Prevod od "grafikon" do Češki


Kako koristiti "grafikon" u rečenicama:

Ovaj grafikon, hvala ti, Johne, pokazuje šta se desilo sa našom zaradom od reklama u proteklih par nedelja
Tento graf ukazuje, co se dělo s naším výnosem z reklamy za posledních pár týdnů.
Bio bih sretan kada bih napravio grafikon i sudjelovao u diferencijalnoj dijagnozi.
Moc rád bych vytvořil graf a podílel se na diferenční diagnóze.
Ali kada si to pomenula, grafikon toka bi bio dobar, što znaèi indeks i kartice.
Ale když už jsi u toho, vývojový diagram by se docela hodil, což znamená kartičky a špendlíky.
Pošto si bez NZT podložan svakoj vrsti nestašne, emocijama vođene nesebičnosti, pomislih trodelni grafikon možda pomogne.
A protože nejsi na NZT a jsi vystaven neovladatelnému altruismu, nakreslil jsem ti koláčový graf.
Ovo vam eksplicitno pokazuje kako se stvari mere i upoređuju, ovo je uistinu izuzetan grafikon.
Toto vám přesně ukazuje jak se věci rozpínají. A je to vskutku pozoruhodný graf.
Predstvaljen je na ovaj zabavan način, inkrementima koji rastu za 10 jedinica, da je drugačije, ne biste stavili sve na grafikon.
Měřítko osy zobrazuje násobky desítky, a je tomu tak, protože jinak by se všichni do grafu nevešli.
Ovaj grafikon ide unazad do 1500. godine.
Tento graf sahá zpět do roku 1500.
Ovaj grafikon pokazuje pristrasnost u publikacijama
A myslím si, že je to ten nejlegračnější epidemiologický vtip,
Muzičari su odsvirali trodimenzionalni grafikon vremenskih podataka, kao što je ovaj.
Hudebníci hráli podle trojrozměrného grafu meteorologických dat jako je tento.
Da biste stekli osećaj koliki je to broj, ovaj grafikon upoređuje 40.000 vrsta paukova sa 400 vrsta primata.
Abychom si uvědomili, o jaké množství jde, mám zde graf srovnávající 40 000 druhů pavouků se 400 druhy primátů.
(Smeh) Ovo je grafikon koji prikazuje kako je to izgledalo kada je snimak postao popularan prošlog leta.
(Smích) Toto je graf, jak to vypadalo, když se poprvé stalo populární během loňského léta.
Ovo je grafikon koji prikazuje kako je to izgledalo.
Toto je graf, jak to vypadalo.
Ovaj grafikon pokazuje uspeh nekih zemalja.
Tento graf znázorňuje výsledky jednotlivých zemí.
Čisto da vam nagovestim, pogledajte opet grafikon OECD-a o kom smo govorili.
Jen abych vám to naznačil, podívejme se znovu na graf OECD, o kterém jsme již mluvili.
Pokazaću vam grafikon koji se često pojavljuje na plakatima za "happy hour" na raznim naučnim katedrama.
Ukážu vám graf, který se vyskytuje docela často na nástěnkách v nejrůznějších výzkumných odděleních.
Ovaj grafikon prikazuje odnos između onoga što znate i onoga koliko o tome znate.
Tento graf ukazuje vztah mezi tím, co víme, a tím, kolik o tom víme.
I ono sto me čini tužnim u vezi sa tim je to što vam ovaj grafikon pokazuje - da bogatstvo i korupcija imaju najveću korelaciju.
A co mě na tom skličuje je, že tento graf vám ukazuje, že největší korelaci s korupcí má bohatství.
O čemu je ovde reč? BG: Pa, moj grafikon sadrži brojeve.
O co jde? BG: No, můj graf má na sobě čísla.
(Smeh) Baš mi se sviđa ovaj grafikon.
(Smích) Mám moc rád ten graf.
