas pomoci Halil Paša od čandara.
Myslel jsem, že paša Halil měl podpořit nás.
"Veliki Vezir Halil Paša me podržava." "Ali to za sad mora ostati tajna."
"Velkovizír Halil nás podpoří, prozatím to ale musí zůstat tajemstvím."
Sultan Mehmed je htio da slomi Halil Pašin uticaj na vojsku... čiji položaj je sada bio loš, s obzirom na pismo.
Sultán Mehmed chtěl zlomit vliv paši Halila na vojáky. Paša Halil byl, kvůli ukořistěnému dopisu, ve velmi špatné situaci.
Pod optužbom da su dezerteri, Halil Paša je kaznio... voðu janjičara Kurču Dogana i njegove prijatelje janjičare.
Pod záminkou dezerce byli tito janičáři, včetně jejich velitele Kurtcua Dodana, velmi tvrdě potrestáni.
Halil Paša uviða da se uzalud brinuo.
Paša Halil konečně uvidí, že se není čeho obávat.
0.12344002723694s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Byla jste už někdy v New Yorku, paní Khalil? 