Prevod od "griješio" do Češki


Kako koristiti "griješio" u rečenicama:

Oprosti mi, oèe, jer sam griješio.
Odpusťte mi, otče, neboť jsem zhřešil.
Dakle ako sam griješio pošalji mi samo kap-dvije i više to neæu raditi... štogod da je to bilo.
Jestli jsem zhřešil, tak mi pošli aspoň kapku, a já už nebudu hřešit, ať už jsem provedl cokoliv.
Znam da sam u prošlosti griješio.
V minulosti jsem nějaké chyby udělal.
Am... pa... Griješio sam i zalutao kao izgubljeni vol.
Já, víte... já jsem chyboval a mýlil se, jak zbloudilý vůl.
Naravno, možda sam griješio, no, znaš...
Přiznávám, udělal jsem pár kopanců, ale...
Mislio sam da sa živio prosjeènim životom ali griješio sam previše.
Myslel jsem si, že jsem žil průměrný život... ale hřešil jsem přespříliš.
I ja mislim to, ali sam mnogo griješio u prošlosti povodom ovoga, tako...
Asi ano, ale v těchhle věcech jsem se v minulosti vždycky pleti.
Griješio ili ne, to sam odluèio.
No, ať už je to chyba nebo ne, takto jsem se rozhodl.
Smatrao sam ispravnim ono što èinim, ali sam griješio.
Myslel jsem, že to, co dělám, je v pořádku, ale mýlil jsem se.
Možda je u životu griješio, ali to se tebe ne tièe.
A možná uďál nějaké chyby v jeho životě, ale to není pro vás soudit ho.
Èesto sam griješio, ali nisam nikoga ubio.
Podívejte... Udělal jsem spoustu chyb, ale nikoho jsem nezastřelil.
Što je? Griješio sam kao klinac.
Jako kluk jsem udělal pár chyb.
Majko Božja, oprosti mi, griješio sam.
Matko Boží, odpusť mi. Zhřešil jsem.
Ali i on je griješio kada me je svaki put ponižavao.
Možná je v něm víc jižanského půvabu.
Kako to da nikad u životu nisi griješio kao sada?
Jaký je to pocit udělat největší omyl ve svém životě?
Griješio sam, priznao i odradio pokoru, ali Bog me još uvijek kažnjava.
Zhřešil jsem, byl jsem u zpovědi a kál se, ale bůh mě stále trestá.
Dereham tvrdi da je bio pred brakom s kraljicom, stoga nije griješio kada je imao seksualni odnos s njom, i da je njihov odnos završio kada je otišao za Irsku a kraljicu za vaš dvor.
Dereham tvrdí, že s královnou uzavřel předmanželskou dohodu, takže neudělal nic špatného tím, že s ní měl tělesné vztahy, a že jejich vztah skončil, když odešel do Irska a královna ke dvoru Vašeho Veličenstva.
Kao i mnogi od vas, griješio sam.
Jako hodně z vás, jsem dělal chyby.
Je li i dosad ovako griješio?
Udělal někdy před tím chybu? Nikdy.
Blagoslovite me, oèe, jer sam griješio, sveæenik koji me nije mogao niti vidjeti je rekao iza zastora:
tak kněž, který mě ani nemohl vidět, řekl zkrz okno,
Dame i gospodo, shvaæam da sam griješio u prošlosti.
Chlapi, dámy, uvědomuju si, že jsem byl v minulosti špatnej.
Blagoslovi me, oèe, jer sam griješio.
Odpusť mi otče, neboť já jsem zhřešil.
Catherine, znam da sam mnogo griješio.
Catherine, vím, že jsem udělal spoustu chyb.
Znaš da sam cesto griješio u životu.
Víš, podělal jsem to. Hodně jsem toho ve svém životě podělal.
Sine, ja... Znam da sam... Griješio sam.
Synu, já... vím, že... jsem chyboval.
Ovo je dio kad kažeš: "Oprosti mi, oèe, griješio sam."
Zdravím. Toto je část, kde říkáte: "Požehnejte mi, otče, neboť jsem zhřešil".
Ljudi su voljeli slušati ko im je od komšija griješio.
Lidé rádi slyšeli, kdo z jejich sousedů se dopustil hříchu.
0.537437915802s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?