Umesto toga smo pokušali da se naviknemo na nove okolnosti i da se nosimo sa svojim gubicima.
Místo toho jsme se snažili přivyknout naší nové situaci a vyrovnat se s našimi ztrátami.
Kapetane, izveštaj o gubicima pominje samo lakše povrede.
Kapitáne. Podle hlášení jsou jen drobná zranění.
Jutros su izveli iznenadni napad, sa strahovitim gubicima za SAD.
Brzy z rána... byla napadena naše námořní základna... ztráty jsou ohromné.
Moral momaka je dobar ovdje kod Guadalcanala, unatoè teškim gubicima.
Bojová morálka chlapců tady na Guadalcanalu je stále dobrá... navzdory těžkým ztrátám.
"Reci mu zato da razmisli o svojoj otkupnini, koju treba odmeriti prema nanetim nam gubicima, pod èijom bi se težinom njegova malenkost skrhala. "
"Teď tedy musí pomýšlet na výkupné, " "které bude odpovídat našim ztrátám." "Kdyby podle váhy měl král všechno splatit, pak jeho maličkost se rozpadne."
Suoèeni smo sa novim troškom,...novim gubicima...i novom agonijom.
Čelíme dalším výdajům, dalším ztrátám... a další agónii.
Ugovor sa Pentagonom je otkazan, kompanija u gubicima.
Pentagon rušil kontrakty. S firmou to šlo zle.
U kritiènom momentu,... uprkos užasnim gubicima, pukovnik Serling nije oklevao da reaguje.
V kritickém okamžiku přes obrovské ztráty plukovník Serling nezaváhal.
Pretpostavljam da "dobri" oficiri zovu žrtve "prihvatljivim gubicima", jel' tako?
Jo, a dobří velitelé asi říkají obětem "přijatelné ztráty". Je to tak, Monty?
Mislim da to nije kraj njegovim gubicima.
Kéž by to byl konec jeho ztrát.
Moramo razgovarati s vama o gubicima na burzi.
Pane Reitere, potřebujeme s vámi mluvit o vaší ztrátě na trhu.
Konaèan izveštaj o gubicima, 816 mrtvih, 121 povreðenih.
Poslední seznam ztrát čítá: 816 mrtvých, 121 zraněných.
U gubicima sam 15 hiljada zbog tih prevaranta.
Užjsem kvůli těm podvodníkům přišel o 15 tisíc.
Moramo da prihvatimo teži put kad možemo i dopustimo stalnim gubicima da nas spoje.
Musíme jít tou nejvyšší cestou když chceme, a necháme naše běžné prohry, aby nás svedli dohromady
Meðu našim poslednjim gubicima je borbena grupa sa Falena.
Mezi našimi nejčerstvějšími ztrátami se vyjímá bitevní skupina na Falleenu.
Nismo spremni boriti se s gubicima koje ovi ljudi nanose.
Prostě nejsme připraveni na škody, které ti lidé mohou napáchat.
Ona pokušava pokrenuti 1962. granicni rat izmedu Indije i Kine koji je završio teškim primirjem kada se zemlja više nije mogla nositi s gubicima, sada su udaljeni pustim planinama.
Snaží se znovu rozpoutat hraniční válku mezi Čínou a Indií v roce 1962, jenž, jakmile zjistili že neustojí tak obrovské ztráty, skončila nesnadným příměřím.
Ashley i ja smo se uvek suoèavale s tragedijama i gubicima u našem poslu.
Ashley a já jsme při své práci vždy musely čelit tragédiím a ztrátě.
Glavna tvornica oružja je uništena ali sa vrlo teškim gubicima po Republièke snage
Klíčové továrny na zbraně byly zničeny, avšak s vysokými ztrátami na životech republikových vojáků.
Izgleda da posao nije nikad završen za nas, uprkos našim gubicima.
Zdá se, že osud nás stále svádí dohromady, i přes naši ztrátu.
