Prevod od "grejanje" do Češki


Kako koristiti "grejanje" u rečenicama:

Umešaju se emocije, pa ne možeš više ništa da im kažes, na primer kad se pokvari grejanje.
Pak přijdou na řadu city. Pak už si člověk ani neťukne, například když je topení v prdeli.
Dao sam ti pare da platiš jebenu zakupninu... i kupiš namirnice, platiš grejanje.
Dal jsem ti peníze na nájem, na jídlo a na topení.
Mogli bismo da tražimo patent na ovaj izum zvan grejanje.
Taky by měli vědět, že existuje bezva vynález jménem kamna.
Vruæe je, treba da smanje grejanje.
Je tu trochu teplo, mohli by trochu stáhnout topení.
Èas si zabrinut za Carstvo, a èas za centralno grejanje!
V jedné chvíli se staráš o Impérium, a chvíli na to o ústřední topení.
Upravo sam ostavio svoje stvari u svojoj uèionici, a održavanje i Donnelyca tamo proveravaju grejanje.
Dával jsem si věci do třídy a školník s Donnellyovou tam kontrolovali topení.
Osvetljenje i grejanje i sve to.
Pěstitelské lampy, ventilátory a všechno to.
Samo smo skupljali drva za grejanje.
Máma říkala, že se vyskytl problém.
Da li nekome smeta da malo pojaèam grejanje?
Bude někomu vadit, když trochu přitopím?
Ali iskreno, mogao bi malo pojaèati grejanje.
Ale mohl bys tu trochu zatopit.
Ne bismo bili u nevolji da si jednostavno platio raèun za grejanje!
Nemuseli jsme mít takovéhle problémy, kdybys jen zaplatil účet za teplo!
Uostalom ko želi da živi u zgradi u kojoj su leševi naðeni u odvodu za grejanje?
Kdo by taky chtěl bydlet v budově, kde se našla těla v rourách na topení.
Da li ovaj otvor za grejanje vodi dole do podruma?
Vede ten rošt až dolů do sklepa?
Kažu da se nešto dogaðalo a da nije grejanje i klimatizacija.
Říkají, že tam šlo o více než o klimatizace a topení.
Tajna je što nije bilo grejanje i klimatizacija.
Tajemství je v tom, že to nebylo topení a klimoška. Co to bylo?
Jesi li spreman da govoriš, ili da pojaèam grejanje?
Jsi připraven mluvit nebo mám zvednout teplotu?
Niko ko radi tamo nije mogao da popravi grejanje.
Nikdo z těch, co tam pracují, neumí nastavit termostat.
Hitler koji prodaje podno grejanje Australijancima... ovo æe biti sjajno.
Hitler prodávající Australanům podlahové vytápění, to bude ohromné.
Brodski podovi, centralno grejanje i hlaðenje.
Parkety. Centrální topení a klimatizace. Já...
Æale, baka je pitala da pojaèaš grejanje.
Tati? Babička říkala, jestli bys mohl zapnout topení?
Proèitao sam da sada imaju i grejanje.
Četl jsem, že se teď dělají i vyhřívané...
Da li "starinski" znaèi da nemaš grejanje u ovim kolima?
"Veterán" znamená, že to auto nemá topení?
Stalno pojaèavam grejanje, ali kuæa je stalno hladna.
Pořád přidávám na topení, ale v domě je neustále zima.
Znam da ružno izgleda, ali štedi pare za grejanje.
Vím, že to vypadá odbytě, ale když dáš to plastové, ušetříš hodně peněz na vytápění.
Grejanje u stanu je toliko nabudženo, da mi curi krv iz nosa, što se... dešava.
Já jsem těhotná. A v našem bytě je takový vedro, že mi teče krev z nosu. A tak to prostě je.
Znate, trenutno je hladno ovde, ali èovek za grejanje je na putu dovde.
Je tu právě teď sice zima, ale opravář je na cestě.
Za desetak sekundi, pojaèat æu grejanje u toj tvojoj tikvi i pretvoriæu ti mozak u kajganu.
Asi tak za 10 vteřin Zahřeju ten tvůj baculatý meloun, a proměním tvůj mozek v míchaná vejce.
Èujemo da je neko imao nameru da raznese ceo odeljak za grejanje i duboko zamrzne celu stanicu.
Někdo prý otevřel venkovní průduchy. Celá stanice je tak zmrzlá na kost.
Slepi miševi su presekli napajanje strujom, sjebali nam grejanje.
Netopýři nám vypnuli elektřinu a naše topení.
Nije bilo najbezbednije grejanje, ali upalilo je.
Nebylo to moc bezpečné, ale... Fungovalo to.
Kada je grejanje uključeno, ti izađeš iz vatre.
Když je horko, půjdeš od ohně.
No, grejanje æe sutra biti gotovo samo moramo biti strpljivi, dobro?
Ale zítra už spraví kotel, takže... to jen musíš chvíli vydržet, dobře?
Mi provodimo zavidljiv procenat našeg vremena u zgradama koje su visoko kotrolisane sredine, kao ova zgrada u kojoj smo sada sredine koje imaju mehanički ventilacioni sistem koji uključuje filtriranje vazduha, grejanje i klima uređaje.
Trávíme neobyčejné množství času v budovách, které jsou velmi kontrolovaným prostředím, jako tahle budova-- ovzduší s mechanickými ventilačními systémy, které zahrnují filtrování, vytápění a klimatizaci.
Tako imamo nove projekte koji nam pomažu da uzmemo mehaničke stvari na koje smo trošili energiju -- kao što je grejanje, hlađenje itd -- i pretvorimo ih u stvari koje izbegavaju da nadalje troše energiju.
Takže máme nové návrhy, které nám pomáhají vzít mechanické věci, jež jsme používali na útratu energie -- jako ohřev, chlazení atd. -- a měnit je na věci, které se vyhýbají utrácení energie.
Imaju ugrađene mlaznice kako bi se toalet koristio bez prljanja ruku, a imaju i razne druge prateće mogućnosti kao što je grejanje sedišta ili automatsko podizanje daske koje je poznato kao "spasilac brakova''.
Mají zabudované bidetové trysky pro krásné umytí bez použití rukou, a mají spoustu dalších vychytávek jako vyhřívaná sedátka a automatické zvedání prkýnka kterému se říká "záchrana manželství".
Usput, zatražio sam od organizatora TED-a da pojačaju grejanje ovde za dva stepena, pa ako je nekima toplije nego inače, znate koga da krivite.
Mimochodem, požádal jsem organizátory TEDu, aby tady zvýšili teplotu o dva stupně, takže pokud je vám některým větší horko než obvykle, víte, kdo to zavinil.
Tako da smo mi zapravo celo ostrvo dizajnirali kao jedinstveni ekosistem, koristeći energiju vetra za pokretanje postrojenja za desalinizaciju, i termičke karakteristike vode za grejanje i hlađenje objekata.
Takže vlastně navrhujeme celý ostrov jako samostatný ekosystém, využíváme větrnou energii pro odsolování závlahové vody, používáme termální vlastnosti vody k ohřívání i chlazení budov.
To obuhvata baš sve, hranu koju jedemo, odeću, TV, grejanje.
Toto zahrnuje vše: jídlo které jíme, oblečení, TV, topení.
0.28794884681702s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?