Prevod od "gradski" do Češki


Kako koristiti "gradski" u rečenicama:

Kapetane Lense, okružna tužitelja je proglašena mrtvom, a stigli su izveštaji da su gradski kontrolor i šef hitnih službi takoðe ubijeni.
Kapitáne Lanci, návladní byla prohlášena za mrtvou a přišly zprávy, že byli zabiti i městský kontrolor a velitel záchranné služby.
Kako æeš se oseæati kad dignu u vazduh gradski blok znajuæi da nisi uèinio ništa da to spreèiš?
Co až zlikvidují blok města a ty budeš vědět, že jsi tomu nezabránil?
Svi dobro znate da sam ja samo gradski šerif.
Všichni víte, že jsem jenom místní šerif.
Nev je pravi gradski deèko, ali otac mu je plemenski starešina.
Nev je pravej městskej hoch, ale jeho táta je kmenovej stařešina.
Ova jedna posuda sadrži dovoljno Nuka da ceo gradski blok uèini zavisnim.
Tento jediný kontejner... obsahuje dost Nuke pro půlku města.
Poslednja stvar o kojoj želim da brineš je da se neki gradski kauboj kog sam doveo u vaš grad, nateruje protiv tebe.
Nejméně ze všeho bych si přál, abyste si dělal starosti kvůli městskému frajerovi, který ve vašem městě močí proti proudu.
Gradski Savetnik Rogers predstavlja tu budućnost.
Městský radní Rogers je jejím ztělesněním.
Idemo na gradski bazen skoro svaki dan.
Chodíme do bazénu skoro každý den.
Nema koristi. Gradski vodovi ne mogu da sprovedu ovu vrstu sirove energije.
Vedení nevydrží takový nával surové energie.
Doktor Kolmen je, vrlo nevoljno, priznao da izgleda da Rodni znaèajno unapreðuje gradski naponski sistem.
Dr. Colemanová, i když nerada, připustila, že Rodney podle všeho opravdu značně vylepšil energetický systém města. Když to říká.
Planirala sam odvesti neæake u gradski muzej, ali je moja sestra promenila plan u zadnji tren, pa mi je nešto palo na pamet.
Plánovala jsem vzít mého synovce do muzea do města, ale sestra si to rozmyslela na poslední chvíli, tak mě něco napadlo.
Možda je netko stavio LSD u gradski vodovod.
No, možná někdo přimíchal LSD do městského vodovodního systému.
Gradski savet je izglasao da auto put koji je blizu moje kuæe nazovu Miguel Prado.
Městská rada odhlasovala, že kus dálnice u mého domu pojmenuje po Migueli Pradovi.
Znam koji gradski moænik izvlaèi crte, koji voli deèake, znam ko je korumpiran, ko bije svoju ženu.
Vím, který radní sjíždí lajny. Vím, kdo je na chlapečky. Vím, kdo prodává smlouvy.
Tu je "snežni anðeo", "devojka surferka", "gradski stil".
Tady je sněžný anděl, surfařka, městská panička.
Gradski ured za planiranje bi trebao imati stare nacrte.
Městský úřad by měl mít staré plány. Jak se daří panu Burtonovi?
Nije mi bilo jasno odakle mu novac da se preseli, a kamoli da izdrži gradski život.
Nevím, jak získal peníze, aby se přestěhoval na východ a už vůbec ne, jak tady dokáže vydělávat.
Tip koji je onomad iznajmio gradski stadion za granièar na svlaèenje s manekenkama.
Ten chlap, který si kdysi pronajal fotbalový stadion, aby mohl hrát svlékací kickball s modelkami.
Ušao je u gradski autobus, koji je krenuo pre nego što sam stigao.
Nastoupil do autobusu a odjel, než jsem doběhl.
Kao jedini gradski odbornik neæu da dozvolim kršenje zakona.
Jako jediný zbylý radní nestrpím žádný náznak mimozákonného soudu.
Isto tako je postojao i mali gradski rezervoar pre izgradnje tornja, ali je Olijev bunar i to isušio.
Byl tu ještě malý rezervoár předtím než postavili vodní věž ale Ollie vysušil i ten.
Znam da je moj tata bio lovac na vampire, ali je takoðe bio i gradski doktor.
Vím, že můj táta byl lovec upírů, ale taky to byl městský doktor.
