Prevod od "gradskih" do Češki


Kako koristiti "gradskih" u rečenicama:

Po celom svetu, koristimo svoju genijalnost da bi preživeli u divljini, daleko od gradskih pogodnosti licem u lice sa surovom prirodom.
Všude na světě stále používáme důvtip, abychom přežili na divokých místech... daleko od světel měst, tváří v tvář drsné přírodě.
Elizabet je bila zgodna i pametna, i odmah se smuvala sa jednim od poželjnih gradskih neženja.
Elizabeth byla chytrá kočka. A hned skočila po jednom typickém perspektivním ženichovi v New Yorku.
Jedna od njih može da zbriše nekoliko gradskih blokova.
Jediná dokáže zničit několik obytných bloků.
Legije su ti još u logorima van gradskih zidina?
Tvoje legie stále táboří za hradbami města?
Zašto dvojica gradskih štitonoša kao vi... muèite ovakvoga viteza?
Jak podlé! Proč dva panoši obtěžují tohoto rytíře?
To uključuje i ubijanje plaćenika Mickey Cohena, sistematske ucene gradskih ljudi od ugleda... l ubistva Susan Lefferts, Pierce Patchetta, Sid Hudgensa... i narednika Jack Vincennesa.
Sem patří vraždy Cohenových lidí soustavné vydírání správních úředníků a vraždy Susan Leffertsové, Pierce Patchetta, Sida Hudgense a seržanta Jacka Vincennese.
Prièa se da ovog puta traže najmanje 10 postotno poveæanje od svih srednjih gradskih škola.
Povídá se, že tentokrát očekávají alespoň desetiprocentní zlepšení ve všech městských školách druhého stupně.
Tamo je tunel koji vodi izvan gradskih zidina.
Je tam tunel, který vede za městské hradby.
Od loših politièara do nepoštenih gradskih institucija.
O všem, od ulhaných politiků, až po skorumpované městské úřady.
Automobil oblikuje nova predgraða, gdje je svaki dom dvorac, na sigurnoj udaljenosti od zagušenih gradskih centara, i gde se uredni redovi kuæa grupišu po slepim ulicama.
Automobily diktují vzhled nových předměstských částí, kde je každý dům hradem v bezpečné vzdálenosti od dusícího se centra a kde sešikované řady pěkných domků lemují slepé ulice.
Tražila sam da se naðemo jer imate visoke preporuke od gradskih vijeænika.
Požádala jsem Vás o schůzku, protože Vás velmi doporučovali z nejlepšího předměstí ve městě.
4 milijarde dolara je velika svota novca za par gradskih blokova stambenih objekata, Mr. Taggart, zar ne mislite?
Čtyři miliardy jsou hromada peněz za pár bloků domů, nemyslíte?
Imao sam papire u gepeku, punu kutiju modela i nacrta gradskih obrisa New York-a koji sada ne postoje, ali æe postojati èim sruše Bolton Village.
Plný kufr dokumentů o domech, které nestojí, ale budou stát, až strhnou Bolton Village. Pak mě překvapil ten bouchač.
Od gradskih projekata do udaljenih sela mi smo od društva odbaèeni, uveki po strani
Od městských projektů po odlehlý venkov Jsme vyvrženci společnosti, pořád na jejím okraji
Možemo se štititi meðusobno od gradskih klinaca koji mrze bijelce.
Můžeme chránit další děti, kteří nesnáší bělochy.
Neko iz Crnog jastreba je koristio sistem da saèuva raspored kretanja za svih sedam gradskih blindiranih auta, ukljuèujuæi tri koja su veæ napadnuta.
Cože? Někdo v Blackhawku používal jejich systém, aby si uložil podrobné trasy a rozvrhy všech 7 hlavních městských přepravců s obrněnými vozy, včetně těch 3 přepadených.
Koliko je policija bila delotvorna u rešavanju gradskih problema?
Jak dobrá byla policie v řešení problému tohoto města v poslední době?
Mi ne treba da bi se lakše na njemu boravkom u gradskih granica.
Neulehčíme mu to tím, že zůstaneme v městě.
Neko iz gradskih vlasti je javio medijima.
Někdo z městské rady dal tip médiím.
Jednostavno ne možemo da se suzdržimo od stavljanja imena ili malih gradskih pečata sa majušnim tekstom na naše zastave.
Nemůžeme si pomoct a dáváme na vlajky jména měst, nebo malé městské pečetě s drobným písmem.
Evo o čemu se radi kod gradskih pečata - oni su dizajnirani da se koriste na papiru gde ih možete pročitati, a ne na zastavama koje lepršaju na povetarcu na 30 metara udaljenosti.
Problém s městskými pečetěmi je ten, že byly navrženy, aby byly na papíře, kde jdou přečíst, ne na vlajkách vlajících 30 metrů nad zemí.
Najbolja stvar oko gradskih zastava je da su naše vlasništvo.
Nejlepší na městských vlajkách je, že je vlastníme.
Sa druge strane mislim da je takođe veoma lepa jer pokazuje turbulentnost ovih gradskih sredina, u različitim delovima sveta.
A myslím, že na druhou stranu je to docela hezké, jak to ukazuje víření v těchto městských centrech v rozdílných částech světa.
A podgradja koja date Levitima neka budu na hiljadu lakata daleko od zidova gradskih unaokolo.
Podměstí pak měst, kteráž dáte Levítům, vzdálí budou ode zdi městské na tisíc loktů zevnitř vůkol.
Ali Avimeleh ga potera, i on pobeže od njega; i padoše mnogi pobijeni do samih vrata gradskih.
Ale Abimelech honil ho utíkajícího před tváří svou, a padlo raněných mnoho až k bráně.
Jer Avimeleh i četa koja beše s njim udariše i stadoše kod vrata gradskih; a druge dve čete udariše na sve one koji behu u polju, i pobiše ih.
Nebo Abimelech a houf, kterýž byl s ním, udeřili na ně a postavili se u brány města, druzí pak dva houfové obořili se na všecky ty, kteříž byli v poli, a zbili je.
I reče glasnik Davidu: Behu jači od nas, i izidjoše u polje na nas, ali ih uzbismo do vrata gradskih.
A řekl posel ten Davidovi: Zmocnili se nás muži ti, a vytrhli proti nám do pole, a honili jsem je až k bráně.
I postavi vojvode nad narodom, i sabra ih k sebi na ulicu kod vrata gradskih, i govori im ljubazno i reče:
Zřídil též hejtmany válečné nad lidem, a shromáždil je k sobě do ulice u brány městské, a mluvil jim přívětivě, řka:
Posla devojke svoje, te zove svrh visina gradskih:
A poslavši děvečky své, volá na vrchu nejvyšších míst v městě:
I temelji zidova gradskih behu ukrašeni svakim dragim kamenjem: prvi temelj beše jaspis, drugi safir, treći halkidon, četvrti smaragd,
A základové zdi městské všelikým kamenem drahým ozdobeni byli. Základ první byl jaspis, druhý zafir, třetí chalcedon, čtvrtý smaragd,
0.99263095855713s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?