Prevod od "gorivo" do Češki


Kako koristiti "gorivo" u rečenicama:

Odnevši svo naše gorivo sa njima.
A s ní všechno naše palivo.
Možda možemo da iskoristimo pumpu za gorivo sa tog tigra.
Nemůžeme vzít čerpadlo z toho tigeru?
Gorivo, dragoceno gorivo, bilo je skriveno u vozilima.
Vzácná šťáva byla ukrytá v autech.
Neka Viktor proveri gorivo u generatorima.
Ať Viktor zkontroluje palivo v generátorech.
Pretežni vidovi transporta u našem društvu su avio i auto saobraæaj, kojima je potrebno fosilno gorivo da bi se kretali.
Dominantními dopravními prostředky jsou dnes pro nás auta a letadla. Obě v drtivé většině využívají k pohonu fosilní paliva.
Hajde da... vidimo koliko daleko... æe nas gorivo odvesti?
Tak... Uvidíme, jak dlouho... nám vydrží benzín.
Ako itko pita, reci im samo da ti curi pumpa za gorivo, dobro?
Kdyby se někdo ptal, jen řekni, že ti kapal benzín z motoru, jasný?
Zadnji put kad smo našli fabriku rezervoara, oseæao si gorivo.
Naposledy, když si ho cítil, jsme našli továrnu na tanky.
KITT, ovo nemoj više da radiš, inaèe æu ti staviti šeæer u gorivo.
Kitte, uděláš ještě něco takovýho a nasypu ti do nádrže cukr.
Laštilo za cipele, gorivo za upaljaè, ljepilo?
Krém na boty, plyn do zapalovače, lepidlo?
Plus, generatoru treba gorivo, skoro smo ostali bez propana, a leða me ubiše od tog bezveznog poljskog kreveta.
Plus, generátoru došel benzín, skoro nám došel propan a moje záda mě zabíjí, kvůli tý sráčský provizorní posteli.
Molim te reci mi da nisi potrošila svo to avionsko gorivo da doðeš ovde i održiš mi lekciju.
Prosím, řekni mi, že jsi nepřijela mrhat tím veškerým leteckým palivem až sem, abys mi tady přednesla kázání.
Posle provere za poletanje pumpe za gorivo iskljuèene, pogonski meraèi na zelenom.
Kontrola po startu, palivová čerpadla jsou vypnutá, Kontrolka motoru svítí zeleně.
"Sebe i porodice svoje èuvajte od vatre èije æe gorivo ljudi i kamenje biti."
"Zachraň sebe a svou rodinu" "před ohněm, jehož topivem jsou lidi a kameny."
Pa, radio sam neka vladina istraživanja u to vrijeme, znaš, vojno, raketno gorivo.
No, tehdy jsem dělal na jistém vládním výzkumu, víš jak, vojenském raketovém palivu.
Ja mislim da æe vam trebati gorivo da se ne smrznete.
A já myslím, že všichni budete potřebovat palivo, abyste neumrzli.
Koristi to kao gorivo, kao municiju, kao boju da napišeš najvažnije pismo u svom životu.
Použij to jako palivo, jako munici, jako inkoust k napsání nejdůležitějšího dopisu tvého života.
Po nareðenju kapetana Vivera izvukao sam gorivo iz vozila koja idu na dizel kako bismo održavali rad bolnièkog agregata.
Dobře. No, na rozkaz kapitána Weavera, jsem odčerpal palivo z vozidel, která jezdí na naftu, aby fungoval nemocniční generátor.
Pokušavali smo pronaæi gorivo veæ nedeljama, ali nismo imali sreæe.
Už týdny jsme se při průzkumu snažili sehnat palivo, ale neměli jsme štěstí.
Nadoknaðivao je izgubljeno vreme, kada je izleteo sa staze, i probio ferarijev rezervoar za gorivo.
Ztratil kontrolu nad řízením, naboural do mantinelů a prorazil palivovou nádrž.
Pa æe se nuklearno gorivo pregrejati, a para... æe diæi reaktor u vazduh i izbaciti radioaktivnu prašinu svuda unaokolo.
Takže se jaderné palivo přehřeje a pára... Odpálí reaktor a po celé zemi bude padat radioaktivní spad.
Punimo gorivo kod glavne kapije u sluèaju da se predomisliš.
Tankujem u přední brány, kdybys změnil názor
"Idemo, Šina, putovanje sa mamom!" Ja plaæam gorivo.
No tak, přece nepojedu s mámou." - Zapomeň na to. - Tak jo.
Pristao je na južnoj obali Jemena da utovari gorivo.
Zastavila se natankovat na jižním pobřeží Jemenu.
