Prevod od "gradilištima" do Češki

Prevodi:

stavbách

Kako koristiti "gradilištima" u rečenicama:

Promeni planove i na ostalim gradilištima.
Změň takto plány i pro všechny ostatní stavby.
Nema "bezbednih" kuæa i vreme provodimo krijuæi se po gradilištima i teško živeæi.
Nejsou tu žádné "bezpečné" domy a tak trávíme čas skrýváním se na stavebních parcelách a žijem drsně.
Koristili smo hiljade Jevreja u vojnoj industriji, gradilištima.
Zařazujeme Židy po tisících do armád a výrob.
Mislim, zašto bi ih ostavlja po gradilištima, jer želi da budu otkopani, zar ne?
No, proč jinak pohřbít tělo na staveništi, když nechcete, aby bylo vykopáno, že?
Stalno si nešto nalazio po gradilištima dok si radio za grad.
Protože jsi nacházel staré věci, když jsi dělal pro město.
Ima nešto vandalizma na gradilištima. Na jednom je nestao radio za komunikaciju.
Taky je tu vandalismus na staveništích.
Da, pa? Znaèi da se dobro snalazite na gradilištima.
Takže se na stavbách musíte celkem vyznat.
Na današnjim najveæim gradilištima i kamenolomima, ogromne mega-mašine se koriste da kopaju, seku i podižu stene.
Na dnešních největších stavbách a v kamenolomech, obří velké stroje vrtají, řezají a zvedají kámen.
I zato danas, je istorijska prilika kada naredna faza izgradnje na gradilištima Konkordije širom sveta poèinje, i ispunjava obeæanje za mirnije i naprednije sutra.
A dnes tedy nadešla ta významná chvíle, kdy započne další fáze budování projektu Concordia. Plníme tak náš slib bezpečnějších a úspěšnějších zítřků.
Sada kada su reaktori plave energije funkcionalni, Izgradnja na gradilištima Konkordije širom sveta može da poène.
Teď, když budou reaktory modré energie funkční, můžeme začít s budováním stanovišť Concordie na celém světě.
Pošto smo bili svedoci tome kako je plava energija povratila napon, svetski lideri pozivaju izvoðaèe radova da ubrzaju izgradnju na gradilištima Konkordije širom sveta.
Poté, co byli svědky rychlé obnovy pomocí modré energie, začali světoví vůdci pobízet dodavatele, aby urychlili výstavbu center Concordie na celém světě.
Razgovarali smo sa ljudima na gradilištima širom grada, i, ovaj, niko se ne seæa tvoga brata.
Vyslechli jsme všechny muže ve městě, kteří pracují na stavbách. A nenašel se nikdo, kdo by znal vašeho bratra.
Proveo sam èitav život na gradilištima.
Celý svůj život jsem strávil na stavbách.
G. Barete, vi zapravo nešto i znate o gradilištima.
Pane Barrette, vy o stavbách něco víte, že?
Obièan gips, koristi se na gradilištima.
Ta sádra se běžně používá na stavbách.
Odrastao sam na gradilištima gledajuæi ga kako se ubija od posla dok nije pao sa krova jednog dana.
Vyrostl jsem na staveništích, koukal jak potí krev. Než spadl ze střechy vysokého domu.
Veæ sam poslao svoje ljude. Njuškaju u Poupovoj firmi i njegovim gradilištima.
Mí hoši už prohledávají Popeovy budovy a staveniště.
Nedavni incidenti na gradilištima, meðutim, zahtevaju odgovor višeg nivoa.
Nedávné incidenty v oblasti však vyžadují vyšší úroveň ochrany.
30 hiljada dece živi na tim gradilištima.
30 000 dětí žije na těchto staveništích.
Zamislite eksploziju urbanog razvoja koja će dogoditi širom zemalja u razvoju i koliko hiljada dece će provesti svoje školske godine na takvim gradilištima.
Představte si urbanistickou explozi, která se děje v rozvojovém světě, a kolik tisíc dětí bude trávit jejich školní léta na staveništích.
0.22257518768311s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?