Današnja prièa je odvratni udarac u neizvjesnost o kopaèici zlata koja je htjela veliki novac da kupi ukrasne predmete i grivne.
Příběh dnešního večera... je o hnusně bodavém napětí... zlatokopky, která chtěla velké peníze a proto nakoupila cetky a přívěsky.
Sa televizorom u sobi to bi bilo 300 grivne.
Pokoj s televizí je za 300 ukrajinských hřiven.
30 grivne za 20 reèi, za svaku narednu reè dajete po jednu grivnu.
Třicet hřiven za dvacet slov a za každé další slovo jedna hřivna. Prosím.
I dve grivne zlatne načini na naprsnik, i metni dve grivne na dva kraja naprsniku.
Uděláš také k náprsníku dva kroužky zlaté, a dáš je na dva kraje náprsníka.
Pa provuci dva lanca zlatna kroz dve grivne na krajevima naprsniku.
A prostrčíš dva řetízky zlaté skrze dva kroužky po krajích náprsníka.
I načini druge dve grivne zlatne, i metni ih na druga dva kraja naprsniku iznutra na strani koja je od oplećka.
Uděláš i dva kroužky zlaté, kteréž dáš na dva kraje náprsníka, na tu obrubu jeho, kteráž jest po té straně k náramenníku do vnitřku.
I načini još dve zlatne grivne, i metni ih na poramenice od oplećka ozdo prema sastavcima njegovim, više pojasa na oplećku.
Uděláš ještě dva jiné kroužky zlaté, kteréž dáš na dvě strany náramenníka zespod po předu naproti spojení jeho, svrchu nad přepásaním náramenníka.
Tako neka vežu naprsnik grivne njegove za grivne na oplećku vrpcom od porfire, da stoji nad pojasom od oplećka, i da se ne odvaja naprsnik od oplećka.
Tak svíží náprsník ten, kroužky jeho s kroužky náramenníka, tkanicí z postavce modrého, aby byl nad přepásaním náramenníka, a neodevstával náprsník od náramenníka.
I načiniše dve kopče zlatne i dve grivne zlatne, i metnuše te dve grivne na dva kraja naprsniku,
Udělali také dva haklíky zlaté, a dva kroužky zlaté, a připjali ty dva kroužky na dvou krajích náprsníku.
I provukoše dva zlatna lanca kroz dve grivne na krajevima naprsniku,
A prostrčili dva řetízky zlaté skrze dva kroužky na krajích náprsníku.
I načiniše još dve zlatne grivne, i metnuše ih na dva kraja naprsniku, na strani prema oplećku iznutra.
Udělali též dva kroužky zlaté, kteréž dali na dva kraje náprsníku, na té obrubě jeho, kteráž byla po straně náramenníka po spodu.
I načiniše još dve grivne zlatne, koje metnuše na dve poramenice na oplećku ozdo napred gde se sastavlja, više pojasa na oplećku.
Udělali ještě dva jiné kroužky zlaté, kteréž dali na dvě strany náramenníka zespod po předu, proti spojení jeho, kteréž jest nad přepásaním náramenníka.
Tako privezaše naprsnik kroz grivne na njemu i grivne na oplećku vrpcom od porfire, da stoji svrh pojasa od oplećka i da se ne razdvaja naprsnik od oplećka, kao što beše zapovedio Gospod Mojsiju.
I přivázali náprsník od kroužků jeho k kroužkům toho náramenníka tkanicí hedbáví modrého, aby byl nad přepásaním náramenníka, a aby neodevstával náprsník od náramenníka, jakž byl přikázal Hospodin Mojžíšovi.
Još im reče Gedeon: Jedno ću iskati od vas: da mi date svaki grivnu od plena svog. A grivne imahu zlatne, jer behu Ismailjci.
Řekl jim také Gedeon: Žádost tuto vzložím toliko na vás, abyste mi dali jeden každý náušnici z loupeží svých; (nebo náušnice zlaté měli, proto že Izmaelitští byli.)
I razastrvši haljinu baciše na nju grivne, svaki od plena svog.
A prostřevše roucho, metali na ně každý náušnici z loupeží svých.
Načinićemo ti zlatne grivne sa šarama srebrnim.
Ozdob zlatých naděláme tobě s proměnami stříbrnými.
Kako su lepe noge tvoje u obući, kćeri kneževska; sastavci su bedara tvojih kao grivne, delo ruku umetničkih.
Jak jsou krásné nohy tvé v střevících, dcero knížecí! Okolek bedr tvých jako zápony, dílo ruku výborného řemeslníka.
0.3080689907074s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Příběh dnešního večera... je o hnusně bodavém napětí... zlatokopky, která chtěla velké peníze a proto nakoupila cetky a přívěsky. 