Danas, kod svakog 88. deteta je dijagnostikovan autizam i pitanje je zašto ovaj grafikon izgleda ovako?
Dnes je jednomu z 88 dětí diagnostikován autismus a otázkou je, proč tento graf vypadá právě takto?
Da li će štreberi postati ugrožena vrsta? Činjenica - rast populacije u zemljama sa visokom stopom... (Smeh) Treba mi Hans Rosling da mi da grafikon.
Fakt: populační přírůstek v zemích s vysokou dostupností notebooků - (Smích) Potřebuju Hanse Roslinga, aby mi našel graf.
Ovo je grafikon do koga su došli ljudi iz OkCupid-a.
Toto je graf od lidí z OkCupid.
I tako smo rekli: pogledajte penziju, celo pitanje načina na koji distribuiramo grafikon života.
A tak jsme si řekli, podívejte, odchod do důchodu, v něm tkví celý problém toho, kam směřujeme křivku života.
Sledeći grafikon koji je napravio Fond ravnopravnosti pokazuje 21 zemlju, od Austrije preko Japana do Novog Zelanda.
Následující graf vypracovaný "The Equality Trust" zobrazuje 21 států od Rakouska, přes Japonsko až po Nový Zéland.
Evo malog, ali iznenađujućeg primera o tome kako tačno to radimo. Ovaj grafikon pokazuje korporativna davanja kao procenat profita, a ne prihoda, tokom poslednjih 30 godina.
Tady je malý, ale názorný příklad toho, jak přesně to děláme: Tento graf zobrazuje, jaký podíl zisků, nikoliv obratu, za posledních 30 let společnosti odvádějí.
Ovo je grafikon procene učestalosti autizma koja se vremenom povećava.
Toto je graf rostoucího výskytu autismu.
(Smeh) Rekao sam: "Solomone, prilažem grafikon koji će ti pomoći.
(smích) Já napsal: "Solomone, zasílám přílohu, kde najdete užitečný graf.
Ovaj grafikon vam pokazuje godišnju stopu rasta stanovništva u svetu.
Tento graf vám ukazuje roční nárůst světové populace.
Čim je upakovan u grafikon, čini se kao nekakva objektivna nauka, a nije.
Ale když jsou data v podobě grafu, hned působí objektivní věda, ale tak to není.
Ovo je - (Smeh) loš grafikon za pokazivanje u februaru.
Je to... (smích) špatný obrázek pro únorovou prezentaci.
Ne znam da li iko od vas zna puno o grafikonima organizacione strukture, ali ako biste prikazali osnovnu, uprošćenu organizacionu strukturu Mekdonaldsa, grafikon bi upravo ovako izgledao.
Netuším, kolik toho vy víte o schématech organizace, pokud byste měli zjednodušit schéma McDonald's, pak by vypadalo právě takhle.
Ovaj grafikon koji klikćem ovde dole je trebalo da podseća na medicinski grafikon otkucaja srca, koji pokazuje uzbudljive adrenalinske momente.
Graf, na který klikám, má symbolizovat linku srdečního rytmu ukazující nejsilnější adrenalinové momenty.
Drugim rečima, ako bi merili brzinu kao funkciju rastojanja -- ovo je jedini put da ću prikazati grafikon, OK-- očekivali bismo da se ona smanjuje kako se rastojanje povećava od centra galaksije.
Jinými slovy, pokud bychom měřili rychlost jako funkci vzdálenosti -- a teď vám výjimečně jedinkrát ukážu graf -- očekávali bychom, že se bude snižovat spolu s tím, jak poroste vzdálenost od středu galaxie.
Ovaj grafikon će vam pokazati kako funcioniše sam mozak sistema.
A tato mapa vám ukáže jak pracuje mozek takového systému.
A ako ih unosite u grafikon, morate odabrati neki sistem.
A kdybychom je zakreslili, museli bychom zvolit nějaký systém.
1.0012729167938s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?