Ketrin svih tih godina dok sam pazio na tebe sve što sam želeo je da te upoznam.
Catherine, celé ty roky, co jsem na tebe dohlížel, jsem se stebou chtěl setkat.
Sjedio je tamo slijedeæih 16 godina dok su sudovi i odvjetnici raspravljali o ovom i onom.
Seděl tam dalších 16 let, zatímco se soudy a právníci hádali.
Ako nestane, proæi æe deset godina dok se ponovo ne pojavi.
Zmizí, a bude to trvat deset let než se zase objeví.
Pripadalo je njenoj ljubavi iz detinjstva koja je zbog nje poginula pre nekoliko godina dok je bila u bekstvu.
Tohle patřilo její dětské lásce, kterého zabila před pár lety, když byla na útěku. Chudák.
Znaèka je ušla u naše živote pre par godina, dok smo uživali u najomiljenijem amerièkom hobiju.
Dokonce si rozuměla i s Randym. Konečně jsme našli někoho, koho bavily 'Mad Libs' stejně jako jeho.
U stvari, radio je za Kompaniju oko 11 godina dok se nije okrenuo protiv njih i odluèio mi pomoæi.
Vlastně dřív pracoval asi 11 let pro Společnost, než se postavil proti nim a rozhodl se, že mi pomůže.
G. Kanin, prije nekoliko godina, dok sam bio u službi predsjednika Palmera, opazio sam neke promjene koje su napravljene u uredu šefa osoblja.
Pane Kanine, když jsem před pár lety pracoval pro prezidenta Palmera, byl jsem upozorněn na určité úpravy v pracovně šéfa štábu.
Prvi put sam shvatio da imam taj talenat pre nekoliko godina, dok sam radio za jednog od tatinih drugara, u graðevinskom poslu.
Poprvé jsem se o tomto nadání dozvěděl před několika lety, když jsem pracoval pro tátova kámoše ve stavebnictví.
Bio mi je najbolji prijatelj èak i onih godina dok sam živio na sjeveru.
Vždy byl mým nejlepším přítelem. Udržovali jsme kontakt i po všechny ty roky, co jsem žil nahoře na severu.
Nisam ga videla 20 godina dok mi se nije pojavio ispred kuæe tražeæi Bojda Kraudera.
Poprvé jsem ho viděla, po 20 letech, když se objevil v mém domě a hledal Boyda Crowdera.
Dakle, zapoèela sam ovaj posao davno, pre puno godina, dok si ti bio samo jaje.
Takže, s tímhle jsem začala už před roky, bylo to tak dávno...
Pre 6 godina, dok smo moja sestra i ja bili u školi u našoj kuæi je izbio požar, 11 ljudi je ostalo zarobljeno unutra.
Před šesti lety, jsme se sestrou byli ve škole, když náš dům zachvátil požár. 11 lidí tam bylo uvězněno.
Èekala ga je šest godina dok je bio u službi.
Čekala na něj 6 let, zatímco byl nasazený v akci.
Dinosaurusi su vladali Zemljom milionima godina, dok se masivni asteroid nije sudario sa Zemljom, èime je njihova vladavina završena.
Dinosauři vládli Zemi po miliony let, než do Země narazil obří asteroid a tím jejich éru ukončil.
Prošlo je mnogo godina dok nije sakupio snage da spomene sablasni prizor koji ga je doèekao kada je stigao na staru farmu.
Trvalo mu několik let, než se dokázal smířit s tím strašným pohledem, který se mu naskytl, když přišel domů na starý statek.
Ta stabla tamo, bila su stabla pomorandže sto godina, dok nisu nakalemljene s limunom.
Třeba tenhle strom byl před sto lety pomerančovník. Pak na něj naroubovali citrón.
Upoznali ste je pre nekoliko godina, dok ste još gonili Crvenog Džona?
Poznal jsi jí pár let zpátky, když jsi hledal Red Johna?
Derek Reston je radio ovde 15 godina dok se nije zatvorila '07.
Derek Reston tam pracoval 15 let, než se továrna v roce 2007 zavřela.
Pazio si je osam godina dok me nije bilo.
Staral ses o ně celejch těch osm let, co jsem byl pryč.
Jednog dana, posle mnogo godina... dok je bio u lovu sa svojim gospodarom... otrèao je da donese plen... ali je shvatio da je plen bio stari voða èopora.
Ale jednoho dne, o mnoho a mnoho let později, když doprovázel na lovu svého pána, vyrazil poslušně vpřed, aby přinesl kořist a zjistil, že tou kořistí je starý vůdce vlčí smečky.
Ako budem živeo proseèan životni vek, proæi æe šezdeset godina dok vidim Stormi ponovo.
Pokud se dožiju průměrného věku, mám 60 let, než znovu uvidím Stormy.
Prije 10-ak godina dok sam bio na BBC-ju.
Před 10 lety, byl jsem u BBC.
