Imam nekoliko slika, i govoriću malo o tome na koji način uspevam da radim to što radim.
Chci vám ukázat pár fotek a povědět vám, jak dělám to, co dělám.
Govoriću o jednom problemu koji imam a to je da sam ja filozof.
Budu mluvit o svém problému. Problém je, že jsem fiosof.
Govoriću o onima koji traže sjajne poslove, sjajne karijere i razlozima zbog kojih vi nećete uspeti u tome.
Povím vám o těch, co hledají skvělou práci, kariéru, a proč v tom selžou.
Govoriću vam o optimizmu -- ili preciznije o pristrasnosti optimizma.
Budu vám vyprávět o optimismu, přesněji, o sklonu k optimismu.
Dakle, poznavao sam mnoge alfa mužjake u mom životu, alfa mužjake šimpanzi, i govoriću vam o tome šta je to alfa mužjak jer mislim da svi mi možemo mnogo da naučimo od naših bliskih rođaka kod kojih imamo alfa mužjake.
Během svého života jsem poznal mnoho alfa samců, šimpanzích alfa samců, a budu hovořit o tom, co znamená být alfa, protože si myslím, že se od svých příbuzných můžeme naučit, kde máme své alfa samce.
U tom smislu, govoriću vam o video igrama.
A v tomto kontextu se budeme bavit o videohrách.
Govoriću o dizajniranju humora što je interesantna stvar, ali zalazi u neke rasprave o ograničenjima i u to kako je humor u određenom kontekstu u redu, a u drugom kontekstu nije u redu.
Budu hovořit o vytváření humoru, což je celkem zajímavá věc, která se však neobejde bez diskuze o mantinelech a o tom, že v určitých kontextech je humor v pořádku, zatímco v jiných ne.
Govoriću vam o starenju u tradicionalnim društvima.
Budu mluvit o stárnutí v tradičních společnostech.
Ali pošto mora biti u skladu sa tehnologijom, govoriću o terapiji elektrošokovima.
Ale musí to být technologické, takže budu hovořit o elektrošokové terapii.
Zapravo, ova tamna materija dominira gravitacionim efektima u univerzumu na velikoj skali, i govoriću vam o dokazima za to.
Tato temná hmota je totiž převažující silou v gravitačních účincích ve vesmíru ve velkém měřítku, a já vám řeknu, jaké pro to máme důkazy.
Dakle, govoriću o halucinacijama, i o jednoj vrsti vizualne halucinacije koju srećem kod svojih pacijenata.
Budu tedy hovořit o halucinacích, o určitém druhu zrakových halucinací, které pozoruji u svých pacientů.
Govoriću vam o programu koji sam tamo započeo, koji je, sa moje tačke gledišta, stvar na koju sam najviše ponosan.
Budu vyprávět o programu, se kterým jsem v galerii začal, a na který jsem hrdý nejvíc ze všeho, co jsem kdy udělal.
Govoriću o korupciji, ali bih voleo da, u isto vreme, govorim od dve različite stvari.
Budu mluvit o korupci, ale chtěl bych nejprve porovnat dvě různé věci.
Govoriću o jednostavnoj istini u liderstvu u 21. veku.
Budu hovořit o jednoduché pravdě o vedení lidí ve 21. století.
I tu ću se sastajati s tobom i govoriću ti ozgo sa zaklopca izmedju dva heruvima, koji će biti na kovčegu od svedočanstva, sve što ću ti zapovedati za sinove Izrailjeve.
A tam budu přicházeti k tobě, a s tebou z té slitovnice, z prostředku dvou cherubínů, kteříž jsou nad truhlou svědectví, mluviti o všecko, cožť bych poroučeti chtěl k synům Izraelským.
I reče im: Čujte sada reči moje: prorok kad je medju vama, ja ću mu se Gospod javljati u utvari i govoriću s njim u snu.
Jimž řekl: Slyšte nyní slova má: Prorok když jest mezi vámi, já Hospodin u vidění ukáži se jemu, ve snách mluviti budu s ním.
Slušaj, nebo, govoriću; i zemlja neka čuje govor usta mojih.
Pozorujte nebesa a mluviti budu, poslyš i země výmluvností úst mých.
A ja ću izaći i stajaću pored oca svog u polju gde ti budeš, i govoriću o tebi s ocem svojim, i šta doznam javiću ti.
Ale jáť vyjdu a státi budu při boku otci svému na poli, kdež ty budeš, a budu mluviti o tobě s otcem svým, a čemuž vyrozumím, oznámím tobě.
A Miheja reče: Tako da je živ Gospod, govoriću ono što mi Gospod kaže.
Tedy řekl Micheáš: Živť jest Hospodin, že což mi koli řekne Hospodin, to mluviti budu.
A Miheja reče: Tako da je živ Gospod, govoriću ono što reče Bog moj.
Jemuž řekl Micheáš: Živť jest Hospodin, že cožkoli vyřkne Bůh můj, to mluviti budu.
Zato ja neću braniti ustima svojim, govoriću u tuzi duha svog, naricati u jadu duše svoje.
Protož nemohuť já zdržeti úst svých, mluvím v ssoužení ducha svého, naříkám v hořkosti duše své.
Dodijao je duši mojoj život moj; pustiću od sebe tužnjavu svoju, govoriću u jadu duše svoje.
Stýště se duši mé v životě mém, vypustím nad sebou naříkání své, mluviti budu v hořkosti duše své.
Govoriću da odahnem, otvoriću usne svoje, i odgovoriću.
Mluviti budu, a vydchnu sobě, otevru rty své, a odpovídati budu.
Kad bih kazao: Govoriću kao i oni, izneverio bih rod sinova Tvojih.
Řeknu-li: Vypravovati budu věci takové, hle, rodina synů tvých dí, že jsem jim křiv.
Govoriću o otkrivenjima Tvojim pred carevima, i neću se stideti.
Nýbrž mluviti budu o svědectvích tvých i před králi, a nebudu se hanbiti.
I u revnosti svojoj, u ognju gneva svog govoriću: doista, tada će biti drhat veliki u zemlji Izrailjevoj.
A v rozhorlení svém, v ohni prchlivosti své mluviti budu. Jistě že v ten den bude pohnutí veliké v zemi Izraelské,
Ali evo, ja ću je primamiti i odvešću je u pustinju, i govoriću s njom lepo.
Protož aj, já namluvím ji, když ji uvedu na poušť; nebo mluviti budu k srdci jejímu.
I govoriću preko proroka, i umnožiću utvare, i davaću priču preko proroka.
Zdali toliko v Gálád byla nepravost a marnost? I v Galgala voly obětují, přes to i oltářů jejich jest jako kopců na záhonech polí mých.
U zakonu piše: Drugim jezicima i drugim usnama govoriću narodu ovom, i ni tako me neće poslušati, govori Gospod.
Psáno jest v Zákoně: Že rozličnými jazyky a cizími rty budu mluviti lidu tomuto, a anižť tak mne slyšeti budou, praví Pán.
0.29891991615295s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A to ti budu opakovat, dokud mi neuvěříš. 