Neæeš verovati koliko ovde naplaæuju za gorivo.
Nevěřila bys, kolik tady stojí palivo.
Gorivo nam je na kritiènom nivou.
Naše palivo je na tom špatně.
Zbog toga æemo ranije potrošiti gorivo, ali... mislim da nemamo izbora.
Spotřebuje to naše palivo rychleji, ale... Myslím že nemáme na výběr.
Ispaljuje visokokoncentrirano zapaljivo tekuæe gorivo koje se zapalju pro doticaju s zrakom.
Požáry vysoce koncentrovaný, spalitelné kapalné palivo, které vznítí při styku se vzduchem.
Hladni pištolj pokreæe kontrolna jedinica, mikrokompjuter koji regulira zrak i gorivo kako se ohlaðena tekuæina u komorama ne bi proširila i...
Studena Zbraň je poháněn prostřednictvím řídicí jednotky motoru, mikropočítač, který reguluje vzduch-palivo poměry takže sub-chlazené tekutiny v komorách don N'-t a přetečení... - Explode.
Ja sipam gorivo... vi idite unutra dok ja to obavljam.
Já nám natankuju a vy během toho tankování poběžíte dovnitř.
Nisam imao pojma da je tortilja èips tako dobro gorivo.
Netušil jsem, že tortillové brambůrky jsou palivo.
Mi imamo gorivo, napuniæemo vas i onda idemo.
Benzín máme. Natankujete a pak vyrazíme.
U krugu od 80 km od Chattanooge, gorivo je plaæeno ukradenom karticom.
V okruho 50 mil od Chattanoogy. Benzín zaplatili ukradenou kreditkou.
Zvuèi kao da ne vuèe gorivo.
Zní to, jakoby tam nešlo palivo.
Ako tamna energija ostaje prisutna, zvezde oko nas će potrošiti svoje nuklearno gorivo i ugasiće se.
Pokud temná energie nezmizí, hvězdy kolem nás spotřebují své nukleární palivo, přestanou hořet.
Prvi je, da čak iako uzmemo isto izvorno gorivo i proizvedemo energiju u elektrani i tu energiju koristimo za punjenje električnih automobila, rezultat je bolji.
Za prvé, i když vezmete to samé zdrojové palivo a budete z něj získávat energii v elektrárně a tu použijete k nabíjení elektrických aut, je to výhodnější.
Ako isto to gorivo sipamo u automobil sa motorom sa unutrašnjim sagorevanjem dobijamo efikasnost od oko 20 procenata.
Dáte-li stejné palivo do spalovacího motoru od auta, dostanete pouze asi 20% účinnost.
Zamislite da je insulinska rezistencija naš smanjen kapacitet da podelimo gorivo, na šta sam aludirao ranije, pri čemu unesene kalorije na odgovarajući način sagorevaju i tvore zalihe.
Inzulinovou rezistenci můžete chápat jako sníženou schopnost našeho těla "rozdělit palivo", jak jsem se před chvilkou zmínil, vzít stravou přijímané kalorie a odpovídajícím způsobem některé spotřebovat a některé uložit do zásoby.
Da li razumeju gorivo i logistiku i iste radio frekvencije?
jak znají pohonné hmoty a logistiku, zda používají stejné rádiové frekvence.
Zamislite da su u toku izbori i izabrali ste političkog kandidata na osnovu njihovog obećanja da će gorivo pojeftiniti za vozače.
Představte si, že jsou volby a kandidáta jste si vybrali na základě slibu, že zlevní řidičům tankování.
Smatram da je otpornost jednostavno sposobnost da pretvorite sranje u gorivo.
Věřím, že vytrvalost je schopnost přeměnit problém ve výhodu.
Trebao nam je novac za gorivo do kuće.
Potřebovali jsme peníze na cestu domů.
Vi zapravo spaljujete i otpad, i možete koristiti kao gorivo kompletan otpad od današnjih reaktora.
Ve skutečnosti pálíme odpad. Opravdu bychom totiž mohli jako palivo použít všechen současný odpad dnešních reaktorů.
E pa, ako imate veoma jeftino gorivo koje možete usuti za narednih 60 godina - zamislite to kao deblo - ubacite unutra i nemate više tih problema.
Takže pokud bude velmi laciné palivo, které tam můžete naplnit na 60 let -- představte si ho třeba jako kládu -- prostě ho tam dáte a nebude s ním tolik složitostí.
KA: To su nuklearne elektrane koje koriste svoj sopstveni otpad kao gorivo.
CA: Takže taková jaderná elektrárna, která sama řeší svůj vlastní odpad.
1.4210469722748s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?