A šta je jedino što ti neæeš biti za ovih par godina dok ne napuniš 17?
A co ty nebudeš, až ti za pár let bude 17?
Proæi æe 15 godina dok budem imao prazno gnezdo.
Dalších 15 let, dokud hnízdo nebude opět prázdné.
Ne, upucao sam ga, doneo ga kuæi i brinuo se o njemu sledeæih 11 godina dok nije uginuo od upale gušteraèe.
Ne. Střelil jsem svého psa, pak si ho odvedl domů, staral se o něj dalších 11 let, dokud nezemřel na zánět slinivky. - Cože?
Odbijao sam je vidjeti skoro 10 godina, dok nisam shvatio da izbjegavanje i pretvaranje da se takve stvari nikad nisu desile zahtijeva mnogo vremena.
Skoro 10 let jsem ji odmítal vidět, dokud jsem si neuvědomil, že vyhýbání se jí a předstírání, že se nic z toho nestalo... Trvalo to dlouho.
Ali kakva bi to osoba ostavila da joj brati i sin tuguju deset godina, dok je slala razglednice svog ludom bivešm deèku?
Ale jaký člověk nechá svého bratra a syna deset let truchlit, zatímco svému bláznivému bývalému příteli posílá pohledy?
Da sedim na onoj olupini kao što je Kent 5 godina, dok plan poène?
Sedět pět let v hromadě sraček jako Cant a čekat, až se všechno vyřeší?
Tokom godina, dok su se moji vršnjaci poženili i dobili porodice, ja sam tonuo dublje i dublje u sopstvenu ogorèenost.
Za ta léta, když se mí spolužáci brali a zakládali rodiny, já jsem se stával stále zahořklejší a zahořklejší.
Par dobrih godina dok ti se pica ne izliže.
Bude to několik let, než se ti pipina vymydlí.
Igrači koji se nisu smejali na svojim slikama živeli su u proseku svega 72.9 godina, dok su igrači sa sjajnim osmesima živeli u proseku skoro 80 godina.
Hráči, kteří se na fotkách nesmáli, se průměrně dožili 72, 9 let, zatímco doširoka se usmívající hráči se v průměru dožili téměř 80 let.
Kada sam imala 15 godina, dok sam se i dalje oblačila kao dečak, upoznala sam ženu po imenu T.L.
Takže když mi bylo patnáct a stále jsem se oblékala jako kluk, poznala jsem ženu jménem T. L.
Ali prošlo je više od 150 godina dok vakcina protiv tuberkuloze nije postala široko dostupna.
Ale trvalo dalších 150 let, než byla široce dostupná vakcína na tuberkulózu.
Moglo je da prođe 10.000 godina dok se ne desi značajna promena okruženja, i u toku tog perioda razvili bi novo ponašanje.
Mohlo trvat i deset tisíc let, než k nějaké výraznější změně došlo, takže v průběhu této doby se nové chování mohlo vyvíjet.
Ako se trend nastavi, najviši procenat deliće preko 30 procenata nacionalnog prihoda, u narednih 30 godina, dok će poslednjih 50 procenata Amerikanaca deliti samo šest.
Pokud bude tento trend pokračovat, horní 1 % procento si během příštích 30 let rozdělí přes 30 % celostátních příjmů, zatímco dolních 50 % Američanů se bude dělit jen o 6 %.
I trebalo je 25 godina dok drugi grad...
Trvalo 25 let, než se přidalo další město,
(smeh) Pre mnogo godina, dok sam još bio mladi kongresmen, provodio sam mnogo vremena baveći se izazovom kontrole nuklearnog oružja - u trci nuklearnog naoružanja.
Před dlouhou dobou, když jsem byl mladý kongresman, strávil jsem strašnou spoustu času tím, že jsem zabýval programem kontroly nukleárních zbraní - závodu v jaderním zbrojení.
Zapravo, kad sve saberemo, izgleda da će nam biti potrebno bar petnaest godina dok mognemo da u potpunosti finansiramo sve naše pokušaje očuvanja prirode.
Pravdou je, že dle statistik to vypadá, že nám to zabere nejméně 15 let, než budeme schopni plně financovat všechny naše konzervační snahy.
Igrala sam softbol pet godina dok sam bila mala.
Když jsem vyrůstala, pět let jsem hrála softball.
To samo postoji unutra i sagoreva narednih 60 godina, dok ne završi.
Bude tam jen tak sedět a hořet dalších 60 let, a tím je to hotové.
A sinovi Izrailjevi jedoše manu četrdeset godina dok ne dodjoše u zemlju u kojoj će živeti; jedoše manu dok ne dodjoše na medju zemlje hananske.
Jedli pak synové Izraelští mannu za čtyřidceti let, dokudž nevešli do země, v níž bydliti měli; mannu jedli, dokudž nepřišli k končinám země Kananejské.
0.44767904281616s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Catherine, celé ty roky, co jsem na tebe dohlížel, jsem se stebou chtěl setkat. 