Prevod od "gospodarice" do Češki


Kako koristiti "gospodarice" u rečenicama:

Gospodarice moja, moja volja je tvoja.
Paní má, má vůle je tvá.
Ja primam nareðenja od gospodarice Katarine, ne od konjušara.
Nepůjdu! Plním příkazy slečny Catherine, ne čeledína.
Da li bi ovèar mogao da kuva ili èisti kuæu ili da ide u kupovinu sa listom svoje gospodarice ili da èeka za stolovima?
Ale umí ovčák vařit? Nebo uklízet? Nebo jít na trh pro potraviny se seznamem od své paničky?
Sve moje gospodarice su tako govorile.
No, všechny mé paní to říkaly, tak...
Gospodarice, ovo je deo našeg porodiènog obièaja.
Čtvrtá paní, toto je část našeho rodinného zvyku.
Èetvrta gospodarice, stvarno nisam ukrala vašu frulu!
Opravdu jsem Vaši flétnu nevzala! Nevzala!
Prva gospodarice, nosim hranu èetvrtoj gospodarici
První paní, nesu Čtvrté paní jídlo.
Gospodarice, za manje od sat vremena æe otploviti Njukasl i neæe se vratiti èitavih mesec dana.
Memsahib, Newcastle ani ne za hodinu vyplouvá a vrací se až za měsíc.
Mislim da se Sijam slaže s Vama, gospodarice.
Myslím, že Siam není pro vás, memsahib.
To bi bilo najstrašnije, draga moja gospodarice.
To by bylo navýsost nemilé, moje vznešená paní.
Neæe biti uzimanja jaja, ni farmera, ni pasa, ni gospodarice, ni ograde!
Žádné ranní počty, ani farmáři, ani psi a kurníky, ani klíče... a žádné ploty.
U ateljeu, gospodarice, da li da oèistim prozore?
Jedná se o ateliér, paní. Můžu umýt okna?
Koliko dugo æe gospoða Vetner biti kod nas, gospodarice?
Jak dlouho ještě bude muset být kojná s námi? Nevím.
Gospodarice... ne brinite, doæi æe vreme kad æe Hrišæano i Jevreji živeti u miru.
Být vámi, z toho okna přece jenom kouknu. Křesťan, který se k vám dnes chystá, stojí za to dozajista.
Gospodarice Zarin, dvoje neprijateljskih Jaffa su zarobljena blizu Vrata.
Můj pane Zarrone. Blízko brány byli zajati dva nepřátelští Jaffové.
Gospodarice, nauèila sam vas sve što sam znala.
Dívky, naučila jsem vás vše co znáte.
Gospodarice Tilo, pokazala si svoju odanost zaèinima.
Královno Tilo, ukázala jsi svou oddanost koření.
Imali smo malo priprema, gospodarice, ali nadam se da si zadovoljna?
Zkoušeli jsme jen chvíli, má paní, ale věřím, že tě hra potěšila.
Gospodarice Hastings znam da ste mu bili zakonita žena.
Paní Hastingsová, vím, že jste byla jeho družkou. (bez oficiálního sňatku)
Gospodarice, Jediji su se zabarikadirali unutar glavnog trezora.
Paní, rytíři Jedi se zabarikádovali v hlavní přístupové hale.
Žao mi je gospodarice, previše ih je.
Chyťte je. Je mi líto, paní. Je jich tu tolik.
Gospodarice Denna, smije li me Constance sutra uvježbavati?
Paní Denno, mohla byste dovolit Constanci, aby mě zítra cvičila?
Ja bih, gospodarice da sam ljudsko biæe.
Mně určitě ano, paní, kdybych byl člověkem.
Šta god vas usreæi, Gospodarice, i mene usreæi.
Cokoli vás těší, paní, těší mě.
Gospodarice, kako vam mogu služiti ako sam mrtav?
Paní, jak vám mohu sloužit, když budu mrtvý?
Gospodarice, General Bain je stigao sa svojim odredom.
Paní, generál Bain dorazil se svým oddílem.
Pronaæi æu je i ubiti za tebe gospodarice.
Najdu ji a zabiju ji pro vás, paní.
Ali gospodarice, ako ne uhvatimo Rièarda na vreme...
Ale, paní, pokud nedostihneme Richarda včas...
Zvanje Dysona æe te baciti u bedak, o Gospodarice mazohizma.
A když zavoláš Dysonovi, budeš se cítit jako vůl, - milenko masochismu.
Ipak je èednost gospodarice u pitanju.
Jde tu přeci o cudnost dámy.
Hvala gospodarice, ali se ne usuðujem.
Děkuju vám, paní, ale nedovolil bych si.
Boginjo meseèeve svetlosti, gospodarice mora, daj mi tamu, daj mi noæ, molim te dejstvuj, ne umiruj.
Bohyně měsíčního světla, milenko moří, dej mi temnotu, dej mi noc, prosím, utiš se.
Gospodarice moja, moja je volja tvoja.
Paní má, má vůle je tvá. Otevři dlaň.
Ovi ljudi su sreæni zbog vaše darežljivosti, gospodarice.
Lidé mají štěstí, že jste tak milostivá, má paní.
Moj odnos sa ljudima, gospodarice Èabi, je bio direktniji.
Mé vztahy s lidem, lady Čabi, byly přímější.
Njihove misli æu da upoznam sa metalom, moja gospodarice.
Myšlenky se setkají s kovem, má paní.
A sada, gospodarice, mogu li imati tu èast?
Milostivá paní, mohu mít tu čest?
Hteo sam da se uverim da su usevi vaše gospodarice bezbedni.
Chtěl jsem se pouze ujistit, že je obilí vaší paní v pořádku.
Gospodarice, nadzornik traži da vas vidi.
Jsou tu strážní, chtějí vás vidět.
Dejvide Vile, po nareðenju Gospodarice grada, osuðeni ste na smrt.
Davide Whele, z rozkazu Paní města jste byl odsouzen k smrti.
Zato što dozvoljava da je zoveš "Majko" a ne "Gospodarice"?
Protože jí můžeš říkat matko místo mistře?
0.43729901313782s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?