Uglavnom, s gubicima na Moli galeriji plus gubici u Laguna Beach galeriji plus problemi koje ovde imamo, preteklo je 212.000 dolara samo za ovaj mesec.
V podstatě, s těmi ztrátami v galerii Moli spolu se ztrátami z galerie na Laguna Beach, plus problémy, které máme tady výdaje činí 212 000 dolarů jen za tento měsíc.
Najmlaði meðu nama bili su prvi meðu brojnim gubicima.
Nejmladší z nás zemřela jako první. Virginia Dare. Ano.
Džone, jedna stvar koju mogu da vam obećam, čak i na ovom tržištu, je da nikad nisam rekao klijentima da me procenjuju po pobedama, nego po gubicima, jer ih imam malo.
Johne, jedno vám můžu slíbit. Na tomhle trhu nikdy nechci po klientech, aby mě hodnotili podle mých vítězství, ale podle mých ztrát. Protože jich není mnoho.
Svi znamo da plen nije ni blizu jednak gubicima.
Všichni víme, že zisk tomu nebude úměrnej.
Kada bih ponovno otvorio istragu o gubicima našim agenata, ostala bi zbog toga?
Kdybych chtěl obnovit vyšetřování ztráty zdrojů, zůstala byste kvůli tomu?
Kao vampir sa ovolikim stažom, uvek sam se iznova suoèavao sa ovakvim gubicima.
Když jsi upírem, který je na světě tak dlouho, jako já, takové ztrátě jsem musel čelit pořád znova.
Iako saoseæam sa njegovim gubicima tokom rata, napori ser Artura da promoviše svoja verovanja dovela su ih oboje dotle da nanose neprocenjivu štetu.
Během mé soustrasti s jeho ztrátami ve válce, se sir Arthur snažil podporovat to, čemu věří což jim oběma způsobilo nevyčíslitelné škody.
Znam da si èuo glasine o gubicima koje Morgan trpi.
Já vím, že vy jste slyšeli pověsti měly byly nějaké ztráty
Unatoč našim strašnim gubicima, unatoč našim gubicima, mi ćemo biti jači nego ikad.
I přes naše ztráty, i přes ně, budeme silnější.
Èak i prièe o gubicima i teškim trenutcima daju nam hrabrost, i otvaraju vrata ljubavi.
Dokonce i příběhy ztráty a utrpení nám dávají odvahu a otevírají dveře lásky.
Mora biti taèniji podatak o gubicima gorštaka u spisima.
Někde tu musí být plný výčet ztrát na straně Skotů.
Porodici koju sam pokušala da održim u zajednici uprkos svim lažima i gubicima i sranjima koja nam je život priredio.
Rodina, kterou jsem se snažila udržet pohromadě i přes všechny ty lži, ztráty a nesmysly, co nám život předhodil.
Još uvek čekam na izveštaj o gubicima na naftnoj rafineriji ali između radnika na bušotini koje smo spasili, i broja izbeglica koji prelaze naše granice, broj radnika nam se drastično smanjio.
Stále čekáme na přesný počet obětí, ale s ropnými pracovníky a počtem uprchlých dělníků, co k nám dorazili, můžu říct, že je nás víc než dost.
Izveštaji o gubicima još uvek dolaze, ali izgleda da je zadržana blokada.
Stále přicházejí zprávy o ztrátách, ale vypadá to, že blokáda drží.
Treniram govoreći da svemu što mi se nađe na putu: drami, komediji, tragediji, ljubavi, smrti, gubicima.
Jsem vstřícná ke všemu, co mi přijde do cesty: ať je to drama, komedie, tragédie, láska, smrt, prohry.
I često mi ispričaju priče o skorašnjim gubicima - o roditelju koji je umro, prijatelju koji je prerano preminuo i o lošim vestima od doktora.
A často budou pokračovat příběhem nějakých nedávných ztrát - rodiče, který zemřel, přítele, který odešel příliš brzy, špatné zprávy od lékaře.
0.32107281684875s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Místo toho jsme se snažili přivyknout naší nové situaci a vyrovnat se s našimi ztrátami. 