To su moje zgrade, i ako bude sreće, jednog dana, celi grad će biti ovakav.
A doufám, že jednoho dne bude takhle vypadat celé město.
Odradićemo pljačku i celi grad će znati.
Chceme udělat vloupání a už teď o tom ví celý město.
Ako ga ne nađeš, grad će ti ga naplatiti.
Jestli ho nenajdeš, tak ti ho město naúčtuje.
-Ako ova stvar nastavi, grad će..
Počkej, pak ale město... - Já vím.
Ali ubediti grad će biti teško.
Ale přesvědčit celé město bude těžké.
Grad će morati objašnjenje, onaj koji odgovara na više pitanja nego što postavlja, onaj koji štiti one koji su još uvijek ovdje.
Město bude potřebovat vysvětlení, takové co otázky zodpovídá a nepokládá další, takové co ochrání ty co přežili.
A ljudi koji vode ovaj grad će vidjeti što stvarna moć izgleda.
A lidé, kteří vedou tohle město uvidí, jak vypadá opravdová síla.
I kad smo učinili, Starling Grad će biti jače i bolje za njega.
A poté bude Starling City silnější a lepší.
Oni će početi zarađivati poteze, i svaki kriminalac u Grad će početi zarađivati poteze.
Když se do něčeho pustí oni, tak i každý zločinec v tomhle v městě.
I izvršiću sud po pravilu i pravdu po merilima; i grad će potrti lažno utočište i voda će potopiti zaklon.
A vykonám soud podlé pravidla, a spravedlnost podlé závaží, i zamete to omylné útočiště krupobití, a skrýši povodeň zatopí.
Ali će grad pasti na šumu, i grad će se vrlo sniziti.
Byť pak i krupobití spadlo na les, a velmi sníženo bylo město.
Mihej Morašćanin prorokova u vreme Jezekije, cara Judinog, i govori svemu narodu Judinom i reče: Ovako veli Gospod nad vojskama: Sion će se preorati kao njiva i grad će Jerusalim biti gomila kamenja, i gora ovog doma visoka šuma.
Micheáš Moraštický prorokoval za času Ezechiáše krále Judského, a pravil všemu lidu Judskému, řka: Takto praví Hospodin zástupů: Sion jako pole orán bude, a Jeruzalém jako hromady, hora pak domu tohoto jako lesové vysocí.
Ovako veli Gospod: Evo, ja ću povratiti iz ropstva šatore Jakovljeve i smilovaću se na stanove njegove; i grad će se sazidati na mestu svom, i dvor će stajati na svoj način.
Takto praví Hospodin: Aj, já zase přivedu zajaté stánků Jákobových, a nad příbytky jeho slituji se, i budeť zase vzděláno město na prvním místě svém, a palác podlé způsobu svého vystaven.
Evo, opkopi dodjoše do grada da ga uzmu; i od mača i gladi i pomora grad će se dati u ruke Haldejcima koji ga biju; i šta si god rekao, zbiva se, eto vidiš.
Aj, střelci přitáhli na město, aby je vzali, a město skrze meč a hlad a mor dáno jest v ruku Kaldejských, bojujících proti němu; a tak, což jsi koli promluvil, děje se, jakž to sám vidíš.
Jer ću skupiti sve narode na Jerusalim u boj, i grad će se uzeti, i kuće opleniti i žene osramotiti i polovina će grada otići u ropstvo, a ostali narod neće se istrebiti iz grada.
Nebo shromáždím všecky národy proti Jeruzalému k boji, i bude dobyto město, a domové zloupeni, a ženy zhanobeny budou. A když vyjde díl města v zajetí, ostatek lidu nebude vyhlazeno z města.
0.12699604034424s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A doufám, že jednoho dne bude takhle vypadat celé město. 