Prevod od "gustoj" do Češki

Prevodi:

hustém

Kako koristiti "gustoj" u rečenicama:

Tokom naše 35-to minutne setnje, shvatio sam da sam i dalje u gustoj magli.
Během naší 35-minutové procházky, jsem zjistil, že jsem ještě v hluboké mlze.
Ove noæi... pre 10 godina... na ovoj istoj traci... po gustoj magli kao što je ova... desila se najstrašnija nesreæa koju sam ikad videla.
V přesně takové noci před deseti lety přesně na téhle silnici v přesně takovéhle mlze jsem viděla tu nejstrašnější nehodu vůbec.
Neæemo ih naæi u gustoj šumi!
V tom houští je nikdy nenajdeme.
I ja sam ostao u toj gustoj džungli.
A pak jsem zůstal v té husté džungli.
Prvo æe mesec i zvezde biti izgubljene u gustoj beloj magli.
Nejprve se Měsíc a hvězdy ztratí v husté bílé mlze.
Krajtone, Moja nikad nije putovala u ovako gustoj zvezdanoj magli.
Crichtone, Moya nikdy necestovala v hvězdné mlhovině tak husté, jako je tato.
Tropske kišne šume poznate su po gustoj, zamršenoj vegetaciji.
Tropické pralesy jsou známe jako hustá, spletitá masa vegetace.
lako izgledaju opasno izloženi suncu i grabljivcima, oni ostaju tu, migoljeæi se u gustoj grupi.
Vypadají nebezpečně vystaveni slunci a predátorům, ale přesto zůstanou v pevném semknutí.
Jednom davno, duboko u gustoj šumi...
Bylo nebylo v jednom hlubokém lese...
Teško æe sama naæi put u ovoj gustoj šumi.
Je těžké v těchto lesích najít sám cestu.
Žene su kao joni u gustoj plazmi.
Ženský. Ženský jsou jako ionty v hustý plazmě.
U gustoj šumi bambusa, jedna panda retko vidi drugu, umesto toga oni komuniciraju suptilnim mirisnim signalima.
V hustých bambusových lesích se dvě pandy setkají jen výjimečně. Komunikují však spolu pomocí jemných pachových signálů.
Deluje kao da smo u gustoj šumi punoj stabala.
Jako bychom byly v hustém lese plném krásných stromů.
Gustoj atmosferi, ispunjenoj vodenom parom, punom ugljendioksida.
A byla to atmosféra hustá, obtěžkaná vodní párou a plná oxidu uhličitého.
U džungli tako gustoj tako da se ne vidi ni nebo gore.
v tak husté džungli, že nad sebou ani nevidím oblohu.
Ostale biljke imaju drugaèije strategije pronalaženja potrebne svetlosti u gustoj šumi.
Další rostliny mají odlišnou strategii jak najít v přeplněném lese světlo, které potřebují.
Završili smo tri èetvrtine, ovdje u Winston-Salemu u Sjevernoj Karolini a Syracuse i Wake Forest su u gustoj utakmici.
Ukončili jsme zde ve Winston-Salem, Severní Kalifornii třetí část se Syracuse a Wake Forest v napjaté hře.
Mala taèka u gustoj šumi preko 1, 000 kilometara od najbližeg kontinenta.
Drobná tečka hustého deštného pralesa více než 1.000 km od nejbližšího kontinentu.
Èestice su se neprekidno stvarale, a materija i energija su se pretvarale jedna u drugu u toj vruæoj i gustoj "supi".
Neustále se tvořily částice. A v téhle vařicí polévce se energie s hmotou transformovali sem a tam.
Kako bi se razmnožavale, tkalje moraju da se zaustave, pletuæi hiljade gnezda u gustoj koloniji.
Aby se mohli rozmnožovat, musí snovači zastavit... a postavit tisíce hnízd v těsných koloniích.
U gustoj vegetaciji je jako teško primijetiti životinje, matisi se oslanjaju na èulo sluha kako bi locirali svoj plijen takoðer se služe kamuflažom kako bi im se približili.
Nalezení zvířat v husté vegetaci je tak těžké... že při tom Matisové spoléhají spíše na sluch... a používají mimikry, aby je nalákaly blíže.
Izgubio se u gustoj šumi, i nema ko da mu pomogne osim tebe i mene.
Ztratil se v hlubokém lese a nikdo mu nedokáže pomoci, kromě tebe a mě!
Može li postojati majmunoliki predator, primat? Visok izmeðu 2 i 3 metra, težak do pola tone. U gustoj prašumi.
Takže otázka zní, může existovat primát, vrcholný predátor, takříkajíc chybějící článek, vysoký mezi 1, 80 a 3 metry, vážící až 230 kilogramů, který žije v hustém, deštném lese?
Šumski slonovi su društvene životinje, ali u gustoj džungli, teško im je da pronaðu jedni druge.
Lesní sloni jsou velmi společenské stvoření, ale v husté džungli je pro ně obtížné se najít.
Sada radimo u ponoæ. U gustoj magli. Meðu strancima.
Budeme teď pracovat uprostřed noci, za husté mlhy, mezi cizími lidmi.
Zašto su se kitovi ubice vratili istraživačima izgubljenim u gustoj magli i vodili ih kilometrima, dok se magla nije digla, a dom istraživača je bio odmah tu na morskoj obali?
Jak to, že když se výzkumníci ztratí v mlze, kosatky se vrátí a navigují je ven z mlhy na dohled jejich základny na pobřeží?
Razlog se nalazi u gustoj atmosferi, a ne u njenoj udaljenosti od Sunca.
Příčinou není její vzdálenost od Slunce ale její hustá atmosféra.
Ispostavilo se da vetrovi u stratosferi duvaju prilično različitim brzinama i pravcima u gustoj strati.
Ukazuje se, že stratosféra má větry, které vanou různými rychlostmi a v různých směrech, v tenkých vrstvách.
Kada se nasmeju - da, videli ste kako ljudi zastanu - odjednom, tamo se živi život, negde u toj čudnoj, gustoj mreži.
Když se usmějí -- určitě jste viděli někdo se najednou zastavit -- takhle vypadá život, tam někde v té propletené síti.
U hladu leže, u gustoj trsci i glibu.
V stínu léhá, v soukromí mezi třtím a bahnem.
1.4892308712006s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?