Prevod od "gubitku" do Češki


Kako koristiti "gubitku" u rečenicama:

Nije reè o novèanom gubitku, veæ o živim ljudima!
Pane soudce, tady nejde o finanční ztráty.
Možete prièati sa mnom o gubitku, kada prestanete vikati jedan na drugoga kao hrpa dvogodišnjaka.
Nebavme se o ztrátách. Hlavně na sebe neječte!
Upitan o gubitku dragog prijatelja, Din Kanski... dobitnik Pulicerove nagrade i glavni urednik Njujork Tajmsa... je opisao Džonatana u poslednjim danima, kao potpuno drugaèijeg èoveka.
Na otázku o ztraceném příteli, položenou Deanovi Kanskému vítězi Pulitzerovy ceny, autorovi a šéfredaktorovi New York Timesu popsal Jonathana jako změněného člověka v těchto posledních dnech jeho života.
U filmu je zola ustao na suðenju i optužio francusku vladu o gubitku èasti zbog tužbe protiv nevinog èoveka.
Ve filmu Zola stál před soudem a obvinil francouzkou vládu... ze ztráty cti kvůli obvinění nevinného člověka.
Ovde sam da prièamo o mom psihološkom gubitku vida.
Jsem tu kvůli psychologické ztrátě zraku.
Kad sam na gubitku, èitam Rilkea.
Vždy když sem v rozpacích, ponořím se do "Rilke".
Pa, izgleda da smo bili na gubitku ove nedelje.
Vypadá to, že jsme tento týden projeli se ztrátou.
Ne znam razumeš li koliko si blizu gubitku hipoteke.
Nevím, jestli si uvědomujete jak blízko jste od exekuce domu.
Ako se toj Sereni ne sviðaš, one su na gubitku.
Když se na tebe Serena vykašle, je to jen její chyba.
U ovim poslednjim danima mnogo sam razmišljao o gubitku.
Během několika posledních dní jsem hodně přemýšlel o ztrátě.
Slažu se da ih ne stave, ali neæe da budu u gubitku.
A budou souhlasit, že je nevyvěsí, ale ty náklady už jim nezmizí.
A što bi cura poput tebe uopæe mogla znati o gubitku?
Co by mohla holka jako ty vědět o ztrátě?
Na kraju je prièao o gubitku naše humanosti.
Nakonec mluvil o tom, že ztrácíme svoji lidskost.
Ne, ima 3 godine i ja znam sve o gubitku.
Ne, jsou jí 3, a já to znám.
Prema gubitku krvi možemo zakljuèiti da je žrtva bila živa kad je rez obavljen.
Stopy naznačují, že byl pacient stále naživu, když mu to odstranili.
Možda bi trebala da brineš o gubitku svog nasleða.
Možná by ses měla obávat, že přijdeš o svoje dědictví.
Da li ti manje brineš o mom gubitku, nego li o njima?
Zajímá tě má ztráta méně než jejich blahobyt?
Prema gubitku krvi i opasnosti od infekcije na tom... podruèju, nekoliko dana do tjedan dana.
Jak dlouho si ho tu necháte? Jelikož ztratil spoustu krve a v té oblasti je velké riziko infekce, - nejspíš ještě celý týden.
Želio bih joj reæi da je ona na gubitku, ali ne olakšavaš mi.
Víš co, chtěl bych ti říct, že je to její prohra ale neděláš mi to lehký.
Ali ovako bar neæemo biti na potpunom gubitku.
Ale takto to aspoň budeme mít pod kontrolou.
Ako ga izgubim, svi su na gubitku!
Pokud můj člověk půjde dolů, prohrajeme všichni!
Trebam li se brinuti o gubitku posla?
Mám si dělat starosti o pracovní místo? To asi ne.
Pre toga, svaki sektor sa vestima je bio u finansijskom gubitku.
Předtím všechny zpravodajské divize pracovali ve ztrátě.
Lista bilansa, izveštaji o profitu i gubitku.
Žádné rozvahy, žádné ztráty a zisky.
Nema nijedne iskre na vidiku, predivne li večeri na gubitku...
A necítím nic moc. Takhle... promarnit krásnou noc.
Već smo pričali o gubitku kulturne raznolikosti, a videla sam i svojim očima da se to dešava.
Ztráta lidské kulturní diverzity už zde byla zmíněna a já jsem ji viděla na vlastní oči.
I želim da vam danas govorim o gubitku jezika i globalizaciji engleskog jezika.
Chci si s vámi dnes povídat o ztrátě jazyka a o globalizaci angličtiny.
Trenutno, Evropa zavisi od uvoza miliona tona soje iz Južne Amerike, gde njeno uzgajanje doprinosi globalnom zagrevanju, krčenju šuma i gubitku biodiverziteta, kako bi nahranila stoku ovde u Evropi.
V současnosti je Evropa závislá na dovozu milionů tun sóji z Jižní Ameriky. Tam její pěstování přispívá ke globálnímu oteplování, odlesňování a ztrátě biodiverzity. A to všechno proto, aby se nakrmila hospodářská zvířata v Evropě.
Iz perspektive evolucije, otpor vašeg tela gubitku kilograma ima smisla.
Z hlediska evoluce dává obrana těla proti ztrátě hmotnosti velký smysl.
I tako sam znala da sam svakako na gubitku. I znajući da sam svakako na gubitku, ozbiljno sam razmišljala o tome da prosto odustanem od svega i odem da živim na selu i gajim pse.
Takže jsem věděla, že v žádném případě nevyhraju, a to vědomí, že nemůžu vyhrát, mě přimělo uvažovat o tom, že to prostě vzdám a odstěhuju se na venkov chovat psy.
Naša ekonomija, naše društvo, prosto je na gubitku jer ne vaspitavamo naše devojke da budu hrabre.
Ztrácíme naši ekonomiku, naši společnost protože nevedeme naše dívky k odvaze.
Efekti života u siromaštvu, ispostavilo se, odgovaraju gubitku 14 poena količnika inteligencije.
Ukazuje se, že důsledky života v chudobě odpovídají ztrátě 14 bodů IQ.
Ovo dovodi do druge sklonosti, što ekonomisti zovu averzija prema gubitku.
To nás přivádí k druhé predispozici, kterou ekonomové nazývají averzí ke ztrátě.
To znači, kad razmišljamo o riziku - pardon, o gubitku, više rizikujemo, što može biti stvarno zabrinjavajuće.
To znamená, že jsme v riskujícím … pardon, ve ztrátovém rozpoložení, takže začneme riskovat, což může být právě osudné.
2.0050611495972s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?