Jedan gradski supervizor sa mikrofonom u dupetu je sve što treba da padneš, Veliko Stopalo.
Stačí naštvat na okresním velitelství jednoho člověka, a jseš vyřízenej, Bigfoote.
Ne mogu biti gradski heroj, Marija... ali kunem se svim srcem... nikada, nikada neæu prestati da te volim.
Nejsem hrdina, Marie... ale přísáhám Ti, z celého svého srdce, Nikdy Tě nepřestanu milovat!
U ime Ruske Federacije, gradski sud u Pribrežnju doneo je presudu:
Městský soud v Pribrezhném rozhodl následovně:
To je ono što radim, gradski istrebljivaè.
To je moje práce, dědo. Jsem městskej deratizátor.
Gradski doktori i njihove prljave bolnice.
Tyhle doktoři z města a jejich špinavý špitály.
Gradski studenti su poslati na selo.
Studenti změst byli posláni na venkov.
Primio je nekolicinu poziva pre nego što je primeæeno da on nije gradski kontrolor.
Takže, nějaký popis? Jeho rty byly tenké, ale docela výrazné.
Gradski poverenik je dobio vetrove i povukao moju dozvolu.
Domákli se to a zrušili mi povolení.
Obeæan mi je gradski blok, u zamenu za moju pomoæ u vašim poduhvatima.
Byl mi slíbený městský blok na oplátku za mou podporu ve vašem podnikání.
Gradski odbor može da mi ga duva.
Městská rada mi může vlézt na hrb.
Šta je bio bankar, ili možda gradski kasapin?
Ne? Jaký byl, uctivý bankéř, nebo že by městský řezník?
Ne, mislila sam da æe mi obezbediti gradski auto.
Ne, myslela jsem, že pro mě pošlou limuzínu nebo tak.
Mali gradski policajac koji je imao lošu nedelju.
Polda z maloměsta, který měl hodně špatný týden.
Evo neromantične istine -- gradski vazduh vas čini slobodnim, rekli su u renesansnoj Nemačkoj.
Tady je ne-romatická pravda - městský vzduch osvobozuje říkali v renesančním Německu.
Inspirišite lokalne planere da stave površine sa hranom u centar grada i u gradski plan, da ih ne potiskuju na ivice naselja gde niko ne zalazi.
Navrhněte místním úředníkům, ať umístí zahrádky do středu města i jeho územního plánu, namísto aby je odsunuli na okraj, kde je nikdo neuvidí.
Pa kad otežući zatrube u rogove ovnujske, čim čujete glas od trube, neka poviče sav narod glasno; i zidovi će gradski popadati na svom mestu, a narod neka ulazi, svaki naprema se.
A když zdlouha troubiti budou na roh beraní, jakž nejprvé uslyšíte hlas trouby, zkřikne všecken lid křikem velikým, i oboří se zed městská na místě svém, a vejde lid do města, jeden každý proti místu, kdež stál.
A kad ču Zevul, upravitelj gradski, reči Gala sina Evedovog, razgnevi se vrlo.
Uslyšav pak Zebul, úředník města toho, slova Gále syna Ebedova, rozhněval se náramně.
I knjiga na Asafa, čuvara šume careve da mi da drva za brvna na vrata od dvora uz dom Božji i za zid gradski i za kuću u koju ću ući.
Tolikéž psání k Azafovi, vládaři lesu královského, aby mi dal dříví na trámy, k branám paláce, při domě Božím, a ke zdem městským, a k domu, do něhož bych vjíti mohl.
A ti, sine čovečji, načini dva puta, kuda će doći mač cara vavilonskog; iz jedne zemlje neka izlaze oba; i izberi stranu, gde se počinje put gradski, izberi.
Protož takto praví Panovník Hospodin: Proto že ku paměti přivodíte nepravost svou, a odkrývá se nevěra vaše, tak že jsou patrní hříchové vaši ve všech činech vašich, proto že na pamět přicházíte, rukou tou popadeni budete.
Pozdravlja vas Erast, blagajnik gradski, i brat Kvart.
Pozdravuje vás Erastus, důchodní písař městský, a Kvartus bratr.
I zid gradski imaše dvanaest temelja, i na njima imena dvanaest apostola Jagnjetovih.
A zed městská měla základů dvanácte, a na nich jména dvanácti apoštolů Beránkových.
0.65725302